O que significa vacanza em Italiano?

Qual é o significado da palavra vacanza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vacanza em Italiano.

A palavra vacanza em Italiano significa férias, férias, férias, férias, férias, viagem, vacância, tirar férias, passar as férias, rancho para turistas, acampamento, viagem de esqui, experiência na vida selvagem, enoturismo, férias de inverno, férias com atividade de melhoria profissional, lua de bebê, tirar férias, sair de férias, vila, proprietário do chalé, férias em casa, casa de temporada, passeio pela cidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vacanza

férias

sostantivo femminile (período de lazer)

Vado in vacanza la settimana prossima.

Vou sair de férias semana que vem.

férias

(período de lazer)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Siamo andati in vacanza alle Hawaii.

Fomos de férias para o Havaí.

férias

sostantivo femminile

Domani a quest'ora sarò in vacanza!

A esta hora amanhã eu vou estar de férias!

férias

sostantivo femminile

férias

sostantivo femminile (abrev de)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

viagem

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kate ha vinto una vacanza su un'isola.

Kate ganhou uma viagem para uma ilha.

vacância

sostantivo femminile (stato vacante, di incarico religioso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tirar férias

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Sono andati in vacanza per due settimane.

Eles tiraram férias por duas semanas.

passar as férias

Quest'anno faremo le vacanze in Spagna.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Passamos férias na Espanha todos os anos.

rancho para turistas

sostantivo maschile

Faremo i cowboy per una settimana in un ranch di vacanza.

acampamento

sostantivo femminile (INGL, férias em tendas ao ar livre)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le vacanze in campeggio sono più piacevoli col bel tempo.

viagem de esqui

sostantivo femminile (férias de esquiagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

experiência na vida selvagem

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

enoturismo

(viagem envolvendo a degustação de vinhos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

férias de inverno

sostantivo femminile

férias com atividade de melhoria profissional

sostantivo femminile

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

lua de bebê

sostantivo femminile (prima del parto) (período de descanso antes do nascimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tirar férias

verbo transitivo o transitivo pronominale (aproveitar um feriado, ter tempo livre)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

sair de férias

vila

sostantivo femminile (casa de veraneio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Gli Smith hanno affittato una casa di vacanza con una piscina per le ferie.

proprietário do chalé

férias em casa

casa de temporada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

passeio pela cidade

(in una città)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vacanza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.