французский
Что означает atteinte sexuelle sur mineur в французский?
Что означает слово atteinte sexuelle sur mineur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atteinte sexuelle sur mineur в французский.
Слово atteinte sexuelle sur mineur в французский означает растление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова atteinte sexuelle sur mineur
растление
|
Посмотреть больше примеров
• Atteintes sexuelles sur mineur mettant en cause un soldat de la paix (0310/14) • Сексуальные надругательства в отношении несовершеннолетнего лица со стороны одного из миротворцев (0310/14) |
Parlez-nous de votre condamnation pour atteinte sexuelle sur mineur, Jack. Расскажите нам о вашей судимости за растление малолетних, Джек. |
Tentative d’atteintes sexuelles sur mineur commise par un membre non identifié du personnel de l’ONUCI Покушение на сексуальное надругательство над несовершеннолетним ребенком неустановленными сотрудниками в ОООНКИ |
Rapport sur un contingent, concernant une affaire d’atteintes sexuelles sur mineurs impliquant un soldat de la paix à la MINUL Доклад по контингенту о сексуальной эксплуатации и домогательствах к несовершеннолетним со стороны одного из миротворцев в МООНЛ |
Le Lesotho n’a conservé la peine capitale que pour les infractions ci-après: meurtre, trahison et atteinte sexuelle sur mineur. Лесото сохранило смертную казнь только для следующих преступлений: убийство, государственная измена и квалифицируемое изнасилование. |
Toutefois, les graves violations des droits de l’homme, notamment les atteintes sexuelles sur mineurs, auxquelles se seraient livrés certains d’entre eux risquent d’occulter ce bilan. В то же время эти успехи могут быть омрачены серьезными нарушениями военнослужащими некоторых миротворческих воинских контингентов в Центральноафриканской Республике прав человека, включая сексуальные посягательства в отношении детей. |
Exploitation sexuelle d’un mineur et atteintes sexuelles commises sur des mineurs par un fonctionnaire à la MONUSCO Сексуальная эксплуатация и домогательства к несовершеннолетним со стороны одного из сотрудников в МООНСДРК |
Des mesures disciplinaires ont également été requises contre un autre membre du personnel de la MONUSCO recruté sur le plan national suite à des allégations d’atteintes sexuelles sur mineur enregistrées en 2013. была также высказана просьба о принятии дисциплинарных мер в отношении еще одного национального сотрудника в составе МООНСДРК в связи с обвинением в сексуальном надругательстве над несовершеннолетним лицом, зафиксированным в 2013 году. |
De considérer que les individus condamnés pour actes de violence ou pour atteintes sexuelles sur mineurs et qui continuent de représenter un danger ne doivent pas être autorisés à travailler avec des enfants; признать, что лица, осужденные за сопряженные с насилием правонарушения в отношении детей и сексуальные надругательства над детьми и продолжающие представлять опасность причинения вреда детям, не должны допускаться к работе с детьми; |
De considérer que les individus condamnés pour actes de violence ou pour atteintes sexuelles sur mineurs et qui continuent de représenter un danger ne doivent pas être autorisés à travailler avec des enfants ; признать, что лица, осужденные за сопряженные с насилием правонарушения в отношении детей и сексуальные надругательства над детьми и продолжающие представлять опасность причинения вреда детям, не должны допускаться к работе с детьми; |
La loi no 17.938 abroge les dispositions prévoyant l’extinction des infractions de viol, d’attentat à la pudeur accompagné de violences, d’atteinte sexuelle sur mineur ou de rapt lorsque l’auteur des faits épouse la victime. В соответствии с Законом No 17.938 отменяются положения, допускающие снятие обвинения в изнасиловании, насильственном посягательстве на целомудрие, изнасиловании несовершеннолетней или похищении в случае вступления в брак с жертвой. |
f) De considérer que les individus condamnés pour actes de violence ou pour atteintes sexuelles sur mineurs et qui continuent de représenter un danger ne doivent pas être autorisés à travailler avec des enfants f) признать, что лица, осужденные за сопряженные с насилием правонарушения в отношении детей и сексуальные надругательства над детьми и продолжающие представлять опасность причинения вреда детям, не должны допускаться к работе с детьми |
Rapport d’enquête sur une affaire d’exploitation sexuelle d’un mineur et d’atteintes sexuelles sur la personne d’un mineur par un fonctionnaire à la MINUL Доклад о расследовании сексуальной эксплуатации и домогательств к несовершеннолетней со стороны сотрудника в МООНЛ |
Atteintes sexuelles sur des mineurs imputées à un fonctionnaire à la MONUSCO Сообщения о сексуальных домогательствах к несовершеннолетним со стороны одного из сотрудников в МООНСДРК |
Rapport d’enquête sur une affaire d’exploitation et d’atteintes sexuelles sur un mineur à l’ex-MONUC (0473/10) Доклад о расследовании сексуальной эксплуатации несовершеннолетнего и сексуальных надругательствах над ним со стороны одного из миротворцев бывшей МООНДРК (0473/10) |
Rapport d’enquête sur les atteintes sexuelles commises sur des mineurs par un fonctionnaire de l’ex-MINUS (0169/11) Доклад о расследовании дела о сексуальном надругательстве в отношении несовершеннолетних лиц со стороны сотрудника МООНВС (0169/11) |
Rapport d’enquête sur les atteintes sexuelles commises sur des mineurs par un fonctionnaire à l’ex-MINUS Доклад о расследовании сексуальных домогательств к несовершеннолетним со стороны одного из сотрудников в бывшей МООНВС |
Allégation d’exploitation sexuelle d’un mineur et d’atteintes sexuelles sur la personne d’un mineur mettant en cause un membre du personnel de la MINUSS Доклад о закрытии разбирательства дела по информации о сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах в отношении несовершеннолетнего лица со стороны одного из сотрудников в МООНЮС |
Il convient de souligner sur ce point que la législation française avait déjà supprimé ces deux conditions (loi no # du # er février # ), mais uniquement en ce qui concernait le délit d'atteinte sexuelle sur mineur de # ans moyennant le versement d'une rémunération В связи с этим следует подчеркнуть, что французское законодательство уже упраздняло эти два условия (Закон No # от # февраля # года), однако исключительно в части того, что касается правонарушений, связанных с сексуальным посягательством в отношении несовершеннолетних лиц в возрасте до # лет, сопровождающимся выплатой вознаграждения |
Les conclusions d’une enquête étayant plusieurs allégations d’exploitation sexuelle et une allégation d’atteintes sexuelles sur mineur contre un Volontaire des Nations Unies, enregistrées en 2014, ont été communiquées au PNUD pour suite à donner, y compris l’engagement éventuel de poursuites pénales. Результаты расследования, в ходе которого подтвердились несколько обвинений против добровольца Организации Объединенных Наций в сексуальной эксплуатации и одно обвинение в сексуальном надругательстве над несовершеннолетним лицом, зарегистрированные в 2014 году, были переданы ПРООН для принятия мер, включая возможное привлечение к уголовной ответственности. |
Rapport d’enquête sur une affaire d’exploitation sexuelle d’un mineur et d’atteintes sexuelles sur la personne d’un mineur mettant en cause un Volontaire des Nations Unies de la MONUSCO Доклад о расследовании случая сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств в отношении несовершеннолетнего лица со стороны добровольца Организации Объединенных Наций в МООНСДРК |
Rapport d’enquête sur une affaire d’exploitation sexuelle d’un mineur et d’atteintes sexuelles sur la personne d’un mineur impliquant un membre d’une unité de police constituée à l’ex-MONUC Доклад о расследовании сексуальной эксплуатации и домогательств к несовершеннолетней со стороны одного из сотрудников сформированного полицейского подразделения в бывшей МООНДРК |
L’UNICEF et l’ONUDC travaillent actuellement à l’élaboration d’un programme de formation à l’intention des juges, des procureurs et des forces de l’ordre sur la prise en charge des enfants victimes et témoins d’atteintes sexuelles sur mineurs dans quatre pays d’Asie du Sud-Est. ЮНИСЕФ и УНП ООН в настоящее время разрабатывают учебный план для судей, прокуроров и сотрудников правоохранительных органов по вопросам обращения с детьми, ставшими жертвами и свидетелями сексуальных злоупотреблений в отношении детей в четырех странах Юго-Восточной Азии. |
L’autorité nationale chargée de la protection de l’enfance est en train de s’employer à empêcher les mariages précoces et l’atteinte sexuelle sur mineur, qui est l’un des principaux thèmes de la journée annuelle nationale de la fille qui a été organisée récemment. Национальное управление по защите детей прилагает все усилия для предотвращения ранних браков и растления малолетних – проблем, ставших основной темой недавнего ежегодного национального Дня девочек. |
Il convient de souligner sur ce point que la législation française avait déjà supprimé ces deux conditions (loi no 94‐89 du 1er février 1994), mais uniquement en ce qui concernait le délit d’atteinte sexuelle sur mineur de 15 ans moyennant le versement d’une rémunération. В связи с этим следует подчеркнуть, что французское законодательство уже упраздняло эти два условия (Закон No 94‐89 от 1 февраля 1994 года), однако исключительно в части того, что касается правонарушений, связанных с сексуальным посягательством в отношении несовершеннолетних лиц в возрасте до 15 лет, сопровождающимся выплатой вознаграждения. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atteinte sexuelle sur mineur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова atteinte sexuelle sur mineur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.