исландский
Что означает bræðralag в исландский?
Что означает слово bræðralag в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bræðralag в исландский.
Слово bræðralag в исландский означает братство, орден. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bræðralag
братствоnoun Samansöfnun kynslóða sýnir dásamlega einingu og bræðralag sem ríkir á milli hinna tveggja prestdæma Guðs. Это собирание поколений являет собой изумительное единство и братство, существующее между этими двумя священствами Бога. |
орденnoun |
Посмотреть больше примеров
Við þetta gæti trú, vitnisburður og bræðralag styrkst. Когда члены кворума делятся друг с другом духовными переживаниями, это помогает укреплять веру, свидетельство и братские отношения среди членов кворумов. |
Þegar þjóðir fara í stríð leggja trúarbrögð heims til hliðar kenningar sínar um frið og bræðralag. Когда начинаются войны, религии всех стран забывают свои учения о мире и братстве. |
Samansöfnun kynslóða sýnir dásamlega einingu og bræðralag sem ríkir á milli hinna tveggja prestdæma Guðs. Это собирание поколений являет собой изумительное единство и братство, существующее между этими двумя священствами Бога. |
Þráir þú að sjá ósvikið bræðralag meðal manna þar sem allir kynþættir búa saman í friði? Жаждешь ли ты времени, когда восторжествует истинное братство, когда все расы будут жить друг с другом мирно? |
Svo framarlega sem við gerum það yljar kærleikseldurinn bræðralag okkar, hversu nístandi kaldur og tilfinningalaus sem þessi heimur verður. Пока мы это делаем, пламя любви будет согревать наше братство, несмотря на то что нынешний мир становится холодным и бесчувственным. |
Ef prestdæmissveit starfar eðlilega hljóta meðlimir hennar hvatningu, blessun, bræðralag og fræðslu um fagnaðarerindið frá leiðtogum sínum. Если кворумы священства работают должным образом, то члены кворума испытывают душевный подъем, получают благословения, ощущают дух товарищества и учатся Евангелию от своих руководителей. |
Hvað má segja um friðsamlegt bræðralag frumkristinna manna og Votta Jehóva nú á tímum? Как ранние христиане показывали, что являются мирным братством, и как показывают это сегодняшние служители Иеговы? |
Allt til þessa dags eru vottar Jehóva vel kunnir fyrir bræðralag sitt sem sameinar Araba og Gyðinga, Króata og Serba, hútumenn og tútsa. По сей день Свидетели Иеговы хорошо известны как братство, которое объединяет арабов и евреев, хорватов и сербов, хуту и тутси. |
Þeirra á meðal ríkir alþjóðlegt, kærleiksríkt bræðralag sem leiðtogar heims, þjóðir þeirra og trúarbrögð geta ekki líkt eftir. Они образуют исполненное любви международное братство, которое не могут воспроизвести руководители мира, их нации и религиозные общины. |
Verið er að sameina þessa friðelskandi sauði í eitt, alþjóðlegt bræðralag. Эти миролюбивые «овцы» собираются в единое международное братство. |
Sagnfræðingurinn Will Durant segir í bók sinni Rómaveldi: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu . . . búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum. В своей книге «Кесарь и Христос» историк Уилл Дюрант пишет: «Мысль о том, что горстка простых людей смогла придумать столь сильную, притягательную личность, столь высокую этику и вдохновляющий образ братских отношений, кажется более невероятной, чем все чудеса, описанные в Евангелиях. |
(b) Hvað sannar það að til skuli vera friðsamt bræðralag fólks út um allan heim? б) Доказательством чего служит существование нашего всемирного братства? |
ÁSTRÍKT BRÆÐRALAG ALLRA MANNA ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОДНО ЛЮБЯЩЕЕ БРАТСТВО |
allt bræðralag, eflir þess hag. Ценим друзей, новых друзей. |
Sagt hefur verið að það sé ekkert til sem heiti kristilegt bræðralag án langlyndis, það er að segja án þess að umbera hver annan með þolinmæði. Как было однажды отмечено, христианское братство не могло бы существовать без долготерпения – без неустанного старания мириться друг с другом. |
Bræðralag þeirra átti rót sína að rekja til hasída, hóps sem kom fram öldum áður og barðist gegn grískum áhrifum. Класс фарисеев произошел от хасидов — евреев, которые столетиями раньше воспротивились греческому влиянию. |
Þekkir þú trúarbrögð sem hafa skapað ósvikið alþjóðlegt bræðralag þar sem kynþátta-, tungumála- og þjóðernishindrunum er rutt úr vegi með kærleika og gagnkvæmum skilningi? Что касается их, знаешь ли ты религию, которая произвела искреннее международное братство, в котором расовые, языковые и национальные барьеры преодолеваются любовью и взаимопониманием? |
Vottar Jehóva eru einnig friðelskandi alþjóðlegt bræðralag — nýtt heimssamfélag. (Efesusbréfið 2:11-18; 1. Свидетели Иеговы тоже представляют собой миролюбивое международное братство — поистине общество нового мира (Эфесянам 2:11—18; 1 Петра 5:9; 2 Петра 3:13). |
Líttu á atvik sem sýnir að menn eru í vaxandi mæli að viðurkenna votta Jehóva sem lifandi dæmi um friðsamt bræðralag heiðvirðra kristinna manna. Откуда известно, что другие люди знают о репутации Свидетелей Иеговы? |
Þótt reynt sé að hvítþvo nútímaíþróttir af því ofbeldi sem einkennir þær, með orðtökum svo sem: „Íþróttir eru heiðarleg átök,“ „vináttuandi“ og „bræðralag,“ hafa menn ekki erindi sem erfiði. Такими выражениями, как «спорт — это честное состязание», «дух дружбы» или «братство», безуспешно стараются скрыть насильственную реальность современного спорта. |
(Galatabréfið 3:28) Sannir fylgjendur Krists fengu að búa við ósvikið bræðralag. Да, истинные последователи Христа стали настоящим братством. |
Það er miklu djúptækara, líffræðilegt bræðralag með okkur en við höfum gert okkur grein fyrir áður.‘“ Существует некое биологическое родство, которое намного теснее, чем мы когда-либо предполагали“» (11 января 1988 года). |
Eftir að hafa brotið þau til mergjar skrifaði hinn kunni sagnfræðingur Will Durant: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum.“ Проведя тщательное исследование Евангелий, известный историк Уилл Дюрант написал: «Мысль о том, что горстка простых людей смогла придумать столь сильную, притягательную личность, столь высокую этику и вдохновляющий образ братских отношений, кажется более невероятной, чем все чудеса, описанные в Евангелиях». |
Þá verður ósvikið bræðralag meðal manna. Все люди станут братьями. |
myndum trúfast bræðralag. Мы их бремя облегчим. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bræðralag в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.