Что означает catena del freddo в итальянский?
Что означает слово catena del freddo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catena del freddo в итальянский.
Слово catena del freddo в итальянский означает Непрерывные холодильные цепи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова catena del freddo
Непрерывные холодильные цепи
|
Посмотреть больше примеров
Nel giro di venti ore LDS Charities aveva approvato l’acquisto degli articoli necessari per la catena del freddo. В течение двадцати часов Благотворительная служба СПД одобрила покупку необходимых систем холодовой цепи. |
Ron racconta: “Ci informammo sul costo degli articoli per la catena del freddo. Рон говорит: «Мы изучали стоимость систем холодовой цепи. |
Il secondo è che potrebbe essere causa del problema della catena del freddo, di cui vi racconterò. Второе: они могут быть причиной проблемы «холодной цепи», о которой я вам также расскажу. |
La catena del freddo non deve essere interrotta, e significa camion refrigerati, navi... Холодильная цепь должна оставаться непрерывной, а это значит, что авторефрижераторы, морской транспорт... |
Vorrei passare ora a parlare di un'altra lacuna chiave dei vaccini di oggi e cioè la necessità di mantenere la catena del freddo. Теперь мне бы хотелось перевести беседу на другой ключевой недостаток сегодняшних вакцин — необходимость управления «холодной цепью». |
Ciò che non avevano era una fornitura di articoli per la catena del freddo — siringhe, contenitori per gli strumenti affilati, frigoriferi portatili per i vaccini — e il tempo stringeva.1 У них не было только системы холодовой цепи – шприцов, контейнеров для острых инструментов и холодильного оборудования для вакцины, а время было на исходе1. |
L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima che in Africa, fino alla metà dei vaccini utilizzati siano da considerarsi non funzionanti correttamente, perché ad un certo punto la catena del freddo è decaduta. По данным ВОЗ в Африке эффективность около половины используемых вакцин сводится к нулю из-за того, что в какой-то момент «холодная цепь» оборвалась. |
Facciamo un passo indietro e pensiamo a questi due ulteriori vantaggi veramente importanti: il primo è una migliore risposta immunitaria dovuta al tipo di inoculazione, il secondo è l'eliminazione della catena del freddo. Давайте немного отстранимся и подумаем о других двух действительно важных преимуществах: первое — улучшенные иммунные реакции благодаря способу введения, второе — избавление от «холодной цепи». |
Come suggerisce il nome - la catena del freddo - uno dei requisiti è quello di mantenere un vaccino fin dalla produzione e per tutta la strada, fino a quando il vaccino viene inoculato, al freddo. Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными. |
Questo è un esempio un po' estremo, ma aiuta a illustrare le sfide logistiche, in particolare in situazioni di carenza di risorse, di ciò che è necessario per mantenere i vaccini refrigerati e mantenere la catena del freddo. Это несколько критический случай, но он помогает проиллюстрировать логистические сложности в конкретных скудноресурсных условиях, понять, как в таких условиях бывает сложно доставлять вакцину охлаждённой и поддерживать «холодную цепь». |
Oggi in piedi qui davanti a voi nella città natale di ago e siringa, un dispositivo che ha 160 anni, vi presento un approccio alternativo che potrebbe realmente aiutare a realizzarlo: il Nanopatch con la caratteristica di essere senza ago e senza dolore, con la capacità di eliminare la catena del freddo e migliorare l'immunogenicità. Стоя здесь сегодня перед вами в месте рождения иглы и шприца, — прибора, которому уже 160 лет, — я представляю вам альтернативный подход, который действительно может дать нам такое будущее. «Нанопатч» не требует использования иглы, не вызывает боли, искореняет «холодную цепь» и улучшает иммуногенность. |
Nel freddo pungente del mattino, i prigionieri in catene furono portati nella stiva della Nave del Vento. Холодным утром захваченных преступников приковали цепями к опоре на воздушном корабле. |
La catena montuosa del Caucaso sul confine settentrionale protegge l’interno del paese dal rigido freddo che scende dal Nord. Горная система Большого Кавказа на северной границе Грузии защищает внутренние районы страны от холодных воздушных масс, идущих с севера. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении catena del freddo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова catena del freddo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.