китайский
Что означает 稻米 в китайский?
Что означает слово 稻米 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 稻米 в китайский.
Слово 稻米 в китайский означает рис, рис (зерно). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 稻米
рисnoun 稻米生長在溫暖的國家。 Рис растёт в тёплых странах. |
рис (зерно)noun |
Посмотреть больше примеров
在伊朗伊斯兰共和国德黑兰的小学生绘制了290幅关于稻米的各个方面的图画,同时在卡拉季省举行了“可持续粮食安全,今后几十年的优先研究议程”讲习班。 В Иране учащиеся начальной школы подготовили 290 рисунков, посвященных различным аспектам риса, а в провинции Карадж был проведен практикум на тему «Устойчивая продовольственная безопасность — приоритетный вопрос программы исследований на предстоящие десятилетия». |
作为这届论坛的一个有机组成部分,在印度尼西亚农业工程、研究与开发中心举办了一次微型农机展览和现场演示,展出了水稻插秧机、甘蔗收割机、稻米脱粒机、木薯切片机和榨汁机。 В рамках этого форума в Индонезийском центре исследований и разработок по агротехнике (ИЦИРА) была организована мини-выставка сельскохозяйственной техники, включавшая ее демонстрацию, в ходе которой была показана работа рисопосадочной машины, комбайна для уборки сахарного тростника, шлифовальной машины для риса, машины для нарезания кассавы и пресса для отжима сока. |
A. 国际稻米年的执行目的 А. Цели проведения Международного года риса |
更具体地说,会受到气候变化不利影响的初级商品有年画、可可、咖啡、玉米和稻米。 Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис. |
为了进一步使来自最不发达国家的进口实现自由化,欧洲联盟作为最不发达国家出口货物的最大的目的地,已在 # 年内采行“除武器之外的一切产品”倡议,并且将自由准入的货物扩展至农产品并免除现有的关税及限额,但不包括香蕉、稻米和糖,关于后三者的障碍将于 # 年至 # 年之间撤除。 принял в # году инициативу «Все, что угодно, только не оружие», предоставив свободный доступ сельскохозяйственной продукции и устранив существовавшие тарифы и квоты, за исключением бананов, риса и сахара, барьеры, на которые будут ликвидированы в период с # по # год |
粮食署以粮食援助方式提供了稻米支援。 ВПП предоставила рис в качестве продовольственной помощи. |
稻米和油等主食价格上涨一倍,牛肉价格上涨二倍。 Цены на такие основные продукты, как рис и жидкое топливо, удвоились, а на говядину- утроились |
这些船只载运的主要货物是小麦、稻米、植物油、婴儿食品和零备件。 Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, риса, растительного масла, детского питания и запасных частей |
另一重大努力是亚非联合研究项目,它涉及国际研究网络开发的一种适合非洲生长条件的稻米新品种。 Другим важным направлением деятельности является проект совместных исследований стран Африки и Азии, который предусматривает выведение международной исследовательской сетью нового вида риса под названием «новый рис для Африки» (НЕРИКА), который подходит для африканских климатических условий. |
这个方式起初在亚洲稻米综合防虫管理中采用,后来导致更有持续力的做法和技术以及重要的政策改革,现在已供作更广泛的土地耕作用途,并在亚洲和非洲部分地区传播和变通应用,以期引进可持续的土地和水管理做法(例如肯尼亚、越南和赞比亚)。 Теперь, когда эта практика более широко используется в земледелии, она получает постепенное распространение с учетом местных условий в различных частях Азиатского и Африканского континентов с целью введения в действие рассчитанных на длительную перспективу методов рационального использования земельных и водных ресурсов (например, Вьетнам, Кения, Замбия |
亚洲及太平洋国际稻米年执行情况 Проведение Года в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
认识到举办2004年国际稻米年的重大贡献,它使世界各国重视稻米在提供粮食安全和消除贫穷以实现千年发展目标等国际商定发展目标方面可以发挥的作用; признает важный вклад проведения Международного года риса в 2004 году в привлечение внимания международного сообщества к той роли, ко-торую рис может играть в обеспечении продовольственной безопасности и ли-квидации нищеты в контексте достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Деклара-ции тысячелетия; |
日本扩大了对能源部门和促进青年就业的援助,目前正在考虑通过非洲稻米开发联盟框架来为稻米生产提供援助。 Япония оказывает помощь в вопросах электроснабжения и в решении проблемы безработицы среди молодежи, и в настоящее время она рассматривает вопрос о предоставлении помощи в производстве риса в рамках Коалиции по содействию выращиванию риса в африканских странах |
支持并推广由联合国系统负责协调并进行的成功的作法,包括为抗旱主要作物研究项目,如“非洲新稻米”研究项目以及控制采蝇项目等提供支持; обеспечить поддержку и распространение успешного опыта усилий, координируемых и осуществляемых системой Организации Объединенных Наций, включая поддержку исследований по выведению основных культур, устойчивых к засухе, таких, как новый сорт риса для Африки, и борьбу с мухой цеце; |
“ # 不论丰收还是欠收,都得遵照定额制度,按远低于市场的价格,向政府上缴规定数量的稻米。 система количественного квотирования поставок риса правительству по цене, существенно ниже рыночной, которые являются обязательными независимо от того, достаточным ли является урожай |
阿根廷共和国工商和生产会高等教育机构的学生撰写关于下列问题的论文:(一) # 年 # 年国际稻米年和纪念反对和废除奴隶制国际年;(二) # 年:国际小额信贷年;(三) # 年:国际荒漠年;(四) # 年:国际极年。 Копии лучших из представленных работ были направлены учреждениям Организации Объединенных Наций, работающим в Аргентине |
塞拉利昂政府还力争确定本国比较优势所在,塞拉利昂的比较优势也许就在于种植稻米、木薯、可可茶和咖啡,所生产的这些作物必须达到可以接受的标准。 Его правительство также старается определить области, в которых его страна имеет преимущество перед конкурентами: возможно, в выращивании ри-са, кассавы, какао и кофе - культур, которые требует-ся производить в соответствии с приемлемыми стан-дартами. |
该司工作的还将得到10名农业事务干事(4名P-4和6名P-3)的支助,他们涉及畜牧、咖啡、林业、内陆和海洋渔业以及稻米的培植等专业。 Отделу будут оказывать содействие десять сотрудников по вопросам сельского хозяйства (четыре С‐4 и шесть C‐3), специализирующихся в таких областях, как животноводство, выращивание кофе, лесное хозяйство, рыболовство во внутренних водах и в открытом море и производство риса. |
马纳洛先生(菲律宾)(以英语发言):我荣幸地代表提案国介绍载于文件A/57/L.58/Rev.1的题为“2004年国际稻米年”的决议草案。 Г-н Манало (Филиппины) (говорит по‐анг-лийски): Я имею честь представить от имени авторов проект резолюции, озаглавленный «2004 год — Международный год риса» и содержащийся в документе А/57/L.58/Rev.1. |
菲律宾代表根据议事规则第43条发了言,他请求在议程内增列题为“2004年国际稻米年”的项目(A/57/234)。 Представитель Филиппин в соответствии с правилом 43 правил процедуры выступил с заявлением, касавшимся просьбы о включении в повестку дня нового пункта, озаглавленного «2004 год — Международный год риса» (A/57/234). |
年以来,国际市场的稻米价格下跌已使稻米生产的收益严重下滑,成为引起发展中国家许多小农贫穷的主要原因之一。 Падение цен на рис на международном рынке с # года вызвало резкое уменьшение прибылей от его производства, что послужило одной из основных причин обнищания и невзгод значительного числа мелких фермеров в развивающихся странах |
虽然稻米被东盟成员国视为高度敏感性产品,但贸易协定还是规定菲律宾应在某种程度上向该地区其他稻米出口国开放本国稻米市场。 Хотя рис, как правило, рассматривается членами АСЕАН в качестве крайне важного товара, тем не менее торговыми соглашениями предусматривается определенное открытие внутреннего рынка риса страны для других стран- экспортеров риса в регионе |
例子包括稻米、小麦和玉米三种粮食作物每公顷产量变化模拟图。 В числе примеров было приведено имитационное моделирование изменений погектарной урожайности трех зерновых культур, а именно риса, пшеницы и кукурузы. |
但是,对于传统谷物品种在印度培育稻米的用途和价值的一项研究(Evenson # 年)估计,从印度和海外获得的稻米传统谷物品种向印度稻米的收成贡献了 # %,价值 # 万美元。 Однако в одном из исследований, посвященных использованию и значению местных видов в выращивании риса в Индии (Evenson # ), утверждается, что на долю традиционных разновидностей риса, как индийских, так и зарубежных, приходится # % урожая риса в Индии, что в стоимостном выражении составляет # млн. долл. США |
这些可贵的植物包括小麦、稻米、玉米、高粱、马铃薯、洋葱、大蒜、甘蔗、棉花、大豆和其他豆类。 这里只是略举一二罢了。 Но семена — это живые организмы, которые сохраняют жизнеспособность лишь до тех пор, пока у них есть энергетический запас. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 稻米 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.