исландский
Что означает bjóða в исландский?
Что означает слово bjóða в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bjóða в исландский.
Слово bjóða в исландский означает приглашать, предлагать, пригласить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bjóða
приглашатьverb (предлагать прибыть, прийти) Af ástúð bjóða þeir að þið takið næsta skrefið í átt að þeim. Они с любовью приглашают вас сделать следующий шаг навстречу Им. |
предлагатьverb Sýnið stuttlega hvernig bjóða megi nýjustu blöðin í starfinu hús úr húsi næstkomandi helgi. Коротко продемонстрируй, как в эти выходные можно предлагать в служении по домам последние журналы. |
пригласитьverb Þú mátt bjóða hverjum sem þú vilt. Ты можешь пригласить кого угодно. |
Посмотреть больше примеров
Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar. Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы. |
(Sálmur 148:12, 13) Í samanburði við þær stöður og þá umbun sem heimurinn hefur upp á að bjóða er það að þjóna Jehóva í fullu starfi öruggasta leiðin til að hljóta gleði og ánægju. Испытайте же на себе то, о чем говорится в Библии: «Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит»! |
Fyrir nýjan aðila eða ungan kann það að kosta umtalsverða áreynslu að bjóða sig fram til að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd og endurspegla að hann noti getu sína á góðan og hrósunarverðan hátt. Для того, кто только пришел в истину, или для юной личности вызваться зачитать библейский текст или дать комментарий словами абзаца может потребовать значительных усилий, отражающих хорошее и похвальное проявление умственных способностей. |
Þeir höfðu ekki minnsta samviskubit út af því að bjóða Júdasi 30 silfurpeninga úr sjóði musterisins fyrir að svíkja Jesú. Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. |
Vottar Jehóva bjóða öllum í samfélaginu þessa ókeypis þjónustu, en hún er hluti af trúboði þeirra.“ Свидетели Иеговы бесплатно проводят занятия как часть своего служения на благо общества». |
Ef hann bregst vel við skaltu bjóða blöðin. Если он откликается — предложи журналы. |
Margir eru að gera eitthvað svipað með því að gerast brautryðjendur og bjóða sig fram til þjónustu þar sem þörfin er meiri. Многие делают это, вливаясь в ряды пионеров и предоставляя себя для служения в тех местах, где есть бо́льшая потребность. |
Hvetjið alla til að bjóða bókina með það að marki að stofna biblíunám og fylgja öllum áhuga eftir. Поощряй возвещателей предлагать книгу с целью начать изучения. |
Tölvan þín eða nettengingin virðist kannski óvenju hægvirk, ákveðin forrit virka ekki, gluggar sem bjóða þér að setja upp forrit birtast óvænt á skjánum eða tölvan hagar sér undarlega á einhvern annan hátt. Например, вы видите, что компьютер работает очень медленно, приложения не открываются, через всплывающие окна устанавливаются какие-то программы или же он просто начинает вести себя необычно. |
Athugið: Fyrst á að spila lagið einu sinni til enda og síðan bjóða söfnuðinum að syngja nýja sönginn. Напоминание: сначала собрание послушает мелодию, а затем исполнит новую песню. |
Það sem ég sá vakti hjá mér löngun til að bjóða mig fram til starfa þar. Благодаря тому, что я увидела, мне захотелось предложить свою помощь, чтобы работать там. |
Þið getið ef til vill byrjað strax með því að bjóða einum eða tveimur reyndum boðberum að starfa með ykkur næstu helgi. Ты мог бы сейчас пригласить одного или двух опытных возвещателей сотрудничать с тобой в эту субботу и воскресенье. |
Farið yfir baksíðuna á Varðturninum 1. apríl 2007 og hvetjið boðbera til að bjóða áhugasömu fólki á sérræðuna sem verður flutt 15. apríl. Сделай обзор приглашения, напечатанного на задней обложке «Сторожевой башни» от 1 апреля 2007 года, и побуди возвещателей приглашать интересующихся на специальную речь, которая будет произнесена 15 апреля. |
Við getum gefið peninga í formi gjafa eða gestrisni, til dæmis með því að bjóða vinum og ættingjum í mat. Деньгами можно делиться, делая подарки и проявляя гостеприимство, например предлагая угощение родным и друзьям. |
Við konurnar sem erum nokkuð eldri, höfum til að mynda þörf fyrir það sem þið stúlkurnar í Barnafélaginu hafið upp á að bjóða. Например, нам, женщинам постарше, нужно то, что есть у вас, девочки из Первоначального общества. |
Síðan skaltu bjóða söfnuðinum að rísa á fætur og syngja nýja sönginn. Затем попроси всех встать и исполнить новую песню. |
Æ fleiri spítalar bjóða beinlínis upp á meðferð án blóðgjafar og sumir telja hana jafnvel bestu læknismeðferð sem völ er á. Все больше медицинских учреждений используют бескровные методы лечения, и некоторые даже считают их лучшими |
Þrátt fyrir að hafa starfað með Páli fór Demas að elska það sem heimurinn hafði upp á að bjóða. Помнишь, что написал апостол Павел о Димасе? |
Við ættum að bjóða það velkomið í okkar hóp, koma fram við hvern og einn „sem innborinn mann“ og ‚elska hann eins og sjálf okkur.‘ Нам следует приветствовать их в своей среде, обращаясь с каждым ‘так же, как с туземцем нашим’ и ‘любить его, как себя’ (Левит 19:34). |
Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga. Об этом дне нужно время от времени напоминать возвещателям. Это поможет им подготовиться и сосредоточиться на том, чтобы предлагать изучения Библии в служении по домам, а также во время повторных посещений. |
Slíkar bænir bjóða himneskum föður að veita okkur ráð í gegnum kraft andans.“ Такие молитвы приглашают Небесного Отца наставлять нас силой Духа». |
Byrjaðu á því að taka saman lista yfir alla sem þig langar til að bjóða. Начни со следующего: сделай список всех, кого хочешь пригласить. |
Og ég gerði mér líka grein fyrir því að Jehóva Guð væri að bjóða mér nokkuð sem listin getur ekki veitt — eilíft líf. Мне также стало ясно, что Иегова предлагает мне то, что не может дать искусство, а именно вечную жизнь. |
Megin þáttur þessarar áætlunar var loforð um að Jesús Kristur myndi bjóða sig sjálfan fram sem fórn, til að bjarga okkur frá synd og dauða. Главным элементом этого плана было обещание, что Иисус Христос принесет Себя в жертву дабы спасти нас от греха и смерти. |
Allir þegnar kirkjunnar verða lærisveinar með því að taka á móti skírnarsáttmálanum og heita því að vera vitni Jesús Krists alltaf og alls staðar, hvar sem þeir kunna að vera staddir.2 Tilgangur vitnisburðargjafar okkar er að bjóða fólki að koma til hans. Каждый член Церкви, вступивший в завет крещения, становится учеником, пообещавшим всегда, везде и во всем быть свидетелем Иисуса Христа2. Цель нашего свидетельства заключается в том, чтобы приглашать людей прийти к Нему. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bjóða в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.