Что означает cellule verrouillée в французский?
Что означает слово cellule verrouillée в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cellule verrouillée в французский.
Слово cellule verrouillée в французский означает заблокированная ячейка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cellule verrouillée
заблокированная ячейка
|
Посмотреть больше примеров
Comment un homme peut-il mourir seul dans une cellule verrouillée? Как же человек умер, будучи один в закрытой камере? |
À votre gauche se trouve une porte de cellule verrouillée et vous n’en possédez pas la clé. В стене слева вы видите запертую дверь, ключа от которой у вас нет. |
Je suis dans une cellule verrouillée. Я оказался в запертой тюремной камере. |
Aux heures où les cellules sont verrouillées, les prisonniers peuvent demander l’ouverture pour aller aux toilettes, un à la fois. В периоды, когда двери закрыты, заключенные, желающие выйти в туалет, могут выпускаться по очереди. |
Aux heures où les cellules sont verrouillées, les prisonniers peuvent demander l'ouverture pour aller aux toilettes, un à la fois В периоды, когда двери закрыты, заключенные, желающие выйти в туалет, могут выпускаться по очереди |
On imagine la surprise des agents en trouvant la cellule vide, quoique “ verrouillée en toute sûreté ”, avec “ les gardes debout aux portes ” ! Представь, каково было удивление стражников, когда они обнаружили, что узников нет на месте, а тюрьма «заперта со всей надежностью и у дверей стоят стражники» (Деян. |
Le paragraphe 194 du Règlement intérieur des établissements de détention provisoire et le paragraphe 252 du Règlement intérieur des établissements pénitentiaires stipulent que, dans les centres de détention où l’accès du détenu ou du condamné à des soins de santé individuels est restreint (lorsque par exemple le détenu ou le condamné est placé dans une cellule verrouillée en permanence), l’enregistrement des détenus ou des condamnés qui souhaitent recevoir la visite d’un praticien doit être assuré. В пункте 194 правил внутреннего распорядка центров содержания под стражей и в пункте 252 правил внутреннего распорядка исправительных учреждений указывается, что в тех центрах содержания под стражей, в которых доступ задержанных или осужденных лиц к индивидуальному медицинскому обслуживанию ограничен (задержанные и осужденные лица находятся в камерах, которые постоянно заперты), должна быть обеспечена регистрация задержанных и осужденных лиц, нуждающихся в посещении врачей-специалистов. |
Sûre d' avoir verrouillé la cellule? Уверена, что заперла камеру? |
Dieu merci, les cellules de confinement sont verrouillées. Слава Богу, что отделения реактора все еще закрыты. |
Le paragraphe # du Règlement intérieur des établissements de détention provisoire et le paragraphe # du Règlement intérieur des établissements pénitentiaires stipulent que, dans les centres de détention où l'accès du détenu ou du condamné à des soins de santé individuels est restreint (lorsque par exemple le détenu ou le condamné est placé dans une cellule verrouillée en permanence), l'enregistrement des détenus ou des condamnés qui souhaitent recevoir la visite d'un praticien doit être assuré В пункте # правил внутреннего распорядка центров содержания под стражей и в пункте # правил внутреннего распорядка исправительных учреждений указывается, что в тех центрах содержания под стражей, в которых доступ задержанных или осужденных лиц к индивидуальному медицинскому обслуживанию ограничен (задержанные и осужденные лица находятся в камерах, которые постоянно заперты), должна быть обеспечена регистрация задержанных и осужденных лиц, нуждающихся в посещении врачей-специалистов |
Pour éviter de nouveaux incidents, tous les détenus ont été verrouillés dans leur cellule pendant deux jours В целях избежания новых инцидентов все заключенные содержались запертыми в своих камерах в течение двух дней |
Je ne peux pas supporter l'idée que mon frère est verrouillé dans certains cellule crasseuse. Мне невыносима мысль о том, что мой брат сидит в грязной камере. |
La révolte a cessé après environ deux heures, une fois que tous les détenus eurent été verrouillés dans leur cellule Бунт закончился через два часа после того, как все заключенные были заперты в свои камеры |
À Bouar, des détenus sont restés enfermés dans une cellule sans fenêtre, verrouillée vingt-quatre heures sur vingt-quatre ; pour se soulager, ils ne disposaient que d’un seau, qui était vidé une fois tous les deux jours. По крайней мере в одном случае (в городе Буаре) арестантов содержали в постоянно запертой камере без окон; вместо туалета они пользовались ведром, которое выносили раз в два дня. |
Soudain, Nashmar se dirigea vers la porte de sa cellule et l’ouvrit comme si elle n’avait jamais été verrouillée. В это мгновение Нашмар неожиданно подошел к двери, потянул и открыл, как будто она не была заперта. |
Il n'y avait pas de gardiens dans le dortoir ni dans les cellules qui abritaient plus de # détenus et n'étaient jamais verrouillées В бараках и камерах, в которых находилось свыше # заключенных, не было никакой охраны, и они никогда не запирались на замок |
Il n’y avait pas de gardiens dans le dortoir ni dans les cellules qui abritaient plus de 200 détenus et n’étaient jamais verrouillées. В бараках и камерах, в которых находилось свыше 200 заключенных, не было никакой охраны, и они никогда не запирались на замок. |
Audition lui stupidement tâtonner là, le capitaine rit de misère pour lui- même, et marmonne quelque chose au sujet des portes des cellules des condamnés n'étant jamais autorisé à être verrouillé à l'intérieur. Слушание его глупости шарить там, капитан смеется скромный для себя, и что- то бормочет о двери клетки осужденных время никогда не допускается заперта изнутри. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cellule verrouillée в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова cellule verrouillée
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.