Hindi
O que significa पृथक होना em Hindi?
Qual é o significado da palavra पृथक होना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar पृथक होना em Hindi.
A palavra पृथक होना em Hindi significa apartar-se, romper, separar, dividir, separar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra पृथक होना
apartar-se(sever) |
romper(sever) |
separar(sever) |
dividir(sever) |
separar-se(sever) |
Veja mais exemplos
इस पहाड़ का विशाल आकार इसके पृथक् होने की वज़ह से और बड़ा दिखता है। O imenso tamanho da montanha é acentuado por seu isolamento. |
अमेरिकी संविधान निर्माताओं ने किसी राज्य को संघ से पृथक होने का अधिकार नहीं दिया है। Os estados não têm o direito de se separar da união. |
और जैसे ही मेरा बांया हेमीस्फेयर मुझसे कहता कि "मैं हूं," मै पृथक हो जाती हूं। Logo que o meu hemisfério esquerdo me diz: "Eu sou," eu separo-me. |
नाव में पाँच पायनियर रहते थे, और उससे हम कई पृथक् क्षेत्रों तक पहुँचने में समर्थ होते थे। Cinco pioneiros moravam no barco, com o qual podíamos ir a muitos territórios isolados. |
“उनके पृथक् होने के बावजूद, लोग असाधारण रूप से जानकारी-प्राप्त थे। “Apesar do isolamento, as pessoas eram surpreendentemente bem informadas. |
ऐसे विरोधों के बावजूद, एशिया माइनर के मसीही इस वादविषय पर अधिकाधिक पृथक होते गए कि प्रभु का संध्या भोज कब मनाया जाए। Apesar de tais protestos, os cristãos na Ásia Menor ficaram cada vez mais isolados na questão de quando se devia celebrar a Refeição Noturna do Senhor. |
कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो। Ocasionalmente, talvez seja necessário manter contato com recém-interessados que moram numa região isolada. |
मैं हमेशा उस परवाह से प्रभावित होता रहा जो यहोवा का संगठन उन साक्षियों के लिए दिखाता है जो कुछ देशों में पृथक हैं। Eu sempre fiquei impressionado com a atenção que a organização de Jeová dedica às Testemunhas de Jeová que se acham isoladas em certos países. |
क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग की सहायता से Analytics दो संबंधित साइटों पर होने वाले सत्रों को (जैसे किसी ई-व्यापार साइट और एक पृथक शॉपिंग कार्ट साइट पर) केवल एक सत्र के रूप में देख सकता है. Com o acompanhamento de vários domínios, o Google Analytics pode observar sessões em dois sites relacionados (por exemplo, um site de comércio eletrônico e outro para o carrinho de compras) como uma única sessão. |
उस मार्ग की ओर हो जाओ, जो तुम्हारा है और देवयान से पृथक है। Que o Senhor o possa guiar”. |
क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग की सहायता से Analytics दो संबंधित साइटों पर होने वाले सत्रों को (जैसे किसी ई-व्यापार साइट और एक पृथक शॉपिंग कार्ट साइट पर) केवल एक सत्र के रूप में देख सकता है. Com o acompanhamento de vários domínios, o Google Analytics pode observar sessões em dois sites relacionados (por exemplo, um site de comércio eletrônico e um site diferente para o carrinho de compras) como uma única sessão. |
इस तरह के एक समूह की प्रगति में कुछ बिंदुओं पर, कुछ सदस्य अन्य आबादी से अलग किए जा सकते हैं: जब इस तरह की भिन्नता पर्याप्त रूप से स्पष्ट हो जाती है, तो ऐसी स्थिति में दो जातियाँ पृथक जाति मानी जाती हैं। Em algum ponto no progresso de um grupo, os membros podem divergir um do outro: quando tal divergência torna-se suficientemente clara, as duas populações são consideradas espécies distintas. |
यह उपजातियाँ भी अपने में स्वतंत्र तथा पृथक् अंतविवाही इकाइयाँ होती हैं और कभी कभी तो बृहत्तर जाति से उनका संबंध नाम मात्र का होता है (दे. गोत्रीय तथा अन्यगोत्रीय)। Os nomes masculinos geralmente terminam em -shi ou -o; sendo que os nomes que terminam em -shi são na maioria verbos. |
अथवा यदि एक पत्नी इस प्रकार की प्रधानता के लिये प्रतियोगिता में भाग ले तो यह एक मोटरगाड़ी में दो चालकों के होने के समान है जिनमें प्रत्येक के पास सामने के पृथक पहिये को नियन्त्रण करने के लिए अपना-अपना चालन चक्का है। Ou, se a esposa competisse com tal chefia seria como haver dois motoristas num carro cada um com um volante, controlando separadamente uma das rodas dianteiras. |
शुद्ध पृथक D2O की खपत, जैव रासायनिक प्रक्रियाओं को प्रभावित कर सकती हैं - बड़ी मात्रा में इसका सेवन करने से गुर्दे और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र नष्ट हो सकते है। O consumo de D2O pura isolada pode afetar processos bioquímicos — a ingestão de grandes quantidades prejudica o funcionamento dos rins e do sistema nervoso central. |
इस प्रकार का ज्ञान होने पर यह बोध हो जाता है कि न तो मैं कर्ता हूँ, और न किसी से मेरा कोई संबंध है और न मैं स्वयं पृथक् कुछ हूँ। Já não mais vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor. |
ट्वाइलाइट के फ़िल्म निर्माताओं ने एक ऐसा फ़िल्म का निर्माण कार्य संभाला, जो पुस्तक के प्रति उतनी ही ईमानदार हो, जितना कि उन्होंने कहानी को दूसरे माध्यम में परिवर्तित करते समय संभव समझा था, जिसके बारे में निर्माता ग्रेग मूराडियन ने कहा,"यह पहचानना अत्यंत आवश्यक है कि हम कला की एक पृथक कृति रच रहे हैं, जो स्पष्ट रूप से पुस्तक के साथ बहुत, बहुत ईमानदार रहेगी.... लेकिन साथ ही, हम पर जितनी हो सके, उतनी सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म बनाने की एक अलग ज़िम्मेदारी है। Os cineastas por trás de Crepúsculo trabalharam para criar um filme que fosse tão fiel ao livro quanto achavam ser possível ao se converter uma história para outro meio, como o produtor Greg Mooradian disse, "É muito importante distinguir que estamos fazendo uma peça de arte separada que, obviamente, vai ficar muito, muito fiel ao livro... Mas, ao mesmo tempo, temos a responsabilidade de fazer o melhor filme que se pode fazer". |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de पृथक होना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.