Ce înseamnă selbstsicher în Germană?
Care este sensul cuvântului selbstsicher în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați selbstsicher în Germană.
Cuvântul selbstsicher din Germană înseamnă în echilibru, sigur pe sine, încrezător, cu încredere, curajos, sigur pe sine, sigur pe sine, încrezător, sigur, încrezător, sigur, sigur, cert, fixat, asigurat, sigur, indubitabil, nepericulos, teafăr și nevătămat, sigur, în siguranță, ferm, cu siguranță, cu siguranță, în siguranță, sigur, convins, sigur, indestructibil, în siguranță, sigur, fără nicio îndoială, la sigur, prudent, sigur, sigur, decisiv, atent, prudent, sigur, conștient, în siguranță, sigur, a asigura, sigur, sigur, fără discuție, plin de încredere, incontestabil, categoric, sigur, dovedit, garantat, fără nicio îndoială, solid, sigur, cu siguranță, sigur, cu siguranță, sigur, garantat, desigur, cert, neezitant, cât se poate de sigur, cu siguranță, fără îndoială, Sigur!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului selbstsicher
în echilibru(Auftreten) Davinas selbstsichere Anmut, als sie dem Spiel zusah, zog alle Augen auf sie. |
sigur pe sine
|
încrezător
Ich würde nicht behaupten, dass Melanie arrogant ist, aber selbstsicher ist sie auf alle Fälle. |
cu încredere
Selbstsicher tastete er sich durch den dunklen Raum zum Fenster vor. A mers neșovăielnic prin camera întunecoasă spre fereastră. |
curajos
|
sigur pe sine
|
sigur pe sine(umgangssprachlich) Janice ist nicht selbstbewusst genug, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen. |
încrezător
|
sigur, încrezător
|
sigur
Wir wohnen in einer sicheren Gegend. Locuim într-un cartier sigur. |
sigur, cert
Er verdient sicher eine Beförderung. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Este indiscutabilă victoria englezilor în meciul acesta. |
fixat
Das Seil des Kletterers war sicher. Frânghia alpinistului era fixată bine. |
asigurat
|
sigur
|
indubitabil
|
nepericulos
|
teafăr și nevătămat
Die Straße war glatt, aber unser Fahrer hat uns sicher nach Hause gebracht. |
sigur
"Heute ist der 12te." "Bist du sicher?" „Astăzi este data de 12.” „Ești sigur?” |
în siguranță
Louis stellte sicher, dass der Anhänger sicher mit dem Auto verbunden war. |
ferm
|
cu siguranță
|
cu siguranță
Weißt du das sicher oder nimmst du das nur an? |
în siguranță
Hier bist du sicher. Jetzt können sie dich nicht mehr kriegen. Ești în siguranță aici. Nu te mai pot prinde. |
sigur, convins
Ich bin mir sicher, dass es morgen regnen wird. Sunt sigur (convins) că mâine va ploua. |
sigur
Viele Leute haben Angst, dass das Einkaufen im Internet nicht sicher ist. Mulți se tem că achiziționarea produselor de pe Internet nu e sigură. |
indestructibil
|
în siguranță
Trotz des Nebels kam Patricia sicher nach Hause. |
sigur
|
fără nicio îndoială
|
la sigur
|
prudent
Der Schachspieler machte einen sicheren Zug. Jucătorul de șah a făcut o mișcare prudentă. |
sigur
Tom war sich sehr sicher über seinen Wunsch, seinen Job aufzugeben und auf einen anderen Beruf umzuschulen. |
sigur
Ich bin mir sicher, dass ich jemanden durch den Garten habe laufen sehen. |
decisiv
Die Partei gewann eine sichere Mehrheit in den regionalen Wahlen. |
atent, prudent
|
sigur
Sie sind so verliebt, sicher werden sie heiraten. Sunt atât de îndrăgostiți, că sigur se vor căsători. |
conștient
Misiunea soldaților le e clară în minte. |
în siguranță(Sport, Baseball) Der Spieler hat sicher seine erste Base erreicht. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. A fugit de acolo, acum se află în siguranță. |
sigur
Der Koch schnitt das Fleisch mit sicherer Hand. Bucătarul a tăiat carnea cu mână sigură. |
a asigura
Das Team hat bereits einen sicheren Sieg, mit 5 Toren. Echipa și-a asigurat deja victoria cu al cincilea gol. |
sigur(Finanzwesen) |
sigur
|
fără discuție
|
plin de încredere(stare de spirit) Das selbstbewusste Auftreten des Führers beruhigte die Menschen. Atitudinea încrezătoare a conducătorului le-a redat curajul oamenilor. |
incontestabil
|
categoric
|
sigur
|
dovedit
Jims Unschuld ist nun bewiesen und er ist ein freier Mann. |
garantat
|
fără nicio îndoială
Dieses Bild ist zweifelsohne das Beste, also bekommt es den ersten Preis. |
solid
|
sigur
Dies ist ein verlässlicher Mechanismus, der garantiert nicht scheitern wird. Acesta este un mecanism sigur, garantat să nu cedeze. |
cu siguranță
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Cu siguranță va fi o zi caniculară. |
sigur
Ist diese Website sicher ("or: vertrauenswürdig")? ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Marius e un prieten de încredere. |
cu siguranță
|
sigur, garantat
Das Pferd ist ein sicherer (od: zuverlässiger) Tipp. Calul ăsta e o alegere bună. |
desigur
Dacă mai vreau o felie din prăjitura asta delicioasă? Desigur. |
cert(umgangssprachlich) |
neezitant
|
cât se poate de sigur
|
cu siguranță, fără îndoială
|
Sigur!
|
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui selbstsicher în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.