Hindi
Ce înseamnă घड़ी în Hindi?
Care este sensul cuvântului घड़ी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați घड़ी în Hindi.
Cuvântul घड़ी din Hindi înseamnă ceas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului घड़ी
ceasnounneuter (aparat) यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी। Acest ceas mi-a fost dat de către unchiul meu. |
Vezi mai multe exemple
समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। Samrat yantra era un cadran solar exact. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Chiar şi cei care nu s-au înţeles prea bine pot fi văzuţi deseori lucrând umăr la umăr. |
अगर वह बहुत बीमार है और अपने लिए फैसला नहीं ले सकता, तो डॉक्टर को मरीज़ के उस फैसले के बारे में बताइए, जो उसने पहले ही लिखकर रखा था या फिर अगर मरीज़ ने किसी व्यक्ति को ठहराया है, जो मुसीबत की घड़ी में उसके लिए फैसला ले, तो वही कीजिए, जो वह व्यक्ति कहता है। Dacă este prea bolnav ca să facă aceasta, respectaţi dorinţele sale exprimate anterior în scris, precum şi autoritatea rudelor apropiate sau a reprezentantului său legal pe probleme medicale. |
(मत्ती २४:४-१४, ३६) लेकिन यीशु की भविष्यवाणी हमें “उस दिन और उस घड़ी” के लिए तैयार होने में मदद दे सकती है। Însă profeţia lui Isus ne poate ajuta să fim pregătiţi pentru „ziua aceea şi . . . ceasul acela“. |
ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं। Să ne gândim la modul în care a comunicat Iehova cu poporul său în momentele dificile. |
केसीएम घड़ी नियंत्रण मॉड्यूल Modlú de control clopoțel pentru KDE |
“वह घड़ी . . . आ चुकी है, जब तुम सब तितर-बितर हो जाओगे और अपने-अपने घर चले जाओगे और मुझे अकेला छोड़ दोगे। „Iată că vine ceasul . . . când vă veți risipi, fiecare la casa lui, și mă veți lăsa singur. |
हिमशिखरीय हेर्मोन् पर्वत के पास, यीशु मसीह की ज़िन्दगी में एक मुख्य घड़ी आई। PE CÎND se afla în apropierea piscului înzăpezit al Muntelui Hermon, Isus Cristos ajunge la un punct de cotitură în viaţa sa. |
देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है। Dăruirea poate alina suferinţa, iar Iehova îşi ţine într-adevăr promisiunea întărindu-ne în momentele grele. |
ग्रहों के परिक्रमा-पथों की सूक्ष्मता हमें याद दिलाते हैं, जैसे वोल्टेर को याद दिलाया था, कि यह सृष्टिकर्ता एक महान संगाठक होगा एक श्रेष्ठ घड़ी-निर्माता।—भजन १०४:१. Precizia orbitei planetelor ne poate aminti, aşa cum i-a amintit şi lui Voltaire, că Marele Creator trebuie să fie şi un mare Organizator, un renumit Ceasornicar. — Psalm 104:1. |
जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? Ce se va întâmpla când va sosi timpul ca Iehova să-şi execute judecata? |
हर घड़ी, हर हाल। sunt de neoprit. |
8 हम पूरी तरह तो नहीं जानते कि परीक्षा की उस घड़ी में क्या घटनाएँ घटेंगी। लेकिन हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि उस दौरान ज़िंदगी आसान नहीं होगी और हमें कई त्याग करने पड़ेंगे। 8 Deşi nu ştim exact ce se va întâmpla în acea perioadă de încercări, ne putem aştepta să fie necesar să facem unele sacrificii. |
“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे। „Lucrurile pe care i le spusese sora Lane l-au ajutat să facă faţă ultimelor zile.“ Sublinierea ne aparţine. |
हे पिता, मुझे इस घड़ी से बचा? Şi ce voi zice? . . . |
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। Putea să fie un cronometru cu numărătoare inversă, sau o înșiruire de asteriscuri care umpleau ecranul de la stânga la dreapta. |
“जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो, उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।”—मत्ती 24:44. „Fiul omului vine la o oră la care nu vă gândiţi.“ — Matei 24:44. |
इसलिए तुम भी तैयार रहो, क्योंकि जिस घड़ी के विषय में तुम सोचते भी नहीं हो उसी घड़ी मनुष्य का पुत्र आ जाएगा।” De aceea şi voi fiţi gata, căci Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gîndiţi“. |
धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है। Acest oportunist fără scrupule ştie că deznădejdea ne poate slăbi, făcându-ne mai vulnerabili (Proverbele 24:10). |
यीशु यह भी जानता था कि वह घड़ी पास आ रही है जो यहोवा के उद्देश्य के पूरा होने में सबसे अहम घड़ी है। De asemenea, Isus a înţeles că se apropia un moment extrem de important în realizarea scopului lui Iehova. |
उस मुश्किल घड़ी को याद करते हुए पाब्लो कहता है, “यहोवा की मदद से ही मैं उस दबाव का सामना कर पाया और वफादार रहा।” Amintindu-şi acele momente nefericite, Pablo a spus: „Fără ajutorul lui Iehova nu aş fi putut să fac faţă presiunilor menite să-mi ştirbească integritatea”. |
(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है। Generaţie după generaţie, acestea le-au insuflat speranţă oamenilor fideli care treceau prin multe încercări. |
* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है। Poziţia aştrilor la un moment dat este numită horoscop. |
यीशु की बढ़िया मिसाल पर मनन करने से मैं इस मुश्किल घड़ी में भी अपनी सहकर्मी के साथ प्यार से पेश आ पायी।” Meditarea la iubirea de care a dat dovadă Isus când a fost insultat m-a ajutat să manifest și eu o iubire asemănătoare față de colega mea”. |
लेकिन शुरु करने के लिए कोई निश्चित समय सूचित करना लाभदायक नहीं था, क्योंकि बहुत कम लोगों के पास घड़ी होती था। Nu servea la nimic să specificăm ora de începere deoarece puţini indieni aveau un ceas. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui घड़ी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.