Что означает a questo punto в итальянский?
Что означает слово a questo punto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a questo punto в итальянский.
Слово a questo punto в итальянский означает здесь, сюда, тут, вот, на. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a questo punto
здесь(at this point) |
сюда(here) |
тут(here) |
вот(here) |
на(here) |
Посмотреть больше примеров
Io interruppi Jakob, a questo punto gli dissi: «Sciocchezze. В этом месте я прервал Якова, я сказал: — Ты говоришь глупости. |
A questo punto non sarà inutile una breve divagazione sulla storia recente della Spagna. Тут, я думаю, нам не обойтись без краткого экскурса в новейшую историю Испании. |
A questo punto, o Vladimir trova un traditore nell'organizzazione oppure l'operazione fallisce. E Michael muore. Сейчас либо Владимир найдёт предателя в своей организации, либо операция провалится, и Майкл умрёт. |
A questo punto scatta la reazione di difesa. Затем доходит до враждебной реакции. |
A questo punto, la maggior parte degli agenti immobiliari se ne va. После этого большинство агентов по продаже недвижимости удаляются под каким-либо предлогом. |
“Forse non bisognerebbe dargliela vinta a questa stupida oca dopo che si è spinta fino a questo punto!”. «Может быть, как раз и нельзя уступать ей, если уж эта глупышка зашла так далеко!» |
«Beh, a questo punto, qualche minuto in più non potrà certo peggiorare l’umore di Lady Ingelstad. — Я бы сказал, несколько минут не составят разницы для характера леди Ингельштад на этот счет. |
Ovvero, cosa vogliamo fare a questo punto. А именно - что будем делать дальше? |
si era messa a urlare e a questo punto aveva visto davanti a sé la figura del fratello. Она закричала и в тот же миг увидела впереди фигуру брата. |
A questo punto della sua storia, mi sono venute in mente le parole dell’inno: В этом месте его рассказа я вспомнил слова из гимна: |
Credo che a questo punto l' ago avrà raggiunto l' arteria della carotide По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии |
Preferirei essere morto e sepolto piuttosto di vedere che mia sorella è arrivata a questo punto.” Я предпочел бы умереть и гнить в могиле, чем видеть, до чего дошла моя сестра. |
Ma a questo punto quella visita a Newport non mi sembra una cattiva idea. Но на данном этапе посещение Ньюпорта кажется неплохой идеей. |
Fu a questo punto che Gioconda esclamò: “Vuoi vedere che indovino quello a cui stai pensando?” И словно нарочно в этот момент Джоконда воскликнула: — Хочешь я отгадаю, о чем ты сейчас думаешь? |
Dovunque tu vada, eccoti a questo punto. Где бы ты ни был, ты останешься собой. |
Ma a questo punto, non escludo piu'nulla. Но в данной ситуации я ничего не исключаю. |
A meno che Bantling non li abbia messi in freezer, a questo punto saranno decomposti». Если только Бантлинг не хранит их в каком-нибудь холодильнике, они уже давно разложились |
Comunque sia, Š stato a questo punto che abbia- mo deciso di porre fine alle nostre letture serali. Как бы то ни было, тут-то мы и решили положить конец нашим вечерним чтениям. |
A questo punto Monk aveva estratto il suo revolver. В это время Монк опять вытащил свой револьвер. |
Quanto alla seconda, credo che a questo punto anche tu sarai in grado di rispondere. Что касается второго, то я полагаю, ты теперь сам можешь ответить на него. |
A questo punto si suppone che tutte le anime di casa siano riunite nel sacco. Считается, что к этому времени все души собрались в мешок. |
"Il termine ""sensibile"" indica che una nuova idea relativa a questo punto avrebbe un effetto molto significativo ." Слово «чувствительный» означает, что в данном месте новая идея принесет значительный эффект. |
A questo punto, nel 1 960, Daniel Schlumberger entrò in scena pubblicando due importanti articoli sulla rivista Syria. Даниэль Шлюмберже опубликовал в журнале «Сирия» две очень интересные статьи. |
E a questo punto mi servira'anche una giustificazione. И пожалуй, оправдательная записка. |
E a questo punto dovrei dirle la verità. И тут бы мне сказать ей правду. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a questo punto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.