Что означает 卑微 в китайский?
Что означает слово 卑微 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 卑微 в китайский.
Слово 卑微 в китайский означает скромный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 卑微
скромныйadjective 委内瑞拉正在通过一场和平和民主革命作出其卑微贡献。 Венесуэла вносит в это свой скромный вклад своей мирной и демократической революцией. |
Посмотреть больше примеров
我們 只是 上帝 手中 卑微 的 罪人 Mы пpизнaeм ceбя бeдными гpeшникaми в pyкax злoгo Бoгa. |
只有友谊才能帮助人类在这一努力中取得胜利,因为无论是最强大的还是最卑微的都无法独自幸存。 Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку |
7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。( 7 Если ты говоришь «нет» высокомерию, отличающему этот мир, и руководствуешься «тем, что скромно», ты тоже можешь ожидать, что у тебя будет много особенных благословений и возможностей участвовать в жатве (Рим. |
伦敦《独立报》报道,卑微的水蚤可以有助解决内陆水道污染的难题。 Мирные водяные блохи могут быть решением проблемы загрязнения внутренних водных путей, как сообщается в лондонской газете «Индепендент» («Independent»). |
很多人认为,耶稣的门徒只是一小群卑微的渔夫,是一些受知识分子和主流宗教的领袖所鄙视的人,觉得他们所说的话大可不必理会。 Многие иудеи не могли поверить, что горстка простых рыбаков, презираемых образованными людьми и религиозными руководителями, может сказать что-то важное. |
即使 最 卑微 的 小人物 也 有 可能 改变 未来 的 轨迹 Даже самые малые могут изменять судьбы мира. |
你可以怎样效法耶稣,为属灵的弟兄姊妹做卑微的工作?( 约翰福音21:1-13) Как, подражая Иисусу, смиренно служить нашим духовным братьям и сестрам? (Иоанна 21:1—13). |
创世记3:15的说话对象 是蛇——但不是实际那条卑微的蛇,而是利用蛇来发言的那位。( Тот, к кому обращены слова из Бытия 3:15,— это Змей; не просто змея́, а тот, кто ею воспользовался (Откровение 12:9). |
上帝大大恩待卑微的牧人 Большое благословение для простых пастухов |
15 只有一个人在各方面都合乎资格而可以称为“最卑微的人”。 15 Только один человек выполнил предпосылки во всех отношениях, чтобы называться «уничиженным между людьми». |
一份 卑微 的 工作 Черную работу. |
马太福音9:36,《现译》)法利赛人很少满足一般平民的灵性需要,反而把许多不必要的规条强加在卑微的人身上。( Фарисеи же палец о палец не ударили, чтобы утолить духовный голод простого народа. |
创世记17:1)我们如果意识到自己在上帝面前地位卑微,就会以谦卑的态度跟上帝说话,也会真诚地祷告,而不是机械式地重复同样的话。( 马太福音6:7,8) Ведь он «Всемогущий Бог» (Бытие 17:1). Когда мы молимся, важно смиренно осознавать, какое положение мы занимаем перед ним. |
结果是投票箱化解了种性分化的潜在破坏力,低种性中最卑微的人却能担任政府的高级职务。 В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов. |
马利亚谦卑自抑,自觉是耶和华卑微的婢女。 Она смиренно считала себя «незначительной» рабой Иеговы. |
噢 只是 個 卑微 的 騎士罷 了 Всего лишь скромный дворянин. |
他绝没有忽视贫穷、卑微的人。 Он не обходит вниманием нуждающихся, малоприметных и занимающих скромное положение. |
乐意做卑微的工作,为他人效劳。( 太20:25-27) С готовностью берись за малопочетную работу (Мф 20:25—27). |
要乐于接受长老给你们的工作,不管工作有多卑微。 С готовностью беритесь за любые поручения, в том числе малопочетные. |
贫弱、卑微的人深受耶稣所吸引,因为耶稣减轻了他们的重担。( Фаворитизм, будучи врагом непредвзятости, попирает принципы любви и единства. |
认识这件事为耶和华手下卑微的仆人,尤其是那些饱受逼迫、疾病、抑郁,或其他艰辛之苦的人,带来多大的舒畅! Как же от этого знания становится легко на душе у смиренных служителей Иеговы, особенно у тех, которые несут на себе бремя преследований, болезней, депрессий и других невзгод! |
路加福音21:2-4)试想想,全宇宙至高的主宰耶和华竟珍视卑微的人怀着纯正动机献给他的每一份礼物,岂不令人惊讶吗?——希伯来书6:10。 Как приятно, что Иегова — Владыка всей Вселенной — ценит любую жертву, на которую человек идет ради него, любой принесенный от всего сердца дар! (Евреям 6:10). |
但是卑微的税吏却“只捶着胸说:‘上帝阿,开恩可怜我这个罪人!’”——路加福音18:9-13。 будь милостив ко мне грешнику!» (Луки 18:9—13). |
卑微的人想耶稣在新世界统治他们。 想想看,他是个多么不同、深得民心的统治者! Кроткие люди желают, чтобы Иисус правил ими в новом мире, потому что, в отличие от земных царей, он будет править замечательным образом! |
因此在随后的日子,多种不同形式的马利亚崇拜遂应运而生,尽管圣经除了表示马利亚是耶稣卑微的生母之外绝没有提及她担任任何重要角色。 Со временем Марию стали всячески почитать, несмотря на то, что Писание отнюдь не превозносит ее. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 卑微 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.