Ce înseamnă lần đầu în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului lần đầu în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lần đầu în Vietnamez.
Cuvântul lần đầu din Vietnamez înseamnă primă, primele, început, primii, prim. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lần đầu
primă(first) |
primele(first) |
început(first) |
primii(first) |
prim(first) |
Vezi mai multe exemple
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời. Puteam să citesc pentru prima dată în viața mea. |
Luôn có lần đầu cho mọi chuyện, Captain Cold ạ. E un început pentru toate, Căpitane Frig. |
Lần đầu anh liên lạc với cô Taylor sau vụ tự sát? Ati luat contact prima dată cu dra Taylor după o incercare de sinucidere. |
Đó là một con đười ươi con vô cùng ốm yếu, đó là lần đầu tôi gặp nó. In cusca era un pui de urangutan foarte bolnav -- prima noastra intalnire. |
Đây là nơi mà lần đầu tiên anh nói yêu em. Aici am fost prima oară când mi-ai spus că mă iubeşti. |
Và giờ là lần đầu tiên bà được ngắm kỹ cảnh vật ở đây. Acum şi-a deschis ochii pentru prima oară. |
Và nhờ thế lúc 10 tuổi, tôi được đến trường lần đầu tiên. Așa că la vârsta de 10 ani, m-am trezit la școală pentru prima oară. |
Đây là lần đầu tiên một tộc trưởng chủ tọa đến thăm Samoa. A fost prima dată când un patriarh care prezidează a vizitat Samoa. |
Lần đầu tiên tôi gặp Nhân Chứng Giê-hô-va là trước khi chia tay vợ. I-am întâlnit prima oară pe Martorii lui Iehova înainte de a mă separa de soţia mea. |
Lần đầu có tiếng người lạ Când s-a auzit prima dată glasul unui străin |
Anh thử lần đầu tiên rồi đấy à. Te-a dezvirginat. |
Lần đầu được mời, tôi hiểu. Cred că e prima dată când sunteţi invitat. |
Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên? Cum aţi descrie prima înviere consemnată efectuată de un apostol? |
Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso. E ca atunci cand esti indragostit, in Paris, pentru prima data, dupa ce- ai baut trei cafele mari. |
Đã nói em sẽ bắn trúng lần đầu mà. Ţi-am spus eu c-o să dobori prima fiară cândva. |
Đây là lần đầu tiên trong đời tôi nhìn thấy một miếng đất và tôi nói: Asta e pentru prima data în viata când vad o bucata de pamânt si spun: |
Lần đầu tiên trong rất lâu. Pentru prima dată de mult timp. |
Lần đầu tiên nghe thấy giọng nói, tôi sợ lắm. Când am auzit prima voce, a fost terifiant. |
Đây là lần đầu tiên từ sau chiến tranh. Asta-i prima dată de la terminarea războiului |
Mới làm phóng viên lần đầu hay sao? Esti prima oara reporter? |
Lần đầu hả? E prima dată când veniţi? |
Lần đầu tiên tôi tới cùng một trường tròn một năm. Pentru prima dată, am mers la aceeaşi şcoală, un an întreg. |
Vở opera được trình diễn lần đầu tiên tại La Scala, Milan vào ngày 9 tháng 3 năm 1842. Premiera a avut loc la Teatro alla Scala („Scala”) din Milano la 9 martie 1842. |
Đây không phải là lần đầu tôi làm việc này. Nu-i prima dată când o fac. |
Rianne, đây không phải lần đầu tiên chúng ta có khách đâu. Rianne, nu e prima oară când avem musafiri. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lần đầu în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.