O que significa schlampig em Alemão?
Qual é o significado da palavra schlampig em Alemão? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar schlampig em Alemão.
A palavra schlampig em Alemão significa negligente, descuidado, superficial, perfunctório, inferior, pobre, ordinário, desleixado, descuidado, desleixado, desleixada, relaxado, negligente, desleixado, desmazelo, desleixado, descuidado, desleixado, bagunceiro, descuidado, desatento, rabiscado, relaxado, desleixado, desleixadamente, maltratadamente, desalinhado, desmazelado, brega, relaxada, desleixada, desmazelada, descuidado, miseravelmente, desleixadamente, maltrapilho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra schlampig
negligente, descuidado
Die Arbeit ist schlampig und voller Fehler. Esse trabalho está descuidado; está cheio de erros. |
superficial, perfunctório(umgangssprachlich) (ação) |
inferior, pobre, ordinário
|
desleixado, descuidado
|
desleixado(ugs) |
desleixada
|
relaxado, negligente, desleixado
O trabalho desleixado de Brian tornou difícil para ele manter um emprego. |
desmazelo(ugs) Wir mussten die Praktikantin entlassen wegen ihrer schlampigen Arbeitsweise. |
desleixado, descuidado
Die Arbeit an seinem Aufsatz war schlampig. Er hatte ihn nicht mal auf Rechtschreibfehler geprüft. Ele fez um trabalho desleixado na sua redação. Nem sequer a revisou para corrigir erros ortográficos. |
desleixado
New: Die Arbeiten am Haus wurden schlampig gemacht. O inglês desleixado do adolescente tornava difícil entender o que estava dizendo. |
bagunceiro
Rachel zog aus der Wohnung aus, denn ihr Mitbewohner war so schlampig. Rachel se mudou do apartamento dela porque seu colega de quarto era muito bagunceiro. |
descuidado, desatento(ugs) Die Maler haben schlampig gearbeitet - sie haben die rote Farbe an die Fenster meines Hauses gespritzt! Os pintores fizeram um trabalho descuidado. Eles jogaram tinta vermelha nas janelas da minha casa. |
rabiscado(escrita) |
relaxado, desleixado(descontraído) Seine Art, sich anzuziehen, war sehr schlampig; er steckte nie sein Shirt in die Hose. Ele tinha um jeito desleixado de se vestir e nunca colocava a camisa para dentro da calça. |
desleixadamente(roupas) |
maltratadamente
|
desalinhado, desmazelado(Person) (descuidado) |
brega
|
relaxada, desleixada, desmazelada(pejorativo, mulher) |
descuidado(umgangssprachlich) (trabalho: descuidado) Deine Handschrift ist schludrig, gib dir ein bisschen mehr Mühe, um lesbar zu schreiben. Sua caligrafia é horrivelmente descuidada - tente com mais empenho torná-la legível. |
miseravelmente
|
desleixadamente
Olivia não gostou da aparência de seu parceiro; ele se vestiu desleixadamente. |
maltrapilho
Erika ist sehr ungepflegt, ihre Haare sehen aus, als würde sie sie nie kämmen und ihre Klamotten sind immer zerknittert. Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas. |
Vamos aprender Alemão
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de schlampig em Alemão, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Alemão.
Palavras atualizadas de Alemão
Você conhece Alemão
Alemão (Deutsch) é uma língua germânica ocidental falada principalmente na Europa Central. É a língua oficial na Alemanha, Áustria, Suíça, Tirol do Sul (Itália), a comunidade de língua alemã na Bélgica e Liechtenstein; É também uma das línguas oficiais no Luxemburgo e na província polaca de Opolskie. Como uma das principais línguas do mundo, o alemão tem cerca de 95 milhões de falantes nativos em todo o mundo e é a língua com o maior número de falantes nativos na União Europeia. O alemão é também a terceira língua estrangeira mais ensinada nos Estados Unidos (depois do espanhol e do francês) e da UE (depois do inglês e do francês), a segunda língua mais usada na ciência[12] e a terceira língua mais usada na Internet ( depois de inglês e russo). Existem aproximadamente 90 a 95 milhões de pessoas que falam alemão como primeira língua, 10 a 25 milhões como segunda língua e 75 a 100 milhões como língua estrangeira. Assim, no total, existem cerca de 175 a 220 milhões de falantes de alemão em todo o mundo.