O que significa talento em Italiano?
Qual é o significado da palavra talento em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar talento em Italiano.
A palavra talento em Italiano significa habilidade, aptidão, talento, dom, talento artístico, talento, dote, talento, dom, qualidade, aptidão, cérebro, prodígio, talento, habilidade, talento, talentoso, sem talento, nascer para, musicalidade, instinto artístico, talento literário, talento musical, habilidade natural, ter uma intuição, excepcionalmente talentoso, técnica de desenho, talento literário, capaz, talento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra talento
habilidade, aptidão(aptidão, destreza) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha un talento particolare per il football. Ele tem uma habilidade especial para o futebol. |
talento, dom(habilidade, aptidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'insegnante disse ai genitori che la figlia mostrava un talento eccezionale. A professora falou para os pais que a filha deles mostrou um talento excepcional. |
talento artístico(habilidade) Il talento del giocatore sul campo da tennis impressionò gli spettatori. |
talento(persona di talento) (pessoa talentosa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il produttore musicale riconosceva un talento quando ne vedeva uno. O produtor musical podia reconhecer um talento quando ele via um. |
dote(talento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lisa pusera seus dotes mentais em uso e se tornara professora. |
talento, dom(figurato: talento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha il dono della musica. Ele tem talento para a música. |
qualidade(atributo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) È un uomo con tante abilità. Ele é um homem de muitas qualidades. |
aptidão(habilidade natural) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Stephen ha una predisposizione per le lingue; sa parlare bene spagnolo e francese e adesso sta imparando il giapponese. |
cérebro(pessoa, figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
prodígiosostantivo maschile (pessoa talentosa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
talentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. A habilidade dele no piano é excepcional para sua idade. |
habilidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah. Violoncelo clássico é uma das habilidades de Hannah. |
talento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Essa dupla é o talento por trás dos impressionantes efeitos especiais do filme. |
talentoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben era um palestrante talentoso. |
sem talento
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nascer para(figurato: talento) |
musicalidadesostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le abilità nel ballo della popstar sono eccezionali, ma deve lavorare sul talento musicale. |
instinto artísticosostantivo maschile (talento) |
talento literáriosostantivo maschile (capacità di scrittura) (aptidão literária) |
talento musicalsostantivo maschile (habilidade natural para música) Tim dimostrò talento musicale sin dalla più tenera età: a cinque anni sapeva già suonare la chitarra. |
habilidade naturalsostantivo maschile (aptidão) |
ter uma intuição
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Ha un talento naturale per il golf. |
excepcionalmente talentoso(muito talentoso) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato. |
técnica de desenho
|
talento literáriosostantivo maschile (persona di talento) (conjunto de autores criativos) |
capaz
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny é o redator mais habilidoso que nós temos. |
talento
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport. Ele é um talento em atletismo; consegue se sair bem em qualquer esporte. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de talento em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.