Indoneziană
Ce înseamnă adipati în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului adipati în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați adipati în Indoneziană.
Cuvântul adipati din Indoneziană înseamnă duce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului adipati
ducenounmasculine Beberapa orang mengira dia anak adipati yang hilang. Unii credeau că e fiul pierdut al unui mare duce. |
Vezi mai multe exemple
948 – 4 November 1004), disebut juga Otto dari Worms, merupakan Adipati Kärnten dari tahun 978 sampai 985 dan sekali lagi dari tahun 1002 sampai kematiannya. 4 noiembrie 1004), a fost duce de Carintia și markgraf de Verona de la 978 la 985 și de la 1002 până la moarte. |
Pangeran Carlo Alberto dari Savoia (2 Juni 1851 – 22 Juni 1854) Adipati Chablais, lahir mati. Prințul Carlo Alberto de Savoia (2 iunie 1851 – 22 iunie 1854) Duce de Chablais, a murit în copilărie. |
Ia menikah pertama-tama pada tanggal 6 Mei 1756 di Weimar dengan Adipati Wanita Ernestine Albertine dari Sachsen-Weimar, putri Ernst August I (1727-1769). S-a căsătorit prima dată la 6 mai 1756 la Weimar cu ducesa Ernestine Albertine de Saxa-Weimar, fiica lui Ernest August I, Duce de Saxa-Weimar (1727-1769). |
Diketahui bahwa Berthold merupakan seorang Comte di Perbatasan Kärnten pada tahun 926 ketika kakandanya Arnulf si Jahat merupakan seorang adipati Bayern. Se știe că Berthold era unul dintre conții din Marca de Carintia în 926, în vreme ce fratele său mai mare, Arnulf "cel Rău" era duce de Bavaria. |
Adipati Renaissance Lorraine cenderung untuk mengakui dirinya sendiri atas klaim pada keturunan Carolingian, seperti yang digambarkan oleh Alexandre Dumas, père dalam novel La Dame de Monsoreau (1846); pada kenyataannya, sangat sedikit dokumentasi yang dapat bertahan pada generasi awal menunjukan bahwa rekonstruksi pohon keluarga untuk nenek moyang dari Rumah Alsace melibatkan banyak dugaan. Ducii renascentiști de Lorena au avut tendința de a aroga strămoși carolingieni, așa cum este ilustrat de Alexandre Dumas, în romanul Doamna de Monsoreau (1846);, de fapt, puținele surse existente în legătură cu primele generații care să reconstruiască un arbore genealogic pentru strămoșii Casei de Alsacia implică multe presupuneri. |
Bernhard terpaksa berabdikasi sebagai seorang adipati pada tanggal 10 November 1918, dan menghabiskan masa hidupnya di dalam bekas negaranya sebagai seorang warga negara. Bernhard a fost forțat să abdice ca duce la 10 noiembrie 1918 și și-a petrecut restul vieții în fosta sa țară ca cetățean privat. |
Pada 12 November 1826, setelah pembagian wilayah kadipaten kepada seluruh keluarga setelah kematian Adipati Sachsen-Gotha-Altenburg, Bernhard II menerima Hildburghausen dan Saalfeld. Cuplul a avut doi copii: La 12 noiembrie 1826, după redistribuția tuturor teritoriilor familiei în urma decesului ultimului Duce de Saxa-Gotha-Altenburg, Bernhard a primit Hildburghausen și Saalfeld. |
Pada tahun 1543 setelah kematian ayahandanya, Adipati ke-3, Francisco menjadi Adipati Gandía ke-4. În 1543, la moartea tatălui său, al 3-lea Duce, Francisc a devenit al 4-lea Duce de Gandía. |
Aiulf juga harus menghadapi invasi dari Wilayah Adipati Napoli. ^ Southernitaly De asemenea, Aiulf a trebuit să facă față unei invazii din partea ducelui Athanasie de Neapole. ^ Southernitaly |
Georg menggantikan kakaknya Karl Wilhelm yang tidak memiliki anak sebagai adipati Sachsen-Meiningen pada 1782. Georg i-a succedat fratelui său mai mare, care a murit fără moștenitori, Karl Wilhelm la conducerea ducatului de Saxa-Meiningen în 1782. |
Pada tahun 730, ia berbaris melawan Lantfrid, adipati Alemannia, yang juga telah menyatakan kemerdekaannya dan membunuhnya di medan peperangan. În 730, a mărșăluit împotriva lui Lantfrid, duce de Alemannia, care a devenit independent, dar a fost ucis în luptă. |
Meskipun begitu, setelah kematian Raja Johan, sebuah sinode yang dihimpunkan oleh Adipati Karl di Uppsala menolak liturgi baru dan membuat pernyataan iman anti-Katolik pada tanggal 5 Maret 1593. Cu toate acestea, imediat după moartea regelui Ioan, Sinodul de la Uppsala(d), convocat de ducele Carol, a respins noua Liturghie și a făcut o declarație de credință anti-catolică, la 5 martie 1593. |
Pada tanggal 6 Agustus 1385, Edmund ditunjuk sebagai Adipati York. La 6 august 1385 a fost numit Duce de York. |
Dia masih bayi di suksesinya (karena itu disebut dux di cunis) yang beberapa pengikut Brabantia berusaha untuk mengambil keuntungan untuk menjadi independen dari adipati (Perang Grimbergen, 1141-1159). El era abia născut atunci când a preluat succesiunea (drept pentru care era numit dux in cunis), motiv pentru care câțiva vasali din regiunea Brabantului au căutat să profite pentru a obține independența față de duce (războaiele din Grimbergen, 1141–1159). |
Ia memutuskan untuk mengambil kabupaten Opole atas nama bocah adipati tersebut, di pandang dari lokasi strategis kadipaten mereka di dalam perjalanannya ke Kraków dan juga tentu saja mereka membantunya untuk berperang. El a decis să ia regența regiunii Opole în numele copiilor infanți, având în vedere locația strategică a ducatului lor în drumul său spre Cracovia. |
Beberapa tahun kemudian, Arthur datang ke garis langsung dari suksesi Kadipaten dari Sachsen-Coburg-Gotha di Jerman, setelah kematian keponakannya pada 1899, Pangeran Alfred dari Edinburgh, satu-satunya putra dari kakaknya, Pangeran Alfred, Adipati Edinburgh. Câțiva ani mai târziu, Arthur a intrat în linia de succesiune al Ducatului de Saxa-Coburg și Gotha din Germania, după decesul nepotului său, Alfred, Prinț de Saxa-Coburg și Gotha, singurul fiu al fratelui său mai mare, Prințul Alfred, Duce de Edinburgh. |
Namun Kazimierz II pergi ke rute yang berbeda dan, untuk mendapatkan bantuan dari Adipati Racibórz memberinya kota-kota Oświęcim dan Bytom (dengan benteng Oświęcim, Bytom, Mikołów, Siewierz dan Pszczyna, meskipun beberapa sejarahwan memperkirakan bahwa benteng milik Mieszko hanya sejak tahun 1179). Cazimir al II-lea a luat o rută diferită, în scopul de a câștiga favoarea Ducelui de Racibórz, predându-i orașele Bytom și Oświęcim (cu cetățile Oświęcim, Bytom, Mikołów, Siewierz și Pszczyna, desi unii istorici estimează că aceste cetăți i-au aparținut lui Mieszko numai până în 1179). |
Adipati tersebut melemahkan posisinya sendiri dengan memerintahkan pembantaian para kepala bangsawannya, Vršovci, di Vyšehrad. Mai târziu, Boleslav al III-lea și-a subminat propria poziție ordonând masacrarea nobililor săi aflați la conducere, Vršovci, la Vyšehrad. |
Setelah Boleslav mengundang Václav ke pesta Santo Cosmas dan Damianus di Stará Boleslav, tiga sahabat Boleslav: Tira, Česta dan Hněvsa menerkam sang Adipati dan menikamnya sampai mati. Boleslau l-a invitat pe Venceslau la sărbătoarea Sfinților Cosma și Damian de la Stará Boleslav, iar trei dintre tovarășii lui Boleslau, Tira, Česta, și Hněvsa, au tăbărât asupra ducelui și l-au înjunghiat mortal. |
Tanpa diduga, musuh lamanya Piotr Włostowic bersekutu dengan para putranya melawan Adipati Agung Władysław II, yang setelah menangkap dan membutakan Włostowic pada tahun 1145, dikalahkan dan dipecat oleh saudara-saudara tirinya. În mod neașteptat, principalul său inamic, Piotr Włostowic s-a aliat cu fiii săi împotriva Marelui Duce Vladislav al II-lea Exilatul, care, după ce a reușit să-l captureze și să-l orbească pe Włostowic în 1145, a fost învins și înlăturat de la domnie de către frații săi vitregi. |
Robert menunjuk Clémence dari Bourgogne wali di Flandria dan mengikuti pengiringnya Godefroy dari Bouillon, Adipati Lorraine. Robert a lăsat la guvernarea comitatului pe soția sa, Clementia de Burgundia și a urmat grupul de cruciați din jurul lui Godefroy de Bouillon, duce în Lorena Inferioară. |
Dia juga merupakan gubernur terakhir Spanyol, Belanda dan adipati Luksemburg. De asemenea a fost guvernator al Țărilor de Jos Spaniole și duce de Luxemburg. |
Tak lama setelah ia pulang, ia mengetahui bahwa catatan Farthest North buatannya dipakai oleh para anggota ekspedisi Italia pimpinan Adipati Abruzzi. Puțin după întoarcere, a aflat că recordul lui de Farthest North fusese depășit de către membrii expediției italiene a ducelui de Abruzzi. |
Guillaume meminta raja untuk mengurus baik wilayah-wilayahnya dan adipati wanita itu, dan juga mencarikan calon suami yang pantas untuknya. William a solicitat regelui să aibă grijă atât de domenii cât și de găsirea unui soț potrivit pentru ducesă. |
Pada kematian Adipati Albert pada tahun 1404, ia menggantikan di Belanda oleh putra sulungnya, Wilhelm. La moartea Ducelui Albert din 1404, a fost succedat în Țările de Jos de către fiul sau mai mare, William. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui adipati în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.