O que significa suna em Romeno?
Qual é o significado da palavra suna em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar suna em Romeno.
A palavra suna em Romeno significa sonante, ressoante, Legal! que legal!, Legal!, parecer familiar, tocar a campainha, dar atestado, retinir, tinir, zunir, retornar, ligar de volta, Ótimo!, fazer uma ligação, telefonar, repicar, ressonar, ribombar, tilintar, tinir, disparar, ligar de volta para, reverberante, tocar, tinir, ressoar, soar, buzinar, em sintonia com, em harmonia com, soar, soar, ligar, tocar, ressoar, soar, retornar, rezar, tocar a campainha, badalar, buzinar, telefonar, ligar, apetecer, interfonar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra suna
sonante, ressoante(campainha, etc.) |
Legal! que legal!(BRA) |
Legal!(aceitar sugestão ou convite) |
parecer familiar
|
tocar a campainha
|
dar atestado
|
retinir, tinir, zunir(metal) (Soar aguda ou vibrantemente) |
retornar, ligar de volta
Vou retornar assim que possível. |
Ótimo!(expressar entusiasmo) |
fazer uma ligação(pe cineva la telefon) |
telefonar
Vii pe la noi sau o să suni (o să telefonezi)? Você vai aparecer ou só vai telefonar? |
repicar, ressonar, ribombar
|
tilintar, tinir(ca un clopot) |
disparar(alarmă) (alarme) Eu nem sempre acordo quando meu despertador dispara. |
ligar de volta para
Eu ligo de volta para ela mais tarde. |
reverberante(telefone: tocando) |
tocar(despre ceasuri, pendule) Poți auzi cum bat clopotele de oriunde din oraș. Você pode ouvir os sinos da igreja tocarem em qualquer lugar da cidade. |
tinir, ressoar, soar
|
buzinar(buzina: som) |
em sintonia com, em harmonia com
|
soar
Soneria a sunat neașteptat la miezul nopții. A campainha tocou inesperadamente à meia-noite |
soar
Copiii mei o numesc muzică, dar trupa lor sună ca un zgomot pentru mine. Meus filhos chamam isso de música, mas a banda deles soa como barulho para mim. |
ligar(la telefon) Ouvintes de rádio são encorajados a ligar para fazer comentários. |
tocar(telefone: som) Telefonul a sunat de două ori. O telefone tocou duas vezes. |
ressoar, soar(fazer o som igual ao de um sino) Dacă îl lovești cu lingura, suportul de lumânări din alamă va suna. O candelabro de metal ressoará, se atingido com uma colher. |
retornar(telefonema) Pot să te sun înapoi când o să fiu mai puțin ocupat? Posso retornar sua ligação quando eu estiver menos ocupado? |
rezar(estar escrito) Contractul sună cam așa: O acordo reza como a seguir... |
tocar a campainha
Regina a sunat clopoțelul să vină servitorul. A rainha tocou a campainha para chamar a empregada. |
badalar
Clopotele sună și au ecou la fiecare bătaie. Os sinos badalam e reverberam quando tocados. |
buzinar
Participantes, apertem a campainha se souberem a resposta. |
telefonar
Ne-au sunat să ne spună că au ajuns cu bine acasă. |
ligar(telefone) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Liguei para Fiona ontem, mas ela não atendeu. |
apetecer
Essa ideia te apetece? |
interfonar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Karen acabou de me interfonar, vou encontrá-la no lobby. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de suna em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.