O que significa vacillare em Italiano?
Qual é o significado da palavra vacillare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vacillare em Italiano.
A palavra vacillare em Italiano significa fraquejar, vacilar, hesitar, vacilar, vacilar, cambalear, cambalear, cambalear, titubear, sacudir, vacilar, tremer, cambalear, oscilar, estremecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vacillare
fraquejar
Fred tenne il peso sopra la testa finché le sue braccia non cominciarono a vacillare. Fred segurou o peso sobre sua cabeça até seus braços começarem a fraquejar. |
vacilar, hesitar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
vacilarverbo intransitivo (figurato) Ian estava vacilando se isso era a coisa certa para ele. |
vacilar, cambalear
|
cambalearverbo intransitivo Il bambino, instabile nel camminare, barcollava verso la caramella. |
cambalear, titubear(andar tremulamente) |
sacudirverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'edificio ha vibrato durante il terremoto. O prédio foi sacudido pelo terremoto. |
vacilarverbo intransitivo (figurado) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
tremer(figurado) (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) L'immagine tremolava sullo schermo per via del segnale debole. A imagem tremeu na tela devido à má recepção. |
cambalearverbo intransitivo Tim barcollò all'indietro, colpito dalla forza del pugno di Larry. Tim cambaleou para trás, atordoado pela força do soco de Larry. |
oscilarverbo intransitivo L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico. |
estremecerverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le prove scientifiche potrebbero scuotere la sua fede. A prova científica pode estremecer a sua fé. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vacillare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.