O que significa schiera em Italiano?

Qual é o significado da palavra schiera em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar schiera em Italiano.

A palavra schiera em Italiano significa falange, coorte, legião, posicionar, botar em campo, arranjar, agrupar, mobilizar, em fileira, casa geminada, -, casa geminada, town house, casa geminada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra schiera

falange

(di persone) (formação de pessoas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

coorte

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

È arrivata con il suo solito codazzo di parassiti e lacché.

Ela chegou com sua coorte de lacaios e puxa-sacos.

legião

(figurato: quantità) (figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

posicionar

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il comandante ha schierato le truppe prima della battaglia.

botar em campo

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Hanno schierato una squadra molto preparata.

Eles botaram em campo uma equipe muito competente.

arranjar, agrupar

(mettere in ordine, sequenza)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande.

Você deve arranjar os espécimens do menor para o maior.

mobilizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (tropas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il generale ha schierato le truppe.

O general mobilizou suas tropas.

em fileira

locuzione aggettivale (casas)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Maddy vive in una lussuosa villetta a schiera a Parigi.

casa geminada

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

-

(fileira de casas geminadas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lucy andò a trovare l'amica dall'altra parte della fila di case a schiera.

Lucy foi ver sua amiga na outra ponta da fileira de casas geminadas.

casa geminada

sostantivo femminile

town house

sostantivo femminile (casa com terraço)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il fuoco si diffuse velocemente verso un gruppo di villette a schiera.

casa geminada

locuzione aggettivale (ING: casas iguais coladas)

C'era una fila di cottage a schiera vicino al ruscello.

Havia uma fileira de casas geminadas junto ao riacho.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de schiera em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.