Ce înseamnă ёлка în Rusă?
Care este sensul cuvântului ёлка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ёлка în Rusă.
Cuvântul ёлка din Rusă înseamnă pom de Crăciun, brad, molid. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ёлка
pom de Crăciunnoun (pom de iarnă) Словно рождественская ёлка с горящими на ней лампочками. Ca un pom de Crăciun aprins tot înăuntrul meu. |
bradnoun Здесь на Рождество стояла ёлка, когда я был маленький. Aici puneam bradul de Crăciun când eram mic. |
molidnoun |
Vezi mai multe exemple
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле! Este un pom de crăciun... nu sunt lângă el... dar în mod sigur sunt pe Pământ! |
Это не рождественская елка. Acela nu e un brad de Crăciun. |
" Я не люблю подарки под елкой, так как, то что я хочу не поместиться в коробку. " Nu-mi plac darurile sub bradul de Crăciun, pentru că tot ce vreau eu nu ar încăpea într-o cutie ". |
Да ёлки! Ah, pe bune! |
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... Toate chestiile alea pe care tu le găseşti magice în legătură cu Crăciunul, pomul şosetele plimbările cu sania şi îngerii în zăpadă. |
Хоть приделывай крючок и вешай на рождественскую елку. Vreau să-i pun cârlig şi să o agăţ în pomul de crăciun. |
Всё это займёт у тебя много времени, но, как и в случае с ёлкой, это того стоит. Este o să luați o mulțime de timp... dar, la fel ca de Crăciun, aceasta N'veți fi în valoare de ea în cele din urmă. |
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку. În 1841, când familia regală britanică a împodobit un brad cu ocazia Crăciunului, gestul casei regale a înlesnit pătrunderea pomului de Crăciun în viaţa oamenilor din epoca modernă. |
Красивая елка Un brad minunat |
Нам приходилось натягивать скакалку поперек лестницы – только для того, чтобы вы не добрались до елки. Trebuia să punem o funie pe scări ca să te împiedicăm să ajungi la pom. |
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки. Mama ta vrea poze cu voi în faţa bradului. |
Ты просто завидуешь, что я открыл подарок, которому не суждено оказаться под твоей ёлкой на Рождество. Eşti invidios că am deschis un cadou pe care tu nu-l vei căpăta niciodată de Crăciun. |
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка. În principiu, tot ce-i în capul tău luminează ca un pom de Crăciun. |
Знаешь, а ты этот самый ребенок, и ты бежишь к этой огромной красивой елке со всеми этими подарками под ней. Eşti copilul ăsta, care aleargă sub un brad mare şi frumos, unde sunt o mulţime de cadouri. |
Пoвесим егo на ёлку? Putem să o pune pe brad? |
Ноннатус получил бы весьма жалкую елку. Nonnatus va avea un brad amărât. |
Служа представителем Высшей власти Церкви, он будет помнить Рождественские елки и уроки, связанные с ними. În calitate de autoritate generală, dânsul îşi va aduce aminte de pomii de Crăciun şi de lecţiile pe care le-a învăţat de la ei. |
Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию. Pomul de Anul Nou era acum împodobit cu ornamente cu însemnătate laică, nu religioasă, ce ilustrau progresul Uniunii Sovietice. |
Это самая большая елка я когда-либо видел. E cel mai mare lucru pe care l-am văzut vreodată. |
Здесь вы втроем перед нашей Рождественской ёлкой. Asta e o poză cu voi trei în jurul bradului de Crăciun. |
Каждое дерево было похоже на нарядную новогоднюю елку. Fiecare copac semăna cu un brad gătit de anul nou. |
Ну да, я обиделся, но тот рисунок я положил под елку еще до того, как кто-то пришел. Desigur, am fost rănit, dar I-am pus sub pom înainte să ajungă lumea. |
Да ёлки-палки, опустите вы меня. Oh, pentru numele lui Dumnezeu, ma pus jos. |
Прекрасно, тогда под елкой для тебя ничего не будет. Bine, atunci nu va fi nimic sub pom pentru tine. |
Я знаю елки-палки. Ştiu cum arată diavolul. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ёлка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.