Что означает bal в Польский?
Что означает слово bal в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bal в Польский.
Слово bal в Польский означает бал, брус, танцевать, тюк, бал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bal
балnounmasculine (choreogr. uroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce;) Byłaś taka kochana, załatwiając nam bilety na bal Jeffersona. Ну ты была очень мила, достав нам билеты на бал Джефферсона. |
брусnounmasculine (duży, wstępnie obrobiony pień) Budynki wznoszono z rzeźbionych bali, a framugi okien i drzwi często malowano na biało. Дома строили из бруса, вокруг окон и дверей дерево часто красили белой краской. |
танцеватьverb Myślisz, że pójdę z tobą na bal, wiedząc, że tak na prawdę chciałbyś być tam z nią? Думаешь я хочу танцевать с тобой, глядя, как ты мечтаешь о ней? |
тюкnoun |
балnoun (традиционное светское танцевальное мероприятие) Zniszczyłam wam życie, a teraz jestem Królową Balu. Я разрушила ваши жизни, и теперь Я Королева бала. |
Посмотреть больше примеров
Jak inaczej wywabić plamy z krwi i alkoholu z pożyczonej sukienki na bal? А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного? |
Chcę, by inni bali się mnie. Пусть другие боятся меня |
Nie rozmawiamy wśród fajerwerków, lecz przed balem Не в разгар фейерверка, а перед балом |
/ Dowiedz się, czy jutro idzie na bal. Узнай, пойдет ли она завтра на бал. |
Jak się spiłeś i... zabiłeś te dzieciaki w drodze na bal. Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной. |
W ławkach siedzieli tylko starcy i staruszki – ci nie bali się reżymu. На скамьях сидели одни старики и старушки, ибо режима они уже не боялись. |
I zdecydowanie nie mam zamiaru iść na bal maturalny sama. И мне правда не хочется идти на выпускной одной. |
O wpół do dziesiątej wieczorem, godzinę po rozpoczęciu balu, Leo po prostu wyjdzie ze szkoły i wsiądzie do samochodu. В 9:30, примерно через час после начала вечера, Лео просто выйдет наружу и сядет в машину. |
Jak tam z tobą i królową balu? Итак, че там с тобой и королевой выпускного? |
Myślał, że kocha tajemniczą damę z balu maskowego. Он думал, что полюбил таинственную незнакомку с бала-маскарада. |
Rozdzielili się, Alton ruszył przodem na ostatni bal z listy, u lady Hartford, by porozmawiać ze swoją Sarah. Олтон отправился на последний бал в их списке, в дом леди Хартфорд, чтобы поговорить с Сарой. |
- Iwanie Jelizarowiczu, czy Jekatierina Wieniediktow- na bala się, że ktoś ją może obrabować? - Иван Елизарович, а Екатерина Бенедиктовна боялась, что ее могут ограбить? |
- Bill chwycił ją za ramię. - To po prostu największy bal od czasu, kiedy Król Słońce kopnął w kalendarz! – Билл схватил ее за плечо. – Всего лишь самый великолепный бал с тех пор, как король-солнце отбросил коньки! |
Niektórzy ludzie zbudowali sobie domy z bali lub ziemi. Некоторые люди строили дома из бревен и дерна. |
Przecież mnie zapraszał, wtedy, na balu, pamięta pan? Он меня приглашал, помните, тогда, на балу... |
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo. Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника. |
Byłem na balu na koniec szkoły Eddiego. Мы встречались у Эдди на выпускном. |
Ten Tucker planuje atak w czasie balu. Этот Такер планирует нападение на выпускной сегодня вечером. |
Widać było, że próbuje sobie przypomnieć tamten bal i jego. Видимо, она пыталась вспомнить тот бал и его на балу. |
Wszyscy goście na tym balu znali Claytona; byli jego znajomymi lub przyjaciółmi. Гости знали Клейтона, это все его друзья и знакомые! |
Mary Margaret i David zawsze wariowali ten bal, tamten bal. Мэри Маргарет и Дэвид постоянно говорили о всяких-разных балах. |
W okrutny sposób zamęczono ich na śmierć na oczach wszystkich więźniów, byśmy bali się nawet pomyśleć o ucieczce. Их жестоко замучили до смерти на глазах у остальных заключенных, чтобы у них не возникало даже мысли о побеге. |
– Och, uznała, że na balu byłeś wspaniały – wtrącił Król. – Tak mi powiedziała – О, она считает, что на балу ты был эффектен, – вмешался Король, – Она сама мне сказала. |
Bal u Tumbleyów to prawdopodobnie najbezpieczniejsze, co możemy zrobić w obecnej sytuacji. Прием у Тамбли – самое безопаснее предприятие, какое мы можем себе позволить. |
Po prostu kiedy wkładasz dżinsy na bal i robisz sobie taką fryzurę, ludzie się z ciebie śmieją i tyle. Если приходишь в джинсах на вечеринку или носишь такую прическу, люди будут над тобой смеяться, вот и все. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bal в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».