O que significa vergognoso em Italiano?
Qual é o significado da palavra vergognoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vergognoso em Italiano.
A palavra vergognoso em Italiano significa vergonhoso, vergonhoso, inglório, envergonhado, desgraçado, vergonhoso, desonroso, ignominioso, ultrajante, nojento, desprezível, obsceno, ignominioso, revoltante, indigno, odioso, ofensivo, vergonhoso, vergonhoso, indecoroso, péssimo, deplorável, escandaloso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vergognoso
vergonhosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. |
vergonhosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inglórioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
envergonhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pedro ficou envergonhado por ter brigado com a namorada na festa e dado um escândalo. |
desgraçado, vergonhosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre. |
desonroso, ignominiosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. |
ultrajanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I crimini commessi in questa guerra sono ignobili. Os crimes cometidos durante a guerra são ultrajantes. |
nojento, desprezívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi. Quando Amy descobriu que Dawn estava contando mentiras sobre ela para o chefe, ela achou essa uma maneira desprezível de se comportar. |
obsceno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre. |
ignominioso(formale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! |
revoltante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. John foi rude a noite toda; seu comportamento foi revoltante. |
indigno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
odioso, ofensivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. Larry fez muitos inimigos por causa de suas acusações ofensivas. |
vergonhoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vergonhoso, indecorosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. |
péssimo, deplorável(malfatto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. O péssimo desempenho do time o fez perder o jogo. |
escandaloso(prezzo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) £300 por aquela porcaria velha? Isso é escandaloso. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vergognoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.