Что означает ætla в исландский?
Что означает слово ætla в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ætla в исландский.
Слово ætla в исландский означает намереваться, планировать, собираться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ætla
намереватьсяverb Ég veit ekki með þig en ég ætla að skrifa harðort bréf til " White Star " skipafélagsins. Не знаю как ты, Но я намереваюсь написать жалобу в White Star Line по поводу всего этого. |
планироватьverb Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери. |
собиратьсяverb Ég ætla að láta John gera við úrið mitt. Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы. |
Посмотреть больше примеров
Guðmundur sagðist ætla í meiðyrðamál við Stöð 2 út af umfjöllun Kompáss. Флэнниган, выглядя нормальным, говорит, что встретится с Доктором в коридоре 6. |
Og ég ætla ađ leyfa ykkur ađ vera saman allt til enda. Я даю вам шанс быть вместе до конца. |
Ég ætla ađ dilla mér. Ага, тряхну стариной! |
Aurelio neitaði því en bætti svo við: „Núna ætla ég að gera það!“ Аурелио этого не подтвердил, но добавил: «Теперь буду заниматься!» |
Ég ætla ađ laga ūađ. Собираюсь починить. |
Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina. Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери. |
" Ég ætla ađ fá ūetta, enginn horfir á mig. " В магазине, покупая нечто подобное, ты просишь продавца дать тебе одежду, чтобы на тебя никто не смотрел? |
Ég ætla að hjálpa þér. Я тебе помогу. |
Ég ætla ađ fylgjast međ ūér. Проверю как у тебя дела. |
Þau ætla ekki ekki að vera um kyrrt. Они не останутся. |
Ég er ekki einu sinni ætla að spyrja. Про это я даже знать не хочу. |
Það gæti virkað letjandi fyrir þá sem þurfa aðeins meiri tíma til að ákveða hvernig þeir ætla að orða hugsanir sínar. Это могло бы отбить охоту отвечать у тех, кому нужно немного больше времени, чтобы сформулировать свои мысли. |
Ég ætla að segja frá því hvað varð til þess að ég var handtekin og mér síðan varpað í fangelsi fyrir leynilega þýðingarvinnu á ritum Votta Jehóva. Как же получилось, что меня посадили в тюрьму за подпольный перевод литературы Свидетелей Иеговы? |
" Nei, ég ætla ekki ađ klára sķdavatniđ ". " Нет, нет, я не буду допивать лимонад " |
Í mörgum biblíuþýðingum er hebreska orðið ’erets þýtt „land“ en ekki „jörð“ en það er engin ástæða til að ætla að orðið ’erets í Sálmi 37:11, 29 takmarkist við landið sem Ísraelsþjóðinni var gefið. Хотя во многих переводах Библии еврейское слово э́рец передается словом, означающим участок земли, а не всю землю, нет оснований считать, что в Псалме 36:11, 29 э́рец относится только к той земле, которая была дана Израилю. |
Sýrlands- og Ísraelskonungar ætla sér að steypa Akasi Júdakonungi af stóli og setja í staðinn leppkonung sinn, Tabelsson, en hann var ekki afkomandi Davíðs. Царь Сирии и царь Израиля намеревались свергнуть с престола иудейского царя Ахаза и вместо него поставить своего марионеточного правителя, сына Тавеила — человека, который не был наследником Давида. |
Ég ætla að segja frá nokkru því sem ég lærði. Поделюсь лишь несколькими. |
Hlutar úr Til styrktar æskunni sem ég ætla að læra: В брошюре Во имя нравственной силы молодежи я буду изучать следующие разделы: |
Ég ætla ađ gera ūađ. Я так и сделаю. |
Þau ætla að sleppa okkur ef hann framkvæmir aðgerðina. И они сказали, что если Джек это сделает, то они всех нас отпустят. |
Ég ætla ekki ađ eyđileggja hann... ég vil hann í útsláttarkeppninni. Я не хочу ему ничего дурного но он нужен мне в плейофф. |
Ég ætla ađ koma og hitta ūig. Я хочу приехать и увидеть тебя, Джеки. |
Ætla ūeir ađ semja? Пойдут на мировую? |
Ég held að þú eigir aldrei aftur eftir að neyta áfengis, svo ég ætla að rífa pappírana.“ Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы». |
Núna ætla ég ađ drepa hann. А теперь я убью и тебя. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ætla в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.