Ce înseamnă 结束 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 结束 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 结束 în Chineză.
Cuvântul 结束 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 结束
谢天谢地，艰难的考验终于结束了。 |
|
|
|
|
|
(într-un anume mod) |
(会议、活动等) (despre ședințe, întâlniri) 主管提前结束了会议。 Șeful personalului a încheiat (or: a terminat) ședința devreme. |
|
(treaba) |
|
|
|
|
S-a oprit ploaia. |
(某人的生命) |
该演出会于下周结束。 |
我的课在中午结束。 Termin orele la prânz. |
|
(学校等允许离开) (zi de școală, etc.) |
仅仅两个月后，她便结束了他们的关系。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 El a încheiat colaborarea cu compania furnizoare imediat după ce a fost avertizat despre problemele de livrare. |
音乐会在莫扎特的小提琴协奏曲中结束。 Recitalul s-a terminat cu un concert pentru vioară compus de Mozart. |
(participiu trecut) Proiectul acela s-a terminat (or: s-a încheiat). Acum lucrăm la un nou proiect. |
会议结束了。 Conferința ajunsese la sfârșit. |
|
Acum ocazia a trecut. |
|
Cel din urmă vorbitor a încheiat sesiunea. |
|
现在结束谈判吧。 Haideți să terminăm negocierile. |
最后一个任务完成，工作就结束了。 Cu această ultimă activitate, proiectul ajunge la bun sfârșit. |
|
|
(participiu trecut) 比赛在 4 点前就已结束了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Lupta a încetat atunci când războinicii au ridicat steagul alb. |
|
暴风雨在清晨时分停止了。 Furtuna s-a oprit în primele ore ale dimineții. |
我将在星期五以前画完这幅画。 Voi finaliza pictura până vineri. |
|
(final, încheiere) 结尾应该对论文作个总结。 Finalul ar trebui să rezume ideile principale ale eseului. |
(instituție) 计算机的出现宣告着打字机使用的结束。 |
|
|
我就快完成了，只需要再写一个总结。 Aproape am ajuns la sfârșit. Trebuie doar să formulez o concluzie. |
我们正在要求休战。 Cerem oprirea luptelor. |
Duseseră la bun sfârșit strângerea de fonduri, atingând ținta propusă. |
(任务) 他再要30分钟就能翻译完。 Va termina traducerea în 30 de minute. |
(纠纷) (dispută) 他们以和平方式解决了纠纷。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Trebuie să clarificăm problema, e foarte greu să continuăm astfel. |
|
在客户停止付款后，他们终止了这个项目。 A pus capăt proiectului după ce clientul a încetat să mai plătească. |
|
这个故事从头到尾一直吸引着我。 Povestea m-a prins de la primul rând până la sfârșit. |
(拉丁语) |
|
(计算机程序等) (informatică, program) 在关闭电脑前，请退出Word程序。 Ieși din Word înainte să îți oprești calculatorul. |
(计划) |
(非正式用语) |
|
|
(信件) |
|
|
我请她留下来过夜。 Am rugat-o să stea peste noapte. |
星期日，州际集会在音乐会和烟花中闭幕了。 Târgul s-a încheiat (or: s-a terminat) duminică, cu un concert și un foc de artificii. |
|
(în comunitate, rasă) |
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 结束 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.