O que significa สุนัขเฝ้าบ้าน em Tailandês?
Qual é o significado da palavra สุนัขเฝ้าบ้าน em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar สุนัขเฝ้าบ้าน em Tailandês.
A palavra สุนัขเฝ้าบ้าน em Tailandês significa cão de guarda, observando. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra สุนัขเฝ้าบ้าน
cão de guardanoun ใช่ ฉันว่ามันดีนะถ้าหญิงสาวสองคนอย่างเรามีสุนัขเฝ้าบ้าน Ele acha que é melhor se duas mulheres como nós temos um cão de guarda. |
observandonoun |
Veja mais exemplos
ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน Talvez o erro foi voltar. |
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. 13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes. |
บ้าน ของ เรา เป็น ศูนย์ ต้อนรับ หลาย ต่อ หลาย คน ที่ เดิน ทาง มา ให้ คํา บรรยาย. Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes. |
จง ชี้ แจง ว่า พระเจ้า ทรง สอน ว่า “จง รัก เพื่อน บ้าน.”—มัด. Mostre que Deus ensina a ‘amar o próximo’. — Mat. |
อีโบลาที่อยู่หน้าบ้านใครบางคน อาจมาถึงเราในไม่ช้าก็เร็ว O Ébola espreita atrás da porta, que em breve poderá ser a nossa. |
ที่ พระองค์ ต้อง มา เฝ้า ผม ไว้ หรือ? Para que coloques um vigia sobre mim? |
ปฏิบัติการเปิดบ้านฉลองนะหรอครับ O protocolo " casa de festa "? |
การ สนทนา กับ เพื่อน บ้าน—คน ดี ทุก คน ไป สวรรค์ ไหม? Uma conversa sobre a Bíblia — Todas as pessoas boas vão para o céu? |
เจ้า ของ บ้าน ร้อง ตะโกน อย่าง เดือดดาล และ มี ที ท่า ว่า จะ เกิด ความ รุนแรง ขึ้น ได้ ทํา ให้ พวก พยาน ฯ เห็น ว่า เป็น การ สุขุม ที่ จะ คอย อยู่ ใน รถยนต์ ของ ตน. Seus gritos furiosos e ameaças de violência fizeram-nas aguardar prudentemente dentro do carro. |
เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์. Quando apoiada por autoridades, a discriminação pode levar a horrores como a limpeza étnica e o genocídio. |
หากครอบครัวเป็นสุข หมู่บ้านก็เป็นสุข และแล้วทั้งประเทศก็จะเป็นสุข Se as famílias prosperarem, a aldeia prospera, e acaba por acontecer o mesmo com todo o país. |
อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน. Talvez fossem um sinal de posição ou importância de chefes tribais ou de aldeias. |
เจ้าของ บ้าน ก็ เพียง แต่ พูด ตอบ ผ่าน ทาง ระบบ ติด ต่อ สื่อสาร ภาย ใน เท่า นั้น ไม่ เคย ออก มา พบ ฮัตสึมิ เลย. A moradora só respondia pelo interfone, nunca saindo para falar diretamente com Hatsumi. |
เรา กลับ บ้าน ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ได้ รับ ความ พึง พอ ใจ และ การ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ. Voltamos para casa alegres, satisfeitos e edificados em sentido espiritual. |
ใน การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป ครอบครัว นั้น กับ ทั้ง มิตร สหาย และ เพื่อน บ้าน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์! Na visita seguinte, a família, seus amigos e vizinhos estavam prontos para o estudo bíblico! |
นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย คน ได้ ลิ้ม ลอง รสชาติ ของ การ ประกาศ ตาม บ้าน เป็น ครั้ง แรก ด้วย การ แจก ใบ เชิญ ให้ ไป ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ ของ พิลกริม. Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino. |
ขอร้องแค่อย่าพึ่งกลับบ้านคะ Mas não vá para casa. |
ผล ก็ คือ ความ ไม่ เป็น สุข และ ความ ทุกข์ ยาก, สงคราม, ความ อัตคัด ขัดสน, โรค ติด ต่อ ทาง เพศ, และ สภาพ บ้าน แตก สาแหรก ขาด. O resultado é infelicidade e miséria, guerras, pobreza, doenças sexualmente transmissíveis e lares desfeitos. |
จะ จัด ให้ มี การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน โดย ไม่ เสีย ค่า ได้ โดย การ เขียน ถึง ผู้ พิมพ์ โฆษณา วารสาร นี้. Poderá solicitar um estudo bíblico gratuito escrevendo aos editores desta revista. |
บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกําพร้าเพื่อมาเสียตัว O padre trouxe-te do orfanato para perderes a virgindade, certo? |
คุณจะฆ่ายกบ้านเลยเหรอ Você vai matar a família dele também? |
แต่คุณต้องไม่เข้าไป ในบ้านหลังนั้น Você não vai entrar na casa. |
พ่อคะ หนูไปค้างบ้านโมนิกานะคะ Pai, posso passar o fim de semana na Monica? |
ที่อเล็กซ์ไปหาคุณที่บ้าน ที่เธอไปขออนุญาต... Sobre Alex aparecer na sua casa, que ela tenha pedido permissão para... |
อาจ ต้อง หา งาน ใหม่, โรง เรียน ใหม่ สําหรับ ลูก ๆ, และ มี เพื่อน บ้าน ใหม่ ที่ ต้อง ทํา ความ คุ้น เคย. Talvez signifique um emprego novo, novas escolas para os filhos e novas cercanias com que se acostumar. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de สุนัขเฝ้าบ้าน em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.