Что означает αποκλειστικά в греческий?
Что означает слово αποκλειστικά в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αποκλειστικά в греческий.
Слово αποκλειστικά в греческий означает исключительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αποκλειστικά
исключительноadverb Όλοι σας έχετε το προνόμιο να εργάζεστε σ'αυτό το γραφείο προς αποκλειστικό όφελος των ανθρώπων. Ты и все такие, как ты имеют привилегию работать на это агентство исключительно в интересах человека. |
Посмотреть больше примеров
Αλλά για εκείνους που είναι έξω από τη Βραζιλία, πολλοί μπορεί να έχουν ξεχάσει τη φυλετική κακοποίηση που υπέστη το 2012, αφού αποκλείστηκε από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου. Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне. |
Όχι αποκλειστικά. Не только. |
(1Κο 9:24· Φλπ 3:13, 14) Θα έπρεπε να αγωνίζεται σύμφωνα με τους κανονισμούς της ηθικής ζωής ώστε να μην αποκλειστεί. Ему следовало бежать так, чтобы получить награду, и держать на ней свой взор; оглядываться назад означало бы не достичь цели (1Кр 9:24; Фп 3:13, 14). |
Σταματήστε, διαφορετικά οι ομάδες σας θα αποκλειστούν. Стоп, или из-за вас, вашу команду дисквалифицируют! |
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιος Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить их |
Νοίκιασα ένα αυτοκίνητο, αλλά κάποιοι δρόμοι έχουν αποκλειστεί. Я взяла на прокат машину, но некоторые дороги перекрыты. |
Αποκλείστε την περίμετρο. Окружите периметр. |
Λοιπόν, έμαθες τα τελευταία νέα για τον νέο αποκλειστικό παραγωγό του δικτύου; А ты слышала последние новости про нового гендиректора канала? |
Στρατηγέ, συγνώμη, αλλά φοβάμαι ότι πρέ - πει να αποκλειστώ από αυτή την αποστολή. Генерал, я извиняюсь, но боюсь, что я вынуждена отстранить себя от этой миссии. |
Με άλλα λόγια, η πρωτύτερη εμπειρία - πάντα και αποκλειστικά - μου εμφανίζεται σαν ψευδαίσθηση στην τωρινή εμπειρία. Другими словами, в актуальном опыте предшествующий опыт всегда и исключительно является мне как иллюзорный. |
Εκείνο το έτος, στις Ηνωμένες Πολιτείες όλα τα έντυπα άρχισαν να προσφέρονται αποκλειστικά αντί προαιρετικής συνεισφοράς. Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования. |
Όμως, με τη χρονολόγηση του χειρόγραφου από ειδικούς και την πρόσφατη ανακάλυψη του γράμματος του Μπάρες στον Κίρχερ, αποκλείστηκε και αυτή η πιθανότητα. Но современные научные исследования возраста рукописи и обнаружение письма Бареша Кирхеру устранили эту возможность. |
Ωστόσο, αν ο καινούριος φάνικο είναι επιδέξιος, τότε πληρώνει ένα μικρό ποσό και του παραχωρείται το αποκλειστικά δικό του πόστο με το ελαστικό και τις πέτρες, το οποίο δεν θα χρησιμοποιεί κανένας άλλος. Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться. |
Στη διάρκεια αυτής της «εβδομάδος», η ευκαιρία να γίνουν χρισμένοι μαθητές του Ιησού δόθηκε αποκλειστικά σε θεοφοβούμενους Ιουδαίους και Ιουδαίους προσήλυτους. На протяжении последней «седьмины» возможность стать помазанными учениками Иисуса предоставлялась исключительно богобоязненным евреям и еврейским прозелитам. |
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος δουλεύει για μια εταιρεία που, μέχρι τώρα, λειτουργεί αποκλειστικά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Предположим, что некто работает на компанию, которая до этого момента работала только в США. |
Βέβαια, ως λαός του Ιεχωβά δεν υπηρετούμε τον Θεό αποκλειστικά και μόνο λόγω κάποιας επιθυμίας για ανταμοιβή. Мы же, народ Иеговы Бога, конечно, не служим ему лишь ради награды. |
Με άλλα λόγια, οι προοπτικές που έχει ένας άνθρωπος για να ζήσει και πάλι στο μέλλον—η ελπίδα της ανάστασης—απόκεινται αποκλειστικά στον Θεό.—Ιωάννης 5:28, 29· Πράξεις 17:31. Иными словами, будет ли человек жить снова — то есть можно ли надеяться на его воскрешение — всецело во власти Бога (Иоанна 5:28, 29; Деяния 17:31). |
Δε βασίζομαι αποκλειστικά στις αποδείξεις. Я не верю одним лишь вещественным доказательствам. |
Να βρεις κάποιον, με τον οποίο αν αποκλειστείς σε ένα σπιτάκι στο Μόντοκ με βροχή, δε θα θες να τον σκοτώσεις. Ты должна найти кого-то, с кем сможешь провести две недели в тесном домишке в Montauk когда постоянно идет дождь и не захотеть убить этого человека. |
Στόχος της συνθήκης είναι «να διασφαλίσει, προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας, ότι η Ανταρκτική θα συνεχίσει επ’ άπειρον να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για ειρηνικούς σκοπούς και δεν θα αποτελέσει πεδίο ή αντικείμενο διεθνούς διαμάχης». Договор подчеркивает, что «в интересах всего человечества Антарктида должна и впредь всегда использоваться исключительно в мирных целях и не должна стать ареной или предметом международных разногласий». |
Το μπηγκλ αποκλείστηκε. Бигль отстранён. |
28:18-20) Αυτοί είναι αποφασισμένοι να υποτάσσονται στην ηγεσία του Χριστού, να μένουν προσκολλημένοι στο Λόγο του Θεού και να συνεργάζονται με την καθοδηγία του αγίου πνεύματος, ώστε να εξακολουθούν να προχωρούν προοδευτικά στη λατρεία του μόνου αληθινού Θεού και στο να αποδεικνύουν ότι είναι ‘λαός αποκλειστικά δικός του, ζηλωτής για καλά έργα’.—Τίτο 2:14. Свидетели полны решимости подчиняться главенству Христа, тесно придерживаться Божьего Слова и откликаться на руководство святого духа, чтобы и дальше идти вперед, поклоняясь единственному истинному Богу и помня, что они — его «особое владение — народ, ревностный к добрым делам» (Титу 2:14). |
Πολλοί οι οποίοι πιστεύουν ειλικρινά κάτι τέτοιο εκπλήσσονται όταν μαθαίνουν ότι ο σταυρός δεν είναι κάτι που υπάρχει αποκλειστικά στο Χριστιανικό κόσμο. Многие из тех, кто искренне верил этому, удивляются, когда узнают, что крест вовсе не является особенностью христианского мира. |
Αποκλείστε τον. Запечатать. |
Η αξία του έγκειται αποκλειστικά στην αισθητική του. Его ценность определяется исключительно эстетикой. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αποκλειστικά в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.