французский
Что означает arase в французский?
Что означает слово arase в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arase в французский.
Слово arase в французский означает самолет, склонный, самолёт, плоскость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова arase
самолет
|
склонный
|
самолёт
|
плоскость
|
Посмотреть больше примеров
34. Le 25 août 2014, le conseil a fait savoir que la situation de M. Aarrass s’était aggravée après la parution dans la presse d’informations concernant la décision du Comité. 34. 25 августа 2014 года адвокат сообщила, что ситуация г-на Аррасса ухудшилась после появления в прессе информации о решении Комитета. |
Aarrass n’ont pris connaissance de cette présentation devant un juge que le 27 décembre 2010, par la presse. г-на Ааррасса узнали о его доставке к судье только 27 декабря 2010 года из прессы. |
Aarrass constitue une violation du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, notamment de ses articles 9, paragraphes 1 et 4, et 14, paragraphe 1. Лишение г-на Ааррасса свободы является нарушением Международного пакта о гражданских и политических правах, в частности его пунктов 1 и 4 статьи 9 и пункта 1 статьи 14. |
Ayant achevé l’examen de la communication no 2008/2010 présentée par Ali Aarrass en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, завершив рассмотрение сообщения No 2008/2010, представленного Комитету по правам человека Али Аррасом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, |
Aarrass pour trois entretiens, qui ont eu lieu en présence de son avocat et d’un interprète assermenté. Он допрашивался в присутствии своего адвоката и присяжного переводчика. |
Il y avait eu des débats pour savoir ce qu’il fallait faire de la partie de la rive ouest arasée par le temps. Велось много споров о том, что делать с западными районами, которые время превратило в руины. |
Arasement initial et extraction de quantités considérables de terre sur l’emplacement et à proximité, sur une zone de plus de 25 hectares, puis nouvelle extraction de terre à plus grande profondeur sur l’emplacement et travaux de remblayage à la place. предварительные скреперные работы и удаление значительных количеств земли на объекте и прилегающей к нему территории площадью свыше 25 гектаров с последующим дальнейшим удалением земли на большей глубине на объекте и укладка новой земли на ее место. |
D’importants travaux d’arasement et d’aménagement du terrain ont été entrepris sur une grande superficie de l’emplacement et autour de celui-ci, ainsi que la construction de nouvelles routes en terre. На обширной площади на самом объекте и вокруг него была проведена значительная разработка грунта скреперами и произведено благоустройство территории, а также были проложены новые грунтовые дороги. |
• Ali Aarrass se trouve actuellement dans la prison locale de Salé 2. Али Ааррасс в настоящее время находится в тюрьме «Сале 2». |
S’agissant de la norme pour les carottes, la Section spécialisée a déplacé de la section sur la présentation à la section sur les caractéristiques minimales la disposition suivante: «Dans le cas des carottes équeutées, les fanes doivent avoir été arasées ou coupées près du collet.». В стандарте на морковь Специализированная секция перенесла следующее положение из раздела, касающегося товарного вида, в раздел, посвященный минимальным требованиям: "В случае моркови без ботвы ботва обрубается или обрезается в уровень с головкой корнеплода". |
M. Aarrass a été transféré le 23 décembre 2010 à la brigade nationale de la police judiciaire (BNPJ) de Casablanca avant d’être déféré le lendemain au parquet de la cour d’appel de Salé dans un état physique et psychologique déplorable. 23 декабря 2010 года г-н Ааррасс был переведен в Национальную бригаду судебной полиции (НБСП) Касабланки перед тем, как его на следующий день доставили в прокуратуру при апелляционном суде Сале в плачевном физическом и психологическом состоянии. |
• Ali Aarrass a le droit de recevoir des visites de son avocat et de sa famille, de téléphoner, et de recevoir du courrier. Али Ааррасс имеет право на свидания с адвокатом и семьей, телефонные звонки и получение писем. |
La proposition d’araser les structures militaires est raisonnable et le défonçage permettra d’ameublir les sols dans les zones qui ont subi un tassement. Предложение по срытию военно-инженерных сооружений, возвышающихся над поверхностью земли, представляется разумным, причем наиболее подходящим методом восстановления почв в местах с уплотненным грунтом будет рыхление. |
La superficie de 34 guyots (monts sous-marins au sommet arasé) et monts sous-marins coniques typiques du Pacifique nord-équatorial a été mesurée (voir annexe II, fig. Были произведены замеры площади поверхности 34 типичных северо-экваториальных тихоокеанских гайотов (плосковершинных подводных гор) и конических подводных гор (см. приложение II, рис. |
Les travaux de terrassement ont entraîné l’arasement d’une colline située sur le terrain litigieux à une distance relativement faible de maisons palestiniennes. В ходе выемки грунта под фундамент был полностью срыт находившийся на спорной земле холм в непосредственной близости к домам, принадлежащим палестинцам. |
Ces types avaient assez de fric pour araser Runyon Canyon et y construire de nouveaux locaux. У этих парней достаточно денег, чтобы выкупить весь каньон Раньона и прочно на нем обосноваться. |
M. Ali Aarrass rapporte avoir eu au décours des actes de torture des douleurs diffuses au niveau de son corps avec des acouphènes et un saignement de l’oreille gauche et de l’anus et qu’il a fait plusieurs épisodes de perte de connaissance, ce qui a nécessité la visite d’un médecin qui lui a fait administrer à deux jours d’intervalle une injection intraveineuse d’un médicament non précisé au niveau de chaque pli du coude, puis une injection d’un produit en intramusculaire au niveau de la fesse gauche. Г-н Али Аррас сообщает, что после актов пыток он испытывал рассеянную боль во всем теле, страдал от шума в ушах и кровотечения из левого уха�и заднего прохода и что несколько раз он терял сознание, в результате чего потребовалось посещение врача, сделавшего ему, с двухдневным перерывом, внутривенную инъекцию неустановленным препаратом в каждый локтевой изгиб и внутримышечную инъекцию каким-то веществом в левую ягодицу. |
La Fraternité en avait arasé le sommet pour ne conserver que la base. Братство срезало гору, оставив лишь ее основание. |
Aarrass c. Maroc Аррас против Марокко |
La source rapporte que lorsque M. Aarrass est arrivé à l’aéroport de Casablanca, il a été emmené menotté vers un véhicule où l’attendaient d’autres policiers qui lui ont couvert les yeux d’un bandeau noir puis l’ont conduit à Témara. Источник сообщает, что по прибытии г-на Ааррасса в аэропорт Касабланки он был пересажен в наручниках автомашину, где ждали другие полицейские, которые завязали ему глаза черной повязкой и затем отвезли его в Темару. |
Le 25 novembre 2010, en raison des risques imminents d’extradition de leur mandant, Me Dounia Alamat et Me Christophe Marchand, avocats au barreau de Bruxelles, et Me Mohamed Ali Nayim du barreau de Melilla ont adressé une communication urgente au Comité des droits de l’homme en vue de faire adopter des mesures provisoires pour empêcher le renvoi forcé de M. Aarrass. 25 ноября 2010 года, учитывая риски, сопряженные с экстрадицией их подзащитного, Дуня Алама и Кристоф Маршан, члены Брюссельской коллегии адвокатов, и Мохамед Али Найим, члены Мелилльской коллегии адвокатов, направили срочное сообщение в Комитет по правам человека с просьбой принять временные меры, препятствующие принудительному возвращению г-на Ааррасса на родину. |
Le requérant est Ali Aarrass, de nationalité belgo-marocaine. Заявителем является Али Аррас, гражданин Бельгии и Марокко. |
La superficie de # guyots (monts sous-marins au sommet arasé) et monts sous-marins coniques typiques du Pacifique nord-équatorial a été mesurée (voir annexe II, fig Были произведены замеры площади поверхности # типичных северо-экваториальных тихоокеанских гайотов (плосковершинных подводных гор) и конических подводных гор (см. приложение II, рис |
Hier, Israël a annoncé qu'il allait entamer l'arasement de # levées de terre de plusieurs villes de Cisjordanie Вчера Израиль объявил о том, что он начнет работы по ликвидации # земляных насыпей в ряде городов на Западном берегу |
Hier, Israël a annoncé qu’il allait entamer l’arasement de 100 levées de terre de plusieurs villes de Cisjordanie. Вчера Израиль объявил о том, что он начнет работы по ликвидации 100 земляных насыпей в ряде городов на Западном берегу. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arase в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова arase
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.