O que significa prendersi cura em Italiano?
Qual é o significado da palavra prendersi cura em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prendersi cura em Italiano.
A palavra prendersi cura em Italiano significa mostrar preocupação, cuidar de, se cuidar, cuidar de gato, tomar conta, tomar conta de, zelar, cuidar de, atender, servir, cuidar, atender, cuidar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra prendersi cura
mostrar preocupação
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'interesse per gli altri ti rende un buon vicino di casa. Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho. |
cuidar de(informale) Mi tieni il pesce rosso mentre sono via? Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora? |
se cuidarverbo transitivo o transitivo pronominale (atender próprias necessidades) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) È essenziale prendersi cura di se stessi per potersi prendere cura degli altri. |
cuidar de gato
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tomar contaverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
tomar conta de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Chi si occuperà dei bambini mentre saremo via? Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora? |
zelarverbo riflessivo o intransitivo pronominale I fratelli di Jimmy si sono presi cura di lui dalla morte dei genitori. |
cuidar deverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono preso cura di mia madre negli ultimi mesi della sua vita. Eu tomei conta da minha mãe nos últimos meses da vida dela. |
atender, servir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È stato detto all'ospite che il cameriere si sarebbe preso cura di lui. Disseram ao convidado que o garçom iria atendê-lo. |
cuidar, atenderverbo riflessivo o intransitivo pronominale (tomar conta de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il pastore si prende cura del suo gregge. O pastor cuida de seu rebanho. |
cuidarverbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ti prenderai cura di me quando sarò anziano? Você cuidará de mim quando eu envelhecer? |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prendersi cura em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.