Что означает 慈祥 в китайский?
Что означает слово 慈祥 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 慈祥 в китайский.
Слово 慈祥 в китайский означает добрый, ласковый, добросердечный, милостивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 慈祥
добрыйadjective 这位面容慈祥、眼神幸福的普通乌兹别克妇女,便是家园、生命和智慧的象征。 Простая узбекская женщина с добрым лицом и счастливыми глазами — символ Родины, жизни и мудрости. |
ласковыйadjective |
добросердечныйadjective |
милостивыйadjective |
Посмотреть больше примеров
我祷告向上帝祈求力量之后,就敲第一个门口。 一位慈祥的女士出来应门。 В молитве попросив Иегову укрепить меня, я постучал в первую дверь. |
我看到一位老女人,她的脸看起来很慈祥,但我再次看向她时她向我吐口水。 Я посмотрела на одну пожилую женщину, и её лицо показалось мне добрым, но когда наши глаза встретились вновь, она на меня плюнула... |
17 可是,无论住宅和花园多么美丽,人们多么仁爱慈祥,或者走兽多么友善可亲,我们若会生病、衰老和死亡,就仍然免不了忧伤。 17 Но безразлично, какими бы прекрасными ни были дома и сады, какими бы милыми и любящими ни были люди или какими бы дружелюбными ни были звери, все же всегда царила бы печаль, если бы мы еще болели, старели и умирали. |
他慈祥地笑着说:「你说的可能是对的,但不要紧。 Он сказал с благожелательной улыбкой: «Наверное, это так, но это неважно. |
五十年前,一位慈祥的老夫人公开发表演说,世界各地的人都静心聆听。 ЭТО было пятьдесят лет назад: немолодая женщина, напоминающая заботливую мать, говорила — и весь мир слушал. |
我从来未跟我父亲一样和蔼慈祥。 Я никогда не была такой доброй и любящей, как мой отец. |
35 因此,据儒家的说法,守礼会使人在任何环境之下都行为端正,培养仁的美德则会使我们待人慈祥和蔼。 35 Итак, по мнению Конфуция, соблюдение ли поможет человеку вести себя правильно в любой ситуации, а совершенствование жэнь поможет ему относиться ко всем по-доброму. |
“我的外婆很慈祥、很疼我。 «Моя бабушка была очень доброй и ласковой. |
你如此慈祥和蔼,待人却无所偏爱; Хоть ты и справедлив так, но нежен к нам и чуток, |
我们想到的,应该是一位坚定却又慈祥的父亲,总会以最好的方式待自己的儿女。 Каким мы должны представлять себе Иегову, размышляя над тем, как он вершит правосудие, и почему? |
妻子可以凭着慈祥的容貌、得体的言词、仁爱的行动、勤恳、温柔、仁慈和深刻的了解而赢得别人好感。( Какого рода слова и поступки отмечают женщину Божью? |
大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了。 我被直接叫去了校长室, 我的校长是个慈祥的修女。 Кажется, ещё во втором классе меня поймали за рисованием бюста обнажённого Микеланджело и тут же отправили к директору школы. |
态度谦卑慈祥。 Спокойным, кротким был. |
比如说,他能拯救义人、铲除恶人、听人的祷告,还是一位慈祥的父亲。 总而言之,他要成为什么,就成为什么。 Например, он может стать Защитником праведных, Губителем злых, Слушателем молитв или любящим Отцом — словом, тем, кем пожелает стать. |
我坐下来之后,他慈祥地看着我,说他注意到我没有领受圣餐,问我是什么原因,我猜他知道原因的,我很确定每个人都知道我做了什么。 Я сел, а он посмотрел на меня с добротой и сказал, что заметил, что я не принял причастие. |
感激上帝的慈祥。 Так много сделал Бог нам! |
母亲何等慈祥又温柔, Мамочка добрая, |
耶和华绝不是苛刻不仁的暴君;相反,他是个亲切慈祥、宽宏大量、富于怜悯的父亲 Иегова не деспотичный, а добрый и сострадательный Отец, великодушно любящий нас всем сердцем. |
婆婆是一个慈祥和蔼、举止温文、工作勤恳、说话柔和的人。 Ома, или бабушка, была доброй, нежной, трудолюбивой, с тихим голосом. |
相反,耶和华是个亲切慈祥、胸襟广大、慷慨大度、富同情心的父亲。 凡是衷诚爱戴他,按真理敬拜他的人,都深受他所爱。 Иоанн знал, что Иегова добрый, сердечный, щедрый и сострадательный Отец, который горячо любит всех, кто любит его и поклоняется ему в истине. |
他慈祥又有灵性的指引给了我很大的帮助。 Его отеческое и духовное руководство стало для меня великой помощью. |
又或者你看见一些慈祥的长者,虽然年老多病,却依旧坚贞不屈、全心全意地事奉耶和华。( Или же твой взгляд остановится на главах семей, которые стремятся угождать Богу, хотя и живут в мире, принижающем семейные устои. |
一个家庭一旦找到一个负责、慈祥的保姆,却往往发现保姆们的流动性很大而感到失望。 И если семья нашла добросовестную и заботливую няню, то она очень часто, к своему сожалению, устанавливает, что она долго не остается. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 慈祥 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.