O que significa prigioniero em Italiano?
Qual é o significado da palavra prigioniero em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prigioniero em Italiano.
A palavra prigioniero em Italiano significa preso, preso, refém, confinado, preso, prisioneiro, preso, presidiário, presidiária, condenado, capturado, preso a uma rotina, prisioneiro de guerra, preso político, parafuso de bucha, prisioneiro da consciência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra prigioniero
presoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
presoaggettivo (pessoa, animal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
refém
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le truppe nemici hanno oltre duecento prigionieri. As tropas inimigas têm mais de duzentos reféns. |
confinadosostantivo maschile (usato come apposizione) (pessoa: cativa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ragazza fu prigioniera nel seminterrato per settimane. A garota estava confinada no porão por semanas. |
presosostantivo maschile (figurato) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il matrimonio mi fa sentire prigioniero a casa mia. |
prisioneiro, presosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il detenuto evaso non è stato ancora trovato. |
presidiário, presidiáriasostantivo maschile (BRA) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Alcuni detenuti sono evasi di prigione in un furgone della lavanderia. Vários preses escaparam da prisão num camião da roupa. |
condenadosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La guardia ricondusse i detenuti nelle loro celle. |
capturado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preso a uma rotinaaggettivo Ero bloccato e pensavo di non riuscire a uscire da lì. |
prisioneiro de guerrasostantivo maschile (abreviatura de) Mio nonno è stato preso come prigioniero di guerra nella Seconda Guerra Mondiale. |
preso políticosostantivo maschile (alguém preso por dissidência política) Amnesty International lavora per il rilascio dei prigionieri politici. |
parafuso de buchasostantivo maschile (tipo de parafuso) |
prisioneiro da consciência(alguém preso em crenças) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prigioniero em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.