Что означает 宠爱 в китайский?
Что означает слово 宠爱 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 宠爱 в китайский.
Слово 宠爱 в китайский означает благосклонность, милость, фавор, жаловать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 宠爱
благосклонностьverb 新天主教百科全书》,英语)因此,人向圣人祷告,就是希望通过这些蒙天主宠爱的人得到特别的恩待。 Таким образом, молясь святым, верующие надеются обрести особую благосклонность, поскольку эти святые находятся ближе к Богу. |
милостьnoun |
фаворverb |
жаловатьverb |
Посмотреть больше примеров
理:不,我不觉得人们在培养孩子 是把他们泡在宠爱、表扬和殷勤的蜜罐子里 RB: Нет, я думаю, что для воспитания детей, их просто необходимо окружить любовью, похвалой и энтузиазмом. |
箴言8:30就说明了这点:“那时[耶稣]是[耶和华上帝]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜。” Слова из Притчей 8:30 проливают больше света на их отношения: «Тогда Я [Иисус Христос] была при Нем [Иегове Боге] художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время». |
他们认为,既然但以理是奴隶,无论国王多么宠爱他,他也该受法律制裁! Они считали, что, как раб, Даниил был просто обязан подчиняться закону независимо от того, как относился к нему царь. |
耶稣心里知道天父耶和华“宠爱”他。 Несомненно, Иисус знал, что для Иеговы он «был радостью». |
这些专家小组不应成为个别会员国的宠爱项目。 Они не должны быть любимыми домашними проектами отдельных государств-членов. |
另外由于男孩会延续家庭姓氏(父姓)而女孩婚后会失去家庭姓氏的观念,男孩普遍比女孩更受到宠爱。 Всегда отдается гораздо большее предпочтение рождению мальчика, а не девочки, поскольку считается, что мальчик продолжит фамилию семьи (фамилию своего отца), а девочка выйдет замуж и утратит свою фамилию |
利亚看到妹妹得享丈夫许多的宠爱,必定黯然神伤。 Как же горько было Лие видеть, что всю свою любовь муж отдает ее сестре! |
有的父母也许很爱儿女,却因为感情用事,让宠爱变成溺爱,对儿女千依百顺、有求必应。 Взять, к примеру, отца, который любит своего ребенка. |
缅甸不存在重男轻女或重女轻男的习俗。 儿子和女儿均毫无差别地被当作掌上明珠受到宠爱。 Культурным традициям народа Мьянмы чужда идея о предпочтительности сына или дочери |
根据箴言8:22-31的描述,这位儿子说:“我是他[创造主]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜”。 В Притчах 8:22—31 о нем говорится так: «Тогда я была при Нем художницею [«искусным помощником», СоП], и была радостью всякий день, веселясь пред лицом Его во все время». |
Shah Jahan 为 他 最 宠爱 的 妻子 而建 的 Он был построен шахом Джаханом для своей любимой жены. |
显然,大家现在都明白,所有这些来源于美国在针对犹太复国主义实体方面奉行的宠爱政策。 Безусловно, сегодня общеизвестно, что все это является результатом политики потворствования «избалованному ребенку», которую Соединенные Штаты проводят по отношению к действиям сионистского образования |
难怪我很宠爱它,我们可以说是形影不离。 Поэтому нет ничего удивительного в том, что я очень полюбила Трейси и мы стали неразлучными друзьями. |
腓力斯被召回罗马,要不是他的兄弟帕拉斯位高权重,深得尼禄宠爱,他难免受罚。 Считается, что Феликс, после того как был отозван в Рим, избежал наказания лишь благодаря тому, что его брат Паллас пользовался благосклонностью у Нерона и мог на него повлиять. |
正如圣经曾记载耶稣的祖先雅各“恨”利亚而爱拉结,这里的意思只是利亚比她的妹妹拉结得到雅各较少的宠爱而已。 Правильнее, они должны ненавидеть их в том смысле, что они любят их меньше, чем Иисуса. |
教士们一向均见风使舵以求受人欢迎及赢得政府的协助和宠爱。 Безразлично, откуда бы ни дул ветер, духовенство всегда идет по ветру, чтобы оставаться в милости у народа и чтобы иметь поддержку и внимание политиков. |
他 睡 的 好 香 因为 他 备受 宠爱 Он так сладко спит, Потому что его любят. |
有时孩子想拉拢宠爱他们的祖父母,站在他们一边跟父母对抗。 Иногда внуки рассчитывают на то, что потакающие им дедушка и бабушка будут на их стороне, а не на стороне родителей. |
品种众多、万千宠爱 Удивительное разнообразие и популярность |
圣经把降世前的耶稣比拟为智慧,并记述了“智慧”所说的话:“那时我是[耶和华]身边的好工匠,天天受他宠爱,常常在他面前欢喜,喜欢他的寰宇大地,所爱的离不开世间的人。”( 箴8:30,31) Писание представляет Иисуса в его дочеловеческом существовании как мудрость, которая говорит: «Тогда я была при нем [Иегове] искусным мастером и была ему отрадой день за днем, радуясь перед ним все время. Я радовалась, глядя на его плодородную землю, и моя радость была связана с сыновьями человеческими» (Пр 8:30, 31). |
虽然今天很多人宠爱动物,对待动物的方式也不失平衡,但试想想,能够在公义的新世界里永远享受动物带给人的欢乐,这是个多么令人振奋的希望! Но только подумайте о том чудесном времени, когда в праведном новом мире животные будут приносить людям только радость! |
在几个孩子当中,我最得妈妈宠爱,她时常带我到聚会的地方参加崇拜。 Мы с мамой были особенно близки, и она брала меня с собой туда, где проводились встречи для поклонения. |
既然便雅悯是雅各最小的儿子,又是雅各爱妻拉结生的(创44:20),无疑深得父亲宠爱。 Поскольку Вениамин был младшим сыном Иакова от его любимой жены Рахили (Бт 44:20), отец, несомненно, был нежно к нему привязан, особенно потому, что считал Иосифа умершим. |
欺诈:腐败、受贿、贪污、伪造文件、欺诈、提供不实或伪造的证明文件、侵吞、采购欺诈、滥用资源、为获得宠爱或利益而索求钱财或宠爱 мошенничество: коррупция, взяточничество, хищение, фальсификация документов, мошенничество, искажение фактов или ложное засвидетельствование, присвоение, мошенничество при закупках, неправомерное использование ресурсов, домогательство денежных средств или услуг в обмен на услугу или льготу; |
1820年南丁格尔生于意大利,出身富有的英国家庭,万千宠爱在一身。 Флоренс Найтингейл родилась в 1820 году в Италии в семье богатых англичан и росла изнеженным ребенком. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 宠爱 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.