O que significa รูดบัตร em Tailandês?
Qual é o significado da palavra รูดบัตร em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar รูดบัตร em Tailandês.
A palavra รูดบัตร em Tailandês significa passar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra รูดบัตร
passarverb |
Veja mais exemplos
บัตรของขวัญ Google Play จะขายต่อ แลกเปลี่ยน หรือโอนมูลค่าในบัตรไม่ได้ เราจึงออกบัตรของขวัญใบใหม่ให้คุณไม่ได้ Os Vales-presente do Google Play não podem ser revendidos, trocados nem transferidos por qualquer valor. Por isso, não podemos emitir um novo código. |
ตัด พับ และเก็บบัตรคําท้าแผ่นนี้ไว้! Recorte, dobre e guarde este cartão de desafio! |
หากคุณแลกบัตรของขวัญบน play.google.com ระบบจะเพิ่มรางวัลลงในบัญชีของคุณ แต่คุณจะต้องขอรับจากในแอปบนอุปกรณ์ของคุณ Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo. |
ดัง นั้น จง ใช้ บัตร เครดิต อย่าง ระมัดระวัง. Assim, cuidado com o cartão de crédito. |
คนขับรถมีบัตรประชนปลอม เราไม่สามารถระบุตัวเขาได้ O motorista tinha identidade falsa, não o podemos identificar. |
เอาบัตรเชิญพวกนี้ไป ที่ทําการไปรษณีย์ ด่วน Leve estes convites para os correios, agora. |
คุณก็รู้ว่า ผมขับไม่ได้ ถ้าไม่มี บัตรประชาชน คุณ Sabe que não posso dirigir sem sua identificação... |
แล้ว นาย ทหาร กรีก บอก ว่า เรา ได้ รับ การ ปล่อย ให้ กลับ บ้าน ได้ และ เขา ให้ บัตร เจ้าหน้าที่ ของ เขา แก่ เรา เพื่อ จะ ใช้ ใน กรณี ที่ ถูก จับ อีก. O oficial grego disse então que estávamos livres para voltar para casa, e ele nos deu seu cartão oficial, caso fôssemos de novo presos. |
พี่ น้อง เกอร์-ทรูด ใช้ เวลา ของ เธอ อย่าง ฉลาด อย่าง ไร ตอน ที่ ถูก ขัง เดี่ยว? Como a irmã Gertrud usou bem o tempo que passou na solitária? |
คุณมีบัตรเครดิตหรือไม่? Tem cartão de crédito? |
ถ้างั้น ฉันต้องขอดูบัตรประชาชน เพื่อยืนยันเรื่องนั้น Precisarei de identidade para verificar. |
โอเค ผมจะออกบัตรผ่านชั่วคราวให้ Bem, posso emitir passes temporários. |
พก บัตร เลิก บุหรี่ ติด ตัว ตลอด เวลา และ อ่าน วัน ละ หลาย ๆ ครั้ง Tenha seu cartão anti-fumo sempre com você e leia-o várias vezes por dia |
อนาโทลี่อยู่ในโรงแรมแล้ว เขาเพิ่งรูดบัตรเครดิต Ele acabou de passar o cartão de crédito no Spa. |
วัน นี้ ดิฉัน จะ ส่ง บัตร แสดง ความ ปรารถนา ดี ไป ให้ พวก เขา เพื่อ บอก ว่า ดิฉัน หยั่ง รู้ ค่า พวก เขา และ ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา ทํา เพื่อ ลูก สาว จริง ๆ.”—ที. Vou mandar-lhes um cartão hoje mesmo dizendo que os aprecio e que aprecio também tudo o que fazem por ela.” — T. |
ฉันเลยว่าจะมาขอบัตรเชิญหน่อยน่ะ Pensei em conseguir um convite com você. |
สมาคม ฯ จะ ส่ง บัตร จํานวนหนึ่ง ให้แต่ ละ ประชาคม. A Sociedade envia crachás para cada congregação. |
ทวดได้บัตรมาจากไหนเหรอ Como conseguiu isso? |
มี การ เพิ่ม อัตรา เช่น กัน หาก ผู้ ออก บัตร พบ ว่า มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น. As taxas são também aumentadas caso a emitente do cartão detecte um aumento de risco. |
บริษัท ในเครือโปรดไปที่ต่ํากว่า ดาดฟ้าเพื่อแลกบัตรกํานัลของคุณ. Afiliados, dirijam-se ao convés inferior para resgatar seus prêmios. |
ฉันส่งบัตร Mass จากครอบครัว Mandei rezar uma missa por ele. |
ทั้ง นี้ หมาย ความ ว่า เขา ต้อง ไม่ ใช้ บัตร นั้น ซื้อ อะไร อื่น อีก! E isso sem jamais lançar outro débito no seu cartão! |
แต่ หลัง จาก นั้น เมื่อ อยู่ ที่ โรงแรม หรือ ใน ภัตตาคาร พี่ น้อง บาง คน ซึ่ง ยัง ติด บัตร อยู่ สวม เสื้อ ยืด แขน กุด ไม่ มี ปก, ยีน เก่า ๆ, กางเกง ขา สั้น, และ . . . เสื้อ ผ้า ตาม สมัย นิยม ซึ่ง ไม่ เหมาะ กับ ไพร่พล ของ พระเจ้า.” Após as sessões, nos hotéis ou em restaurantes, porém, alguns, ainda com o crachá, estavam com “camisetas cavadas, jeans surrados, bermudas muito curtas, e . . . roupas da última moda que eram impróprias para o povo de Deus”. |
ผมตรวจสอบใบเรียกเก็บ บัตรเครดิตแล้ว Chequei os registros dos cartões de crédito. |
แลร์รี วูด อาจารย์ ด้าน การ เงิน ที่ มหาวิทยาลัย คาลการี กล่าว ว่า “ผู้ คน มี เงิน สด มาก พอ ที่ จะ ซื้อ ของ แต่ กลับ ใช้ บัตร เครดิต เพื่อ จะ ได้ รางวัล หรือ คะแนน สะสม และ คิด ว่า จะ ใช้ เงิน สด จ่าย ตอน สิ้น เดือน. Larry Wood, professor de finanças na Universidade de Calgary, Canadá, disse: “As pessoas compram um artigo e mesmo tendo o dinheiro para pagar, preferem usar o cartão de crédito para ganhar prêmios ou pontos, confiantes que no fim do mês ainda terão dinheiro para pagar a conta. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de รูดบัตร em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.