O que significa voi em Italiano?
Qual é o significado da palavra voi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voi em Italiano.
A palavra voi em Italiano significa vocês, vocês, vocês, vocês, vocês, vocês, vós, vocês, vocês, vc, você é, está, você é quem decide, ter a palavra, por sua conta, sem auxílio, si mesmos, bom dia, Azar o seu!, por si mesmos, vocês mesmos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra voi
vocêspronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Voi ragazzi non sapete correre molto veloci, o mi sbaglio? Vocês rapazes não conseguem correr muito rápido, né? |
vocês
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Crianças, vocês deviam comer as vagens. |
vocês(pronome atono) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Quando la professoressa vi parla dovete tutti rimanere in silenzio. // Riesco a vedervi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Posso ver vocês. |
vocêspronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Com'è che voi non mi aspettate mai dopo la lezione? |
vocêspronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
vocêspronome (oggetto) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
vóspronome (arcaico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
vocêspronome (oggetto) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
vocêspronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Come state tutti questa sera? |
vc(informale) (linguagem digital: você) Un saluto a te. |
você é, está(verbo essere, informale) |
você é quem decide(informale: singolare) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Per me è uguale mangiare messicano o cinese. Decidi tu. |
ter a palavraverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
por sua conta, sem auxílio(informale) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
si mesmospronome (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Dovete prendervela solo con voi stessi. |
bom dia(singolare) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. "Bom dia para você!", gritou Jenkins do outro lado da rua. |
Azar o seu!(ironico) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
por si mesmos
(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Dovete farlo voi stessi. |
vocês mesmospronome (enfatico) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Proprio voi siete quelli che conoscono il proprio corpo meglio di chiunque altro. Vocês mesmos são as pessoas que sabem mais do que qualquer um sobre seus próprios corpos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de voi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.