O que significa ripasso em Italiano?
Qual é o significado da palavra ripasso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ripasso em Italiano.
A palavra ripasso em Italiano significa revisar, revisar, revisar, revisar, estudar, refrescar, ensaiar, fazer um teste, ensaiar, refrescada, retocada, melhoria, revisão, resumo, revisão, estudar, queimar as pestanas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ripasso
revisarverbo intransitivo (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il mio francese orale è abbastanza buono, ma mi piacerebbe ripassarlo. Meu francês falado é muito bom, mas eu gostaria de revisá-lo um pouco. |
revisar(BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gary vuole ripassare lo spagnolo prima di andare a Madrid. Gary quer relembrar seu espanhol antes de ir a Madri. |
revisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani. |
revisarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani. Preciso revisar verbos irregulares para o teste de francês amanhã. |
estudarverbo transitivo o transitivo pronominale Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando. Verônica tem uma prova na terça, portanto está estudando. |
refrescar(conoscenze) (informal, figurado) Janice si è iscritta al corso per rispolverare le sue conoscenze matematiche. |
ensaiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile. Vamos ensaiar essa música difícil mais uma vez antes de o show começar. |
fazer um testeverbo transitivo o transitivo pronominale (ensaio para um papel, emprego) |
ensaiarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.". Naomi ensaiou sua desculpa na cabeça durante todo o caminho até a escola: "Eu fiz o meu dever de casa, mas o cachorro o comeu, senhor." |
refrescada, retocada, melhoria
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Credo che il mio italiano abbia bisogno di un ripasso prima di andare a Firenze. Acho que meu italiano precisa de uma refrescada antes de irmos para Florença. |
revisãosostantivo maschile (estudo antes de prova) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
resumo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molti spettacoli televisivi comprendono un riepilogo degli episodi precedenti all'inizio. Muitos programas de TV incluem um resumo de episódios anteriores no começo. |
revisãosostantivo maschile (estudo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Carol ha esami in diverse materie e deve fare un bel po' di ripasso. Carol tem provas de diversas matérias e tem muita revisão para fazer. |
estudar
Robert sta ripassando per un esame. Roberto está estudando para um teste. |
queimar as pestanasverbo transitivo o transitivo pronominale (studio, esami) (estudar intensamente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Dan è restato sveglio tutta la notte a ripassare per l'esame finale e poi si è addormentato durante il compito! Dan ficou a noite inteira queimando as pestanas para a prova final e depois dormiu até a hora. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ripasso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.