O que significa ที่เปิดขวด em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ที่เปิดขวด em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ที่เปิดขวด em Tailandês.
A palavra ที่เปิดขวด em Tailandês significa abridor de garrafas, abridor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ที่เปิดขวด
abridor de garrafasnoun |
abridornoun คุณมีที่เปิดขวดไวน์อยู่ในห้องคุณ Liam, você tem um abridor do seu quarto. |
Veja mais exemplos
คุณ ฉันต้องการขวดเหล้า อ๋า.. Sr., eu preciso de algumas garrafas. |
ค่ะ จะรับแบบประปา หรือเป็นขวดค่ะ Natural ou com gás? |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Sujam o mar com copos de isopor, latas de alumínio, vidro, sacos plásticos e milhares de quilômetros de um emaranhado de linhas de pesca. |
คอตตอน ขออีกขวด Cotton, traga-nos outra garrafa. |
เบียร์อีกขวดมั้ยครับ Mais uma cerveja, cavalheiros? |
เขาบอกผมว่ามันไม่กัดครับ ในความเป็นจริงแล้ว มันอาจจะไม่แม้กระทั่งออกจากขวดนี่ Disseram-me que eles não mordem, podem até nem sair do frasco. |
แต่กลับมากับขวดที่เขาสังเกตเห็นว่ากลอนของประตูด้านหน้าได้รับการ ยิงกลับมาที่ประตูในความเป็นจริงเพียงสลัก Mas voltando com a garrafa, ele notou que os parafusos da porta da frente havia sido tiro de volta, que a porta estava de fato apenas no trinco. |
เพราะ เหตุ นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล ขอ พระ ยะโฮวา ให้ เก็บ น้ําตา ของ ท่าน ไว้ ใน “ขวด ของ พระองค์” ทั้ง กล่าว เสริม ด้วย ความ มั่น ใจ ว่า “น้ําตา นั้น ก็ จด ไว้ ใน บัญชี ของ พระองค์ แล้ว ไม่ ใช่ หรือ?” Foi por isso que o Rei Davi pediu que Deus guardasse suas lágrimas num “odre” e acrescentou, confiante: “Não estão no teu livro?” |
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens. |
เราต้องการขวดเพิ่ม Precisamos de mais garrafas. |
วิญญาณนักสู้ในขวดนี้! O espírito de luta está nesta garrafa! |
ดื่มให้ตัวเอง เติมดอกเวอร์เวน เข้าไปในขวด Serves-te de um copo... e depois pões... verbena na garrafa. |
ผมหมายถึง เรายังเหลือไวน์อีกตั้ง 23 ขวดรอเราดื่มอยู่นะ Quero dizer, ainda temos vinho para beber. 23 Garrafas. |
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม. Misturados no vinho estavam de 150 a 180 quilos de cocaína. |
ตอนนี้แล้วเขาจะก้าวย่างอย่างรุนแรงขึ้นและลงและระเบิดออกมาเป็นสองเท่าของ สาปแช่ง, การฉีกขาดของกระดาษและมีความรุนแรงที่สุดของขวด Agora e então ele stride violentamente para cima e para baixo, e duas vezes foi uma explosão de maldições, um rasgo de papel, e um esmagamento violento de garrafas. |
เรา เห็น ถุง กระถาง และ ขวด มาก มาย ซึ่ง มี เห็ด ทุก รูป ทรง และ ขนาด หลาย พัน ดอก ขึ้น อยู่. Ali vimos uma grande quantidade de sacos, vasos e garrafas com milhares de cogumelos de todas as formas e tamanhos. |
เขาดื่มเหล้าขวดละพันเหรียญยังกับน้ําเลย Bebem garrafas de mil dólares como se fossem de água. |
แล้ว ก็ จะ บรรจุ ขวด และ ส่ง ไป ทั่ว โลก. Daí, é engarrafado e enviado para todo o mundo. |
ข้อ ความ ที่ เขียน ด้วย ทองคํา บน ขวด นี้ ตอน หนึ่ง กล่าว ว่า “พระ พร ที่ มี มา อย่าง ไม่ ขาด สาย . . . , การ ช่วยเหลือ ที่ มา จาก พระเจ้า, และ การ ชี้ นํา ใน เรื่อง ความ ดี และ ความ ยุติธรรม.” Ele contém uma inscrição em ouro que diz em parte: “Bênçãos eternas . . . , ajuda divina e orientação para a bondade e justiça.” |
แล้วเจ้าขวดนี้ก็น่าจะราคา ซัก 50 เหรียญได้ E esta garrafa deveria custar no mínimo 50 dólares. |
ใน ปี 1988 มี การ ค้น พบ ขวด น้ํามัน เล็ก ๆ ขวด หนึ่ง ใน ถ้ํา ใกล้ เมือง คุมราน ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี. Em 1988, foi descoberto um pequeno jarro de óleo numa caverna perto de Qumran, na margem ocidental do mar Morto. |
บางที เจ้าทารกโลมาปากขวดนี้ ได้ความคิดในการใช้นมแทนควันบุหรี่ De alguma forma, esta cria de golfinho-roaz teve a ideia de usar o leite para representar fumo. |
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู. Alguns dias antes da morte de Jesus, Maria, irmã de Lázaro, “veio . . . com um vaso de alabastro com óleo perfumado, nardo genuíno, muito dispendioso”, e derramou-o sobre a cabeça de Jesus. |
แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!” Mas, quando comecei a receber as publicações em garrafas, eu sabia que não se tinham esquecido de mim!” |
อ๋อก็มีแค่มือถือกับขวดโซดา Certo, apenas um telemóvel e a garrafa de sumo. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ที่เปิดขวด em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.