O que significa stúlka em Islandês?
Qual é o significado da palavra stúlka em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stúlka em Islandês.
A palavra stúlka em Islandês significa moça, menina, rapariga. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stúlka
moçanoun Hann sagđi ađ stúlka hefđi komiđ í lyfjasöluvagninum. Apareceu lá uma moça na carroça do curandeiro. |
meninanoun Hver er þessi stúlka? Quem é essa menina? |
rapariganoun Mamma ūín segir mér ađ ūađ komi stúlka og hjálpi. A tua mäe diz que puseste lá uma rapariga para ajudar. |
Veja mais exemplos
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikið Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogar |
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. 16 Um homem ou uma mulher, um rapaz ou uma moça, agirem ou se vestirem de modo sexualmente provocante não realça a verdadeira masculinidade ou feminilidade, e certamente não honra a Deus. |
Ūessi stúlka... Esta rapariga... |
Hafi nokkur stúlka þarfnast vinar...... ert það þú Se alguma vez conheci uma rapariga que precisa de um amigo...... és tu |
Þessi stúlka er ekki fyrsta manneskjan sem Jesús reisti upp frá dauðum. Essa não foi a primeira pessoa que Jesus ressuscitou dentre os mortos. |
Rachel, ung bresk „au-pair“ stúlka í Þýskalandi, segir af eigin reynslu: „Taktu þátt í safnaðarlífinu alveg frá byrjun. Rachel, uma jovem inglesa que mora com uma família na Alemanha, fala de experiência própria, quando aconselha: “Envolva-se logo. |
Í borginni býr stúlka sem heitir Rahab. Uma moça chamada Raabe mora nessa cidade. |
Stúlka međ fornt nafn mun verđa drottning. Uma garota de nome antigo há de se tornar rainha. |
Einu sinni, í landi bossa nova, bjķ stúlka sem hét Isabella. Era uma vez... na terra da bossa-nova, onde vivia uma garota chamada Isabela. |
En Jesús sagði: „Stúlka litla, ég segi þér, rís upp!“ Mas Jesus disse: “Donzela, digo-te: Levanta-te!” |
Stúlka datt. Rapariga no chão. |
Slakađu á, stúlka! Calma, garota! |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. Se ela começar a trabalhar quando entrar nas Moças com 12 anos e continuar no ritmo sugerido, conseguirá terminar o programa aos 16 anos. |
Þú ert einstök stúlka að skila slíkum dýrgrip É rara a pessoa que devolveria recordação tão valiosa |
Þessi stúlka mun valda þér og skipi þínu algerri tortimingu. Aquela rapariga provocará a sua destruição e a da sua nave. |
Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ. Moça bonita com o violoncelo. |
Ūegar stúlka eins og Mary giftist inn í sjķherinn er henni alvara. Quando uma mulher como a Mary casa com um marinheiro, está preparada. |
Með söguþræði sem er lýst af höfundi og mörgum gagnrýnendum sem nútímaútgáfu af Rómeó og Júlíu er High School Musical saga um tvo menntaskólanema á 2. ári, sem koma úr mismunandi klíkum skólans — Troy Bolton (Zac Efron, fyrirliði körfuboltaliðsins, og Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), falleg og feimin stúlka sem er nýkomin í skólann og er fyrirmyndarnemandi í stærðfræði og eðlisfræði. Com um enredo descrito pelo autor e muitos críticos como uma adaptação moderna de Romeu e Julieta, High School Musical é uma história sobre um romance no ensino médio - Troy Bolton (Zac Efron), capitão do basquete equipe, e Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), uma tímida estudante bolsista que se destaca em matemática e ciências. |
Lítil stúlka Uma menininha |
Hún var svo indæl stúlka. Ela era uma rapariga tão queria. |
Ūađ skyldi ūķ ekki vera stúlka Í ūessu bíķ-pítsuframtaki? Não haverá uma rapariga envolvida nessa programa de amanhã à noite? |
Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. Lydia, uma jovem que escolheu obter mais educação, expressou um bom enfoque dos assuntos espirituais, explicando: “Outros procuram obter uma educação superior e deixam o materialismo atrapalhá-los, abandonando a Deus. |
Hvaða afstöðu tók fjórtán ára stúlka til blóðgjafa og með hvaða afleiðingum? Que posição assumiu certa mocinha de 14 anos a respeito de se lhe dar sangue, e com que resultado? |
Ķūekk stúlka. Sua marota. |
„Nágrannar okkar,“ andvarpaði stúlka sem var hrakin úr þorpi sínu. “Por nossos vizinhos”, lamentou uma moça, que fora expulsa da sua aldeia. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stúlka em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.