Tailandês
O que significa ที่เปิดกระป๋อง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ที่เปิดกระป๋อง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ที่เปิดกระป๋อง em Tailandês.
A palavra ที่เปิดกระป๋อง em Tailandês significa abre-latas, Abridor de latas, abridor de latas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra ที่เปิดกระป๋อง
abre-latasnoun (utensílio usado para abrir latas de metal) |
Abridor de latasnoun เขาไม่รู้จักที่เปิดกระป๋อง Não sabia o que era um abridor de latas. |
abridor de latasnoun เขาไม่รู้จักที่เปิดกระป๋อง Não sabia o que era um abridor de latas. |
Veja mais exemplos
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Sujam o mar com copos de isopor, latas de alumínio, vidro, sacos plásticos e milhares de quilômetros de um emaranhado de linhas de pesca. |
ไปเอากระป๋องใหม่มาให้พี่ได้ไหม? Queres ir buscar-me uma fresca? |
เป็นเวลาที่พวกหุ่นกระป๋องมันเปิดระบบอินฟาเรด É quando as latas mudam para infravermelho. |
เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง Esparguete, molho de soja, cubos de caldo e " spam ". |
ลิ้นจี่ 1 กระป๋อง (500 กรัม) หรือ ผลไม้ อื่น ๆ 1 lata de lichi (500 gramas) ou de outra fruta |
ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร Para piorar a situação, encontram-se ftalatos em produtos a que temos grande exposição, como os brinquedos para bebés, recipientes para bebidas, cosméticos, e até embalagens alimentares. |
หรือน้ําอัดลมกระป๋องนี้ Ou esta lata de refrigerante? |
กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% Esta tinta salvou a empresa de tintas Dutch Boy, gerando-lhes uma fortuna. |
และ Starling General ก็มีการส่งอาหารกระป๋อง O hospital vai fazer recolha de alimentos. |
ไดอาน่า, เอาอาหารแห้งเครื่องกระป๋อง และน้ําเท่าที่จะเอาไปได้. Diana, pegue comida não perecível e água que puder, leve à caminhonete. |
เธอทิ้งพวกกระป๋องนั้นไว้ข้างล่าง Você se desfez de todos os containers |
กิจกรรม เอะอะ โวยวาย รวม ไป ถึง การ ขับ รถ พลาง ตะโกน พลาง, การ โยน กระป๋อง เข้า ไป ใน สนาม บ้าน ของ ผู้ อื่น, และ การ ตี กัน.” As atividades desordeiras incluíam dirigir gritando, jogar latas no jardim dos outros e brigar.” |
ได้ที่มันแช่เป็นวุ้นชักกระป๋องก็แจ๋ว Queria uma bem geladinha. |
ไม่ มี ใคร แสดง ท่า ทาง ที่ ไม่ สุภาพ, ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่, ไม่ มี กระป๋อง [เครื่อง ดื่ม]. Nenhum gesto indecente, nenhum cigarro, nenhuma latinha [de bebida]. |
หาก เรา เดิน ทาง ใน ช่วง เวลา เร่ง ด่วน เรา คง จะ ต้อง ยืน และ ถูก อัด เหมือน ปลา กระป๋อง. Caso estivéssemos viajando na hora do pico, provavelmente teríamos de viajar em pé, comprimidos como sardinhas em lata. |
ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า เครื่อง ดัง กล่าว คง ได้ รับ ความ ขอบคุณ มาก ที เดียว เพราะ จน ถึง เวลา นี้ หลัง จาก กิน อาหาร เจ้าหน้าที่ ประจํา สถานี อวกาศ เมียร์ ต้อง ทุบ กระป๋อง แล้ว ใส่ กลับ เข้า ไป ใน กล่อง อาหาร และ ติด กล่อง นั้น ไว้ กับ ผนัง. Isso sem dúvida será muito apreciado, visto que, até agora, após o jantar os residentes da Mir têm de amassar as latas, colocá-las de novo nas caixas de alimentos e amarrá-las a paredes. |
ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” A inscrição diz: “O tributo de Jeú (Ia-ú-a), filho de Onri (Hu-um-ri); dele recebi prata, ouro, uma tigela-saplu de ouro, um vaso de ouro com fundo pontiagudo, taças sem pé, de ouro, baldes de ouro, estanho, um bastão para o rei, (e) puruhtu [não se conhece o significado dessa última palavra] de madeira.” |
ฝา กระป๋อง ดีบุก กว้าง 8 เซนติเมตร จะ นํา มา เป็น ล้อ. Tampas de lata de 8 centímetros de diâmetro servem para rodas. |
มันไม่ใช่ผักกระป๋องค้างปี คุณอาจเพิ่งได้ลิ้มรสของจริง Os vegetais não ficaram duas décadas enlatados... Pode sentir o gosto deles. |
ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. Sim, os meninos africanos, com latas, caniços, papelão, arame e bambu, constroem aviões, ônibus, bicicletas, caminhões, tratores, carros e canoas. |
เราไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้ กับเบียร์มากกว่าสองกระป๋องตอนเที่ยงคืน? Não deviamos estar a falar disto a beber cervejas à meia-noite? |
คอยดูซิว่าเจ้ารถกระป๋องนี่ จะไปได้ไกลสักแค่ไหน Temos que ver como é esta velharia na estrada. |
อย่าง ไร ก็ ตาม กลาง ศตวรรษ ที่ 19 บริษัท ต่าง ๆ เริ่ม ผลิต กุ้ง มังกร กระป๋อง ด้วย เหตุ นี้ ผู้ คน มาก ขึ้น จึง ได้ มี โอกาส กิน อาหาร แสน อร่อย นี้. Mas, em meados do século 19, os produtores já haviam começado a enlatar carne de lagosta, e mais pessoas tiveram a oportunidade de saboreá-la. |
อัน ที่ จริง ใน แต่ ละ ปี วัยรุ่น ใน สหรัฐ ดื่ม เบียร์ หนึ่ง พัน ล้าน กระป๋อง และ ดื่ม ไวน์ คูลเลอร์ เครื่อง ดื่ม เหล้า องุ่น อัด ลม มาก กว่า 300 ล้าน ขวด! De fato, os adolescentes americanos bebem anualmente mais de um bilhão de latas de cerveja e mais de 300 milhões de garrafas de cooler, refrigerante gaseificado com vinho! |
เขียนอัตราส่วนกระป๋องน้ําอัดลมเทียบกับคน ในรูปอย่างง่าย. Simplifica a taxa de latas de refrigerante em comparação com as pessoas. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ที่เปิดกระป๋อง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.