O que significa přežít em Tcheco?
Qual é o significado da palavra přežít em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar přežít em Tcheco.
A palavra přežít em Tcheco significa sobreviver, aguentar, sobreviver, sobreviver, superar, sobreviver, manter-se vivo, sair-se bem, arranjar-se, resistir, resistir, sobreviver, sobreviver, conseguir sobreviver, conseguir viver, aguentar, suportar, aguentar, passar, delongar, aguentar, sofrer, passar sem, subsistir, sobreviver, viver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra přežít
sobreviver(permanecer vivo) Liška přežila, protože se jí podařilo utéct z pasti. A raposa sobreviveu depois de escapar da armadilha. |
aguentar, sobreviver(něco nepříjemného) Não acredito que sobrevivi a essa terrível provação. |
sobreviver(někoho) (depois da morte de outrem) Rodiče by neměli přežít své děti. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. A vítima do acidente sobreviveu depois da morte de sua esposa e dois filhos. |
superar, sobreviver
|
manter-se vivo
John v 85 dostal rakovinu, ale ještě další tři roky přežil (or: se držel). John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer. |
sair-se bem(přeneseně) V našem oboru nepřežiješ bez pomoci a podpory zkušenějších. Na minha profissão, você não vai se sair bem sem o apoio e a ajuda de pessoas mais experientes. |
arranjar-se(přeneseně) (governar-se bem) Ani nevím jak, ale nějak jsem ty roky přežil. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Diz que não precisa de ajuda de ninguém, que sabe se defender sozinha. |
resistir(sobreviver) Nepředpokládá se, že tento ohrožený druh přežije 21. století. As espécies em extinção não devem resistir ao século XXI. |
resistir
As coisas parecem sombrias agora, mas vamos resistir. |
sobreviver(žít déle než) (durar mais que) |
sobreviver
|
conseguir sobreviver, conseguir viver(s malým příjmem apod.) (lidar) Entre impostos e o alto custo de vida eu mal ganho para conseguir sobreviver. |
aguentar
Não sei se vou aguentar até o final do expediente. Talvez eu caia no sono antes disso. |
suportar, aguentar
Už to nevydržím! Dostaň mne odsud! Eu não aguento mais! Deixe-me sair daqui! |
passar(figurado, resistir a algo) Bouřku jsme přečkali v seníku. |
delongar
|
aguentar, sofrer(něčím negativním) Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje. |
passar sem(privar-se de) Velbloud dokáže být bez vody celý týden. |
subsistir
|
sobreviver
Lékaři dělali, co bylo v jejich silách, ale oběť nehody to nepřežila. |
viver(subsistir) Mnoho lidí na světě žije na míň než na jednom dolaru na den. Muitas pessoas em todo o mundo vivem com menos de um dólar por dia. |
Vamos aprender Tcheco
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de přežít em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.
Palavras atualizadas de Tcheco
Você conhece Tcheco
O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.