Ce înseamnă liðagigt în Islandeză?

Care este sensul cuvântului liðagigt în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați liðagigt în Islandeză.

Cuvântul liðagigt din Islandeză înseamnă artrită. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului liðagigt

artrită

noun

Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar.

Apoi, dacă este vorba de artrită, faceţi aranjamente pentru a începe fără întîrziere tratamentul.

Vezi mai multe exemple

Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta.

Artrita este „principala cauză de invaliditate“ în Marea Britanie.

23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust.

23 Ea înseamnă, totodată, că şchiopii, inclusiv cei care suferă în prezent de artrită, vor umbla fără să simtă durere.

Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt.

Din punct de vedere medical, reumatismul este un termen generic care cuprinde aproximativ 200 de afecţiuni dureroase, deşi doar circa jumătate intră în categoria artritei.

Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir.

Deşi frigul puternic şi umiditatea nu cauzează artrită, factorii climatici par să influenţeze intensitatea durerii simţite de bolnavi.

„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum.

„Adevărata artrită alergică este rară, însă uneori este însoţită de o sensibilitate la făina de grîu (gluten) sau la produse lactate (brînza) sau la alte substanţe.

SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT?

O DIETĂ PENTRU ARTRITICI?

Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar.

În acelaşi timp, sinteza lor defectuoasă este asociată cu tot mai multe boli, cum ar fi distrofia musculară şi artrita reumatoidă.

Frederic McDuffie, þekktur fyrir rannsóknir á liðagigt, segir að „heitir eða kaldir bakstrar geti einnig komið að gagni.“

Frederic McDuffie, o autoritate în domeniul cercetărilor asupra artritei reumatoide, face observaţia că „aplicări de cald şi rece pot fi, de asemenea, utile“.

‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt!

(Isaia 33:24). Pentru cei care suferă de artrită, ce fericită zi va fi aceea!

Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur.

Aceste studii au dezvăluit că oamenii din antichitate sufereau de multe dintre problemele de sănătate cu care se confruntă şi oamenii din prezent, între acestea numărându-se artrita şi chiar negii.

Safnaðaröldungur nokkur segir svo frá: „Í bóknámshópnum mínum er ein systir með sykursýki og nýrnabilun, ein með krabbamein, tvær með mikla liðagigt og ein bæði með rauða úlfa og vefjagigt.

Un bătrân de congregaţie spune: „La grupa de studiu la care merg, o soră suferă de diabet şi de insuficienţă renală, alta are cancer, alte două surori au o formă gravă de artrită, iar una lupus şi fibromialgie.

‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski.

‘Cu o boală cum este artrita, este mai uşor de zis decît de făcut’, ai putea spune.

Gigt eða liðagigt?

Reumatism sau artrită?

Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post.

Un supraveghetor itinerant a observat că o soră-pionier suferea atât de mult din cauza artritei, încât avea nevoie de ajutor pentru a merge în ministerul din casă în casă (Faptele 20:20).

Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar.

Apoi, dacă este vorba de artrită, faceţi aranjamente pentru a începe fără întîrziere tratamentul.

Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt.

Astăzi, mâinile îmi sunt lente şi bolnave de artrită.

Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið.

Deoarece suferă de artrită reumatoidă, ea are dureri mari când dactilografiază.

Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi?

Dacă sînteţi artritic sau credeţi că suferiţi de artrită, ce paşi puteţi întreprinde care să vă ajute să înfruntaţi cu succes această boală?

Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum.

E specialist în artrită şi dureri articulare.

(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt.

Sau să ne gândim la nenumăraţii Martori care, dând dovadă de fidelitate, îi aduc săptămână de săptămână cu maşina la întrunirile de la Sala Regatului pe cei în vârstă.

Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini.

Unele studii arată că, atunci când celulele nu mor aşa cum ar trebui, pot apărea artrita reumatoidă sau cancerul.

„Lækning á liðagigt er ‚innan seilingar,‘ “ sagði í fyrirsögn í Liverpoolblaðinu Daily Post þann 28. maí 1980.

„«Foarte curînd» un tratament pentru artrită“, anunţa Daily Post din Liverpool din data de 28 mai 1980.

Hún sagði þeim að hún hefði misst tvo eiginmenn og son og væri með liðagigt á háu stigi.

Ea le-a spus că pierduse în moarte doi soţi şi un fiu şi că suferea de o formă gravă de artrită.

Hún hafði þjáðst af liðagigt í 25 ár en nú meiddist hún á hálsi og öxlum sem gerði illt verra.

În urma acestora, i-au fost afectaţi umerii şi gâtul, ceea ce i-a agravat artrita de care suferea de mai bine de 25 de ani.

Að henni læðist sá grunur að kuldinn hafi stuðlað að liðagigt minni.

Ea se teme de faptul că frigul a fost un factor care a dus la artrita mea.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui liðagigt în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.