голландский
Что означает bloeien в голландский?
Что означает слово bloeien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bloeien в голландский.
Слово bloeien в голландский означает цвести, процветать, преуспевать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bloeien
цвестиverb (het dragen van open, actieve bloeiwijzen) Zo ver als het oog kon zien, was er lavendel in bloei. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда. |
процветатьverb Het bloeide drie maanden lang, dat weet je. Оно пиздец как процветало месяца с три, и ты это знаешь. |
преуспеватьverb Door die vrijheid ontdek je je goddelijke natuur en kun je tot bloei komen. Эта свобода явит вам вашу Божественную природу и позволит вам преуспевать. |
Посмотреть больше примеров
Een stuk of twaalf grote bremstruiken stonden er in bloei en vulden de lucht met de gave van hun geur. Добрая дюжина высоких кустов ракитника цвела там, даруя воздуху награду своего аромата. |
Onze relatie kan nog meer tot bloei komen nu we –’ ‘Weten wat voor leugenaar en bedrieger je werkelijk bent.’ Теперь наши отношения могут стать еще более разумными, когда... – Когда мы знаем, какой ты лжец и обманщик |
De bloei vervaagt. Он отцветает. |
Dit is een tijd van grote bloei, en hoe meer ik rondkijk, hoe meer ik ervan overtuigd ben dat dit citaat van de natuurkundige Freeman Dyson helemaal geen verdichtsel is. Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением. |
Als de wortels echter ongemoeid worden gelaten kan de plant het volgende seizoen weer bloeien. Если не трогать корни, цветение может возобновиться в следующем сезоне. |
Heb je ooit Washington gezien als de kersenbloesems bloeien? Ты видела Вашингтон, когда цветут вишни? |
Wat jij hebt gezaaid, m'n broeder, zal in anderen bloeien Все, что посеял ты, брат мой, в других расцветет. |
Haar rozen waren beginnen te bloeien; in de boomgaard begonnen zich harde, groene knobbels van vruchten te vormen. Розы начинали цвести, в плодовом саду появились первые зеленые завязи. |
'Het plotselinge overlijden van een verder gezond individu in de bloei van zijn leven is op z'n minst...' — По меньшей мере, сама эта внезапная кончина в общем-то вполне здорового человека во цвете лет... |
Het was inderdaad een zeer korte tijd, „het laatste uur”, het laatste gedeelte van de apostolische tijd, waarna de afval tot volle bloei zou komen. — 1Jo 2:18. Очень скоро, по завершении «последнего часа» — заключительного этапа апостольского периода,— отступничество начало процветать (1Ин 2:18). |
Nu komen de zaadjes tot bloei die in vroeger en onstuimiger tijden geplant zijn. Это -- плоды того, что вы посадили в своих молодые, горячие годы. |
Het zijn allemaal verse bloemen, maar om al deze bloemen te laten bloeien in dit klimaat, is een gecontroleerde omgeving nodig. Это всё свежие цветы, но чтобы все эти изыски цвели в здешнем климате, для них нужна искусственная среда. |
Het kan tot 15 jaar duren om te bloeien. Она расцветает раз в 15 лет. |
Zodra het nieuws bekend wordt dat de Japanse kersenbomen in bloei staan, komen er miljoenen mensen naar gebieden waar ze te bewonderen zijn. Слыша в новостях о том, что в какой-то местности цветет японская вишня, миллионы людей приезжают туда, чтобы на нее посмотреть. |
Soms bloeien de cyclamen in de bergen al in juli en dat schijnt te wijzen op een vroege winter. Иногда цикламены зацветают в горах уже в июле, это предвещает раннюю зиму. |
De zon schijnt en de bloemen staan allemaal in bloei Солнце сияет и цветы уже расцвели! |
In plaats van op te bloeien in de laatste weken van haar zwangerschap, ging het haar steeds slechter. Вместо того чтобы расцвести на последних неделях беременности, она побледнела и угасла. |
Een meme kan bloeien ondanks dat het een negatieve impact heeft op genetische overleving. Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние. |
Maar pas op: alleen de planten die in de zomer bloeien. Но лишь те, которые цветут летом. |
Soms als een grote boom in bloei, soms als een witte narcis, klein en slank zogezeid. Иногда похожа на большое дерево в цвету, иногда на белый нарцисс, маленький и хрупкий. |
‘Zou je soms ook nog willen dat ik roosjes laat bloeien tijdens een sneeuwstorm in Montana?’ – А ты не хочешь, чтобы я заставил цвести розочки во время январской метели в Монтане? |
Niemand verwacht dat een levendig type als Cliff... in de bloei van z'n leven wordt weggerukt. Когда в самом расцвете сил уходят такие жизнерадостные люди, как Клифф, это всегда неожиданно. |
Hij heeft zichzelf geofferd als een lam... zodat anderen kunnen leven... en ons dorp doen bloeien. Он принес себя в жертву как агнец... чтобы другие могли жить... и чтобы наша деревня процветала. |
Maar ik verzeker u, broeders en zusters, dat er ouderlingen onder ons zijn die met geestelijke gaven zijn begiftigd die ze met de hulp van de Heilige Geest tot bloei kunnen brengen. Но мне бы хотелось довести до вашего сознания, мои братья и сестры, то, что среди нас есть старейшины, наделенные духовными дарами, которые могут быть осуществлены с помощью Святого Духа. |
De tulpen zullen snel bloeien. Скоро будут цвести тюльпаны. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bloeien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.