O que significa prost em Romeno?
Qual é o significado da palavra prost em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar prost em Romeno.
A palavra prost em Romeno significa ruim, sofrível, ordinário, burro, tolo, mal, mal, de forma inferior, idiota, imbecil, estúpido, burro, asno, imbecil, idiota, pateta, bobalhão, boboca, pateta, bobo, cabeça-dura, bobo, tolo, otário, cabeça-dura, inútil, incompetente, burro, bronco, bobo, bocó, pateta, de ficção barata, abobado, imbecil, mal, pessoa desprezível, babaca, burro, imbecil, cabeça-de-bagre, burro, burro, ruim, sofrível, lento, lerdo, tolo, lixo, vagabundo, mau, negro, triste, baixo, devagar, droga, desajeitado, mau, ruim, mal, idiota, desajeitado, estúpido, idiota, tolo, imbecil, desleixado, estúpido, bobão, fátuo, imbecil, burro, demente, estúpido, otário, tolo, bronco, mal, idiota, imbecil, estúpido, tedioso, estúpido, burro, idiota, burro, idiota, imbecil, estúpido, pobre, mal-humorado, rabugento, vulgaridade, mediocridade, desagradável, descoordenado, na rua, sem teto, vulgar, mal comportado, mal pago, desmazelado, sofrido, maluco, estúpido, malfeito, cafona, brega, coxo, miserável, infame, terrível, mau humor, malconcebido, mal-amadurecido, malpensado, desagradavelmente, desmazelo, mau gosto, mau comportamento, deixar complexado, compreender mal, fazer um lance ruim, brega, cafona, zangado, mal-humorado, ilegível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra prost
ruim, sofrível(calitate) Recepția era foarte proastă. A recepção da TV era ruim. |
ordinário
|
burro, tolo
|
mal
Îmi pare rău că lucrurile au ieșit prost pentru tine. Que pena que as coisas acabaram tão mal para você. |
mal
Eu estava cansado e fui mal na prova. |
de forma inferior
|
idiota, imbecil(ofensivo) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Não acredito que ela saiu com aquele idiota (or: imbecil, or: babaca). |
estúpido
|
burro, asno(pessoa burra) |
imbecil, idiota, pateta(pejorativo) |
bobalhão, boboca, pateta(gíria, pejorativo) |
bobo
|
cabeça-dura
|
bobo, tolo, otário(gíria, pejorativo) |
cabeça-dura(pessoa estúpida) |
inútil, incompetente(pessoa) |
burro, bronco
|
bobo, bocó(gíria) |
pateta(pop, pejorativo: idiota, estúpido) |
de ficção barata(literatură) |
abobado
|
imbecil
|
mal
Cânt foarte prost la pian. Eu toco piano muito mal. |
pessoa desprezível(pejorativo) |
babaca(BRA, vulgar, insulto) Prostul ăsta din față habar nu are să conducă. O babaca na minha frente dirige como um idiota. |
burro, imbecil(figurado, pejorativo) |
cabeça-de-bagre
|
burro
|
burro(figurado: homem) |
ruim, sofrível
Pronunția ta e proastă. Trebuie să exersezi mai mult. Sua pronúncia é ruim; você precisa praticar. |
lento, lerdo(figurado: sem inteligência) Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală. O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola. |
tolo
|
lixo(figurado, informal) Ăsta a fost un film prost. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esse filme era um lixo. |
vagabundo(informal) |
mau(dispoziție) (mal-humorado) Are o dispoziție proastă și se strâmbă la orice. Ele tem uma má disposição se queixa de tudo. |
negro(figurado) Tom avea o dispoziție proastă după ce îl certase șeful lui. |
triste
Vestea rea mi-a creat o dispoziție proastă. |
baixo(desfavorável, negativa) Tenho uma opinião baixa de pessoas como ele. |
devagar(negócios) Afacerile merg prost în ultima vreme. Nici n-a mai sunat telefonul. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. As vendas foram fracas hoje. |
droga(figurado) A droga do computador do Natan nem liga. |
desajeitado(ofensivo) Os valentões chamaram Joe de bebê chorão desajeitado quando ele ficou chateado porque não entendia as regras do jogo. |
mau
Orașul avea o reputație proastă, dar era de fapt chiar drăguț. A cidade tinha uma má reputação, mas era bem legal, na verdade. |
ruim
|
mal
|
idiota
Hei, prostule! Ce-ți închipui că faci? |
desajeitado(ofensivo) Nancy foi punida por chamar Chuck de desajeitado. |
estúpido(pessoa: não esperta) El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ô estúpido (or: burro) (or: tonto)! Vê se entende! |
idiota, tolo
Ce prost e că a încercat să copieze la examen. Ele é um idiota, tentando colar em um exame como aquele. |
imbecil
|
desleixado
O inglês desleixado do adolescente tornava difícil entender o que estava dizendo. |
estúpido
|
bobão(BRA, figurado, pejorativo) |
fátuo(néscio, tolo) |
imbecil, burro, demente, estúpido(pejorativo) |
otário(BRA, informal) Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser. |
tolo(gíria, pejorativo) |
bronco(pejorativo) |
mal
Am fost informați necorespunzător de compania de asigurări. O velho sempre vestia roupas que caíam mal. Fomos mal informados pela seguradora. |
idiota, imbecil(ofensator) Neil está sempre fazendo comentários ofensivos; ele é tão imbecil! |
estúpido(informal) |
tedioso
Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o. A tese era tão tediosa que adormeci enquanto a lia. |
estúpido, burro
Era prea proastă ca să găsească o alternativă. Ela era muito burra para pensar numa alternativa. |
idiota(persoană) (pessoa) |
burro
|
idiota, imbecil, estúpido(gíria) |
pobre(insatisfatório, não produtivo) Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe. O chefe está descontente com o meu desempenho pobre. |
mal-humorado
|
rabugento
|
vulgaridade, mediocridade
|
desagradável(pessoa) |
descoordenado
|
na rua, sem teto
Quando encontramos Ricardo de novo, ele estava na rua (or: sem teto) e não pôde nos ajudar. |
vulgar(ceva) Sr. Rooney vive em uma casa espetacularmente vulgar. |
mal comportado
|
mal pago(sem receber dinheiro suficiente) |
desmazelado
|
sofrido(figurado, informal) |
maluco, estúpido(idee, plan) (figurado: ideia mal pensada) |
malfeito
|
cafona, brega(inestetic) |
coxo, miserável, infame(mal concebido) |
terrível
|
mau humor
Profesorul de pian al Darlei este un bătrân cu toane. Minha filha sempre fica de mau humor quando ela não dorme o suficiente. |
malconcebido, mal-amadurecido, malpensado
|
desagradavelmente
|
desmazelo
|
mau gosto
Eu sempre tive um mau gosto para roupas. |
mau comportamento
|
deixar complexado(envergonhar alguém) |
compreender mal
|
fazer um lance ruim
|
brega, cafona(BRA) Toate magazinele pentru turiști vând suveniruri de prost gust. Todas as lojas para turistas vendem souvenirs de mau gosto. |
zangado, mal-humorado
|
ilegível(text) (figurativo) |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de prost em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.