O que significa ricorrente em Italiano?
Qual é o significado da palavra ricorrente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ricorrente em Italiano.
A palavra ricorrente em Italiano significa recorrente, recorrente, requerente, demandante, pleiteador, recorrente, periódico, crônico, persistente, frequente, periódico, cíclico, demandante, pleiteante, requerente, recorrente, repetitivo, recursivo, retornar, suceder, retornar, repetir-se, voltar, leitmotiv, padrão consistente, febre recorrente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ricorrente
recorrenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
recorrente(repetido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha ricorrenti episodi di svenimento e nausea. |
requerente, demandante(diritto) (jurídico) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il ricorrente chiede un risarcimento per dolore e sofferenza. |
pleiteador(legale: inizia un processo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recorrente, periódicoaggettivo (que ocorre periodicamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hanno un impegno ricorrente ogni lunedì. Eles têm um compromisso recorrente às segundas-feiras. |
crônico, persistente(problema) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
frequente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il ragazzo ha dei mal di testa frequenti che i dottori non riescono a spiegare. O garoto tem dores de cabeça frequentes que os médicos não conseguem explicar. |
periódico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il dentista raccomanda una pulizia periodica. |
cíclico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
demandante, pleiteante, requerentesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il querelante ha accusato il suo vicino di aggressione. O requerente acusou seu vizinho de atacá-lo. |
recorrente, repetitivo, recursivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
retornar, suceder(evento che si ripete) (acontecer de novo) |
retornar(evento che si ripete) Faccio un incubo che ricorre ogni notte. |
repetir-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Questa sequenza di eventi si ripete ogni cinque anni. |
voltarverbo intransitivo (aparecer novamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I miei incubi tornano continuamente. Meus pesadelos estão voltando de novo. |
leitmotivsostantivo maschile (literatura, música, tema recorrente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
padrão consistentesostantivo maschile Nel suo comportamento c'è uno schema ricorrente: ti delude sempre! Existe um padrão consistente no comportamento dele; ele sempre te decepciona! |
febre recorrentesostantivo femminile (infecção causada por parasitas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ricorrente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ricorrente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.