Hindi
O que significa सामाजिक परिस्थितियाँ em Hindi?
Qual é o significado da palavra सामाजिक परिस्थितियाँ em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar सामाजिक परिस्थितियाँ em Hindi.
A palavra सामाजिक परिस्थितियाँ em Hindi significa condição social. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra सामाजिक परिस्थितियाँ
condição social
|
Veja mais exemplos
ये लोग अनेक और विविध पृष्ठभूमियों और भिन्न आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियों से आते हैं। Estas procedem de muitas e variadas formações e de diferentes situações econômicas e sociais. |
हर संकेत है कि संसार के अनेक भागों में, बिगड़ती हुई आर्थिक और सामाजिक परिस्थितियाँ बदतर होना जारी रखेंगी। Tudo indica que, em muitas partes do mundo, as condições econômicas e sociais, já bem ruins, continuarão a piorar. |
सोलहवीं शताब्दी के ब्रिटेनवासी राजनेता सर थॉमस मोर ने एक किताब लिखी जिसका शीर्षक था यूटोपिया, जिसमें उन्होंने एक काल्पनिक देश का वर्णन किया जहाँ कानून, सरकार और सामाजिक परिस्थितियाँ परिपूर्ण थीं। O estadista britânico Sir Thomas More, do século 16, escreveu um livro chamado Utopia, em que pintou um país imaginário onde as leis, o governo e as condições sociais eram perfeitas. |
केमन को यह कहते हुए उद्धृत किया गया: “हम ऐसे किसी विशिष्ट मानवीय सामाजिक बर्ताव के बारे में नहीं सोच सकते जो हमारे जीनस् में इस तरीक़े से गठित है कि इसे सामाजिक परिस्थितियों द्वारा ढाला नहीं जा सकता।” Kamin: “Não conhecemos nenhum comportamento social humano significativo que esteja tão embutido nos nossos genes que não possa ser moldado por condições sociais.” |
कुछ ऐसी सामाजिक परिस्थितियाँ हैं जिन पर न तो पुलिस पूरी तरह काबू पा सकती है और न ही पूरी कानून व्यवस्था, इसलिए आम तौर पर यह समझा जाता है कि इन परिस्थितियों की वजह से अपराध की दर बढ़ती जा रही है।” “Entende-se que o fator determinante dos níveis de criminalidade nas comunidades são as condições sociais que estão fora da alçada da polícia e além do controle da justiça criminal.” |
बच्चों को एक सामाजिक सहायता नेटवर्क विकसित करने, उपयुक्त शिक्षा प्राप्त करने, सामान्य जीवन या सामाजिक परिस्थितियों का अनुभव करने, और संज्ञानात्मक तर्क और समस्या-समाधान कौशल के उपयोग के अभ्यास करने से वंचित करके, आवासीय संस्थान उन लोगों को तस्करों की साजिश के प्रति और असुरक्षित बना देते हैं जो संस्थागत देखभाल से दूर जा रहे हैं। Ao privar as crianças de oportunidades para desenvolver uma rede de apoio social, receber educação escolar adequada, vivenciar situações sociais ou da vida comum e praticar o raciocínio cognitivo e habilidades de resolução de problemas, as instituições residenciais deixam aqueles que se afastam do cuidado institucional mais vulneráveis a esquemas de traficantes. |
मनुष्यों ने हर संभव राजनैतिक, आर्थिक, और सामाजिक व्यवस्था को आज़माया, लेकिन परिस्थितियाँ बिगड़ती चली गयीं। Os humanos têm tentado todo sistema político, econômico e social imaginável, mas as condições pioram. |
साथ ही, संसार के उन क्षेत्रों में जहाँ सामाजिक, आर्थिक, या राजनैतिक परिस्थितियाँ सुसमाचार के प्रचार में बाधा बनती हैं, कुछ भेड़-समान लोग ऐसे स्थानों पर चले गए हैं जहाँ पर उन तक ज़्यादा आसानी से पहुँचा जा सकता है। Também, nas partes do mundo em que as condições sociais, econômicas ou políticas dificultam a pregação das boas novas, algumas pessoas semelhantes a ovelhas se mudaram para onde podem ser contatadas mais livremente. |
इसके अलावा ऐसी प्रणाली की रचना भी करनी चाहिए जिससे संयुक्त राष्ट्र में सहमति प्राप्त वैश्विक लक्ष्यों को अपने यहां विशेष आर्थिक परिस्थितियों व सामाजिक कायदों के अनुरूप ठोस उपायों के रूप में लागू करने के लिए देशों को मदद मिल सके. Além disto, deve ser criado um sistema que ajude os países a transformar os objectivos globais, acordados nas Nações Unidas, em medidas concretas que se adeqúem às suas circunstâncias económicas e normas sociais particulares. |
१९३१ में जेम्स ट्रूस्लो एडम्स द्वारा अमेरिकन ड्रीम की परिभाषा में, सामाजिक वर्ग या जन्म की परिस्थितियों के बावजूद, "क्षमता और उपलब्धि के हिसाब से प्रत्येक के लिए अवसर के साथ, हर किसी के लिए जीवन बेहतर और समृद्धतर और पूर्णतर होना चाहिए। Na definição do que é o "Sonho Americano", por James Truslow Adams, em 1931, "a vida deveria ser melhor e mais rica e mais completa para todos, com oportunidades para todos baseado em suas habilidades ou conquistas", independente de sua classe social ou circunstâncias do nascimento. |
१८२० के दशक में परिस्थितियाँ इतनी ख़राब हो गयीं कि “क्रिसमस हुल्लड़,” प्रॉफ़ॆसर निसनबॉम कहता है, “बहुत ही गंभीर सामाजिक ख़तरा” बन गया। Na década de 1820, as condições pioraram ao ponto de a “desordem do Natal” se tornar “uma aguda ameaça social”, diz o Professor Nissenbaum. |
लंबी आयु, घनी बस्तियां, निकट सामाजिक परस्पर-क्रिया और उड़ने की अत्यधिक क्षमता सभी चमगादड़ों के आदर्श “वायरस प्रसारक” होने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ हैं। Longevidade, colônias com alta densidade, interação social estreita e alta capacidade de voo são todas condições favoráveis para que os morcegos sejam o "propagador viral" ideal. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de सामाजिक परिस्थितियाँ em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.