O que significa ถุงไข่แดง em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ถุงไข่แดง em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ถุงไข่แดง em Tailandês.
A palavra ถุงไข่แดง em Tailandês significa saco da gema, feto, âmnio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ถุงไข่แดง
saco da gemanoun |
fetonoun |
âmnionoun |
Veja mais exemplos
ฉันมีถุงเท้าสีแดง Tenho meias vermelhas. |
นั่นมันถุงเท้าหรอก Era das meias. |
เหมือนจะเป็นถุงน่องของฉันนะ Estas se assemelham as minhas meias. |
พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. Sujam o mar com copos de isopor, latas de alumínio, vidro, sacos plásticos e milhares de quilômetros de um emaranhado de linhas de pesca. |
เอาถุงหุ้มถึงข้อมือ Põe um saco de congelador por cima da mão até ao pulso. |
จะยัดถุงเท้าใส่ปากฉันเหรอ Vai enfiar-me uma peúga na boca? |
แต่ เหล้า องุ่น ใหม่ ต้อง ใส่ ถุง หนัง ใหม่.”—ลูกา 5:37, 38 Mas, vinho novo tem de ser posto em odres novos.” — Lucas 5:37, 38. |
ถ้า ใคร เอา เหล้า องุ่น ใหม่ ใส่ ใน ถุง หนัง เก่า พระองค์ ตรัส ถึง สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ดัง นี้: “เหล้า องุ่น ใหม่ จะ ทํา ให้ ถุง หนัง แตก แล้ว เหล้า องุ่น จะ รั่ว และ ถุง หนัง จะ เสีย. Ele disse o que aconteceria se alguém colocasse vinho novo em odres velhos: “Então o vinho novo rebentará os odres e se derramará, e os odres ficarão arruinados. |
ใน ที่ สุด ถุง หน้า ท้อง ของ มัน ก็ เปิด และ ม้า น้ํา ตัว จิ๋ว ก็ ออก มา สู่ โลก ภาย นอก ที ละ ตัว. Finalmente a bolsa se abre e aos poucos os filhotes são lançados em seu mundo. |
Step ห่างจากถุง. Afastem-se das sacolas. |
คุณเอาถุงขยะไปทิ้งหรือยัง? Você levou o lixo para fora? |
เนื่อง จาก ตาม ปกติ แล้ว จดหมาย ลับ เฉพาะ จะ ต้อง ใส่ ไว้ ใน ถุง ที่ ปิด ผนึก อย่าง มิดชิด แต่ เหตุ ใด ซันบาลาต จึง ส่ง “จดหมาย อย่าง เปิด เผย” ถึง นะเฮมยา? Visto que cartas confidenciais eram normalmente colocadas num saco lacrado, por que Sambalá enviou “uma carta aberta” a Neemias? |
บอกคลังเลือด ให้เตรียม เม็ดเลือดแดงสามถุง Peça ao banco de sangue 3 unidades de hemácias. |
เฟอรีส ขอถุงมือหน่อย Traga-me uma luva. |
อีกหน่อย เธอจะทิ้งถุงอ้วกไว้ในตู้เสื้อผ้า Antes que perceba, estará deixando saquinhos de vomito no armário dos seus pais. |
รอบ ๆ ป้อมปราการนั้นคือข้อห้ามอันยิ่งใหญ่ ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ห้ามการใช้ถุงยาง ห้ามทําแท้ง ห้ามเป็นพวกรักเพศเดียวกัน และอื่น ๆ E à volta da fortaleza há um campo vasto de tabus contra o sexo antes do casamento, contra os preservativos, contra o aborto, contra a homossexualidade, contra isto e aquilo. |
ทุกๆเหรียญที่ชนะ จะเข้าไปอยู่ในถุงของเธอ Cada centavo ia diretamente para dentro de sua bolsa. |
เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย? Um saco e um rebuçado de alcaçuz. |
ที่รัก ผมว่าคุณหยิบถุงผิดมานะ Pegou as sacolas erradas. |
เพื่อนมันในถุงนั่นบอกฉัน Porque o amigo dele me disse. |
เราสวมรองเท้า, หมวก, ถุงมือ, แว่นตา เราพร้อม Usamos botas, chapéus, luvas, toucas, óculos-de-sol, e estamos preparados. |
แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า "ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุงยางอนามัยไม่ได้ Mas as mulheres repetiam-me sempre: "Não posso convencer o meu marido a usar um preservativo. |
เขาใช้ถุงเท้ากับเข็มขัด Usou meias e cintos. |
ถุงขนม No pacote de batatas. |
ดังนั้น เวลาที่ผู้คนมองมาที่ถุงพลาสติก พวกเขามักจะคิดประมาณนี้ ซื่งเราทุกคนรู้ว่ามันแย่มาก และเราควรหลีกเลี่ยงการทําลายสิ่งแวดล้อม แบบนี้ให้ สุดความสามารถของเรา Por isso, quando as pessoas olham para o saco de plástico, é provável que pensem mais ou menos nisto... que todos sabemos como é horrível, e que devemos evitar a todo custo este tipo de danos ambientais. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ถุงไข่แดง em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.