Ce înseamnă тюльпан în Rusă?
Care este sensul cuvântului тюльпан în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați тюльпан în Rusă.
Cuvântul тюльпан din Rusă înseamnă lalea, tulipă, lalea ’. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului тюльпан
laleanoun (plantă; floare) Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан. E bine că spui asta la mine în cort, lalea bătrână ce eşti. |
tulipănoun (растение) |
lalea ’noun Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан. E bine că spui asta la mine în cort, lalea bătrână ce eşti. |
Vezi mai multe exemple
Голландские тюльпаны с восточными «корнями» Lalele olandeze cu rădăcini orientale |
Мне казалось, тюльпаны тут обычно не ростут. Cred că lalelele nu cresc de obicei pe aici. |
Боже мой, если бы кто-нибудь увидел черный тюльпан, он украл бы его. Dacă cineva ar vedea laleaua neagră, ar fura-o!... |
Те тюльпаны уже вянут. Lalelele alea deja se ofilesc. |
Роза убежала так стремительно, что забыла вернуть Корнелиусу три луковички его черного тюльпана. Fata fugise atât de grăbită, încât uită să-i înapoieze lui Cornelius cei trei muguri ai lalelei negre. |
Там тюльпаны расцвели под опытным наблюдением Шарля де Леклюза, французского ботаника, более известного под своим латинским именем Карл Клузиус. Aici, bulbii de lalea au înflorit sub grija atentă a specialistului Charles de L’Écluse, un botanist francez, cunoscut mai mult sub numele său latin, Carolus Clusius. |
Тюльпан! Tulpan! |
Да, и все это не потому, что мой черный тюльпан улыбается и зовет меня. Ei bine, nu sunt tulburat pentru că laleaua neagră îmi surâde şi mă cheamă. |
Радуйся, что сказал это в моём шатре, ты, увядший тюльпан. E bine că spui asta la mine în cort, lalea bătrână ce eşti. |
Ну, ведь в Хенд энд Ширс не продаются тюльпаны, так ведь? N-au flori la Hand And Shears, nu? |
О, если бы погибла только я одна, это было бы ничего, но Корнелиус, но тюльпан... eu pierdută, n-ar fi nimic, dar Cornelius, dar laleaua! |
Белый тюльпан. O lalea alba. |
Как только тюльпан расцветет, как только мы установим, что он черный, вам нужно будет сейчас же найти курьера După ce laleaua va înflori şi se va constata că e neagră, absolut neagră, să cauţi un om de încredere. |
«Фанфан-тюльпан» (фр. Fanfan La Tulipe) — французский фильм плаща и шпаги 1952 года, режиссёр Кристиан-Жак. Fanfan la Tulipe (film din 1952), film francez de aventuri din 1952 regizat de Christian-Jaque. |
– Господин Бокстель, – сказал Вильгельм, – вы, кажется, открыли секрет черного тюльпана? Domnule Boxtel, spuse Wilhelm, se pare că ai găsit secretul lalelei negre? |
Бокстель знал, как далеко ван Берле зашел в своих изысканиях, касающихся черного тюльпана. Boxtel cunoştea stadiul în care ajunsese van Baerle cu cercetările referitoare la valoroasa lalea neagră. |
На открытке был изображен поникший тюльпан, а под ним шла надпись: “У жизни нет конца”. Pe față erau o lalea care se apleca, vestejită, și dedesubt, o deviză scrisă cu litere mari: NU EXISTĂ SFÂRȘITURI. |
Классные тюльпаны. Lalelele arată grozav. |
Ресторан, тюльпаны, выставленные на показ сомкнутые пальцы. Restaurantul, lalele, afișarea publică de conexiune digitală. |
Так один из них, ученый XVIII века Йоханн Кристиан Бенеманн, написал монографию о тюльпане на немецком языке, он назвал трактат «Тюльпан во славу его Творца и для удовольствия благородных людей» («Die Tulpe zum Ruhm ihres Schöpffers, und Vergnügung edler Gemüther»). Unul dintre aceştia, Johann Christian Benemann, om de ştiinţă din secolul al XVIII-lea, a scris în limba germană o monografie despre lalea, iar mai târziu a intitulat acest tratat Die Tulpe zum Ruhm ihres Schöpffers, und Vergnügung edler Gemüther (Laleaua pentru gloria Creatorului ei şi pentru plăcerea celor cu înclinaţii alese). |
Профессор, который работал здесь, соскучился по ним, так что он представил себе тюльпан, который рос бы в этом климате, и изобрел его. Îi lipseau unui profesor care lucra aici, asa că si-a imaginat o lalea care ar creste aici, apoi a inventat-o. |
С чего бы это мне покупать тюльпаны Эрику или твоей матери? De ce le-aş cumpăra lalele mamei tale şi lui Eric? |
Я знаю, что Кейт любила тюльпаны. Ştiu că Kate iubea lalelele. |
— Да, но я упаду на мои тюльпаны. Da, dar voi cădea pe lalelele mele! |
Тюльпан был важен. Laleaua era importantă. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui тюльпан în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.