O que significa sussurrare em Italiano?
Qual é o significado da palavra sussurrare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sussurrare em Italiano.
A palavra sussurrare em Italiano significa sussurrar, dizer com os lábios, sussurrar, sussurrar, sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, murmurar, arrulhar, sussurrar, murmurar, sussurrar, arulho, arrulo, cochichar para, murmurar, murmurar, sussurrar, cochichar para. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sussurrare
sussurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) "Ciao bello," sussurrò Amy. |
dizer com os lábiosverbo transitivo o transitivo pronominale (sem pronunciar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Dean sussurrò parole dolci all'orecchio della fidanzata. |
sussurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan ha sussurrato le istruzioni all'orecchio di Harry. Susan sussurrou as instruções no ouvido de Harry. |
sussurrarverbo intransitivo |
sussurrar, cochichar, murmurar, segredarverbo intransitivo Il professore stava mormorando e nessuno riusciva a sentire quello che diceva. O professor estava sussurrando e ninguém podia ouvir o que ele estava dizendo. |
murmurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il ragazzino timido ha sussurrato "Ti amo" sottovoce. |
arrulhar(figurato) (falar suavemente) Gli amanti si sorridevano e cinguettavano l'un l'altro dolcemente. |
sussurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Steve bisbigliò che era dispiaciuto. Steve sussurrou que lamentava. |
murmurarverbo transitivo o transitivo pronominale L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno. |
sussurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Janet bisbigliò le sue condoglianze alla vedova. Janet sussurrou suas condolências para a viúva. |
arulho, arrulosostantivo maschile (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il bambino che piangeva si calmò al sussurrare della madre. |
cochichar paraverbo intransitivo La studentessa si chinò sul banco per sussurrare all'amica. A aluna se inclinou na carteira para cochichar para sua amiga. |
murmurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi ha sussurrato la sua risposta e se n'è andata in silenzio. |
murmurarverbo transitivo o transitivo pronominale Sussurrava tra sé in fondo alla stanza. Ela estava murmurando para si mesma no fundo da sala. |
sussurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il bambino sussurrò il suo segreto alla mamma. O menininho sussurrou seu segredo para sua mãe. |
cochichar paraverbo transitivo o transitivo pronominale Ellen bisbigliò a Lucy che se ne andava. Ellen cochichou para Lucy que estava partindo. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sussurrare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.