Что означает 吊るす в японский?
Что означает слово 吊るす в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 吊るす в японский.
Слово 吊るす в японский означает подвешивать, вешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 吊るす
подвешиватьverb |
вешатьverb |
Посмотреть больше примеров
参拝者はそれぞれ絵馬に自分の願いを書き,それを境内に吊るして,願いがかなうように祈ります。 Каждый верующий записывает просьбу на тоненькой деревянной дощечке, вешает ее в пределах огороженной вокруг храма территории и молится об ответе. |
この窓と同じ構造に基づいて オリジナルの枠を作り 部屋に吊るして両側から 見えるようにしました Мы использовали ту же самую технику, чтобы соорудить нашу собственную рамку или решётку, которая висит в комнате и которую можно рассматривать с двух сторон. |
リア:私はダイニングに パットン将軍の写真を吊るしています なぜなら忘れたくないからです ЛЧ: В моей столовой висит портрет Джорджа Паттона, чтобы не забывать. |
また更に上に行って 送電網のように 交通を吊るすこともできます Мы можем пойти ещё выше и сделать систему транспорта, схожей с электрической системой. |
彼らは二人を投獄し,拷問し,気絶するまで吊るしました。 Они арестовали их, пытали и повесили, пока те не потеряли сознание. |
例えば,バケツは地面に置いたままにするより吊るしておくほうがよいでしょう。 Например, ведро лучше подвешивать, чем оставлять на земле. |
教会で慰めてほしいと伝えると,ろうそくをともすか,メッセージを書いて木の枝に吊るすようにと言われました。「 В церкви, когда он просил утешения, ему сказали зажечь свечу и повесить записку на дереве. |
症例記録を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち 腕を支配する神経が切断され 実際の腕が麻痺していたことです そして切断の前数ヶ月間 包帯で吊るされていて その痛みが幻の腕に引き継がれました Когда я читал историю болезни, то выяснил, что у них была настоящая рука, в которой нервы, её снабжающие, были перерезаны, и настоящая рука была парализована, и лежала в повязке несколько месяцев перед ампутацией, и эта боль затем переносится и в сам фантом. |
シリアの娘たちは,窓に人形を吊るして,自分が結婚適齢期にあることを知らせます。 В Сирии некоторые девушки вывешивают кукол на своих окнах, показывая тем самым, что достигли брачного возраста. |
2015年10月4日、このプロジェクトの創始者であるジェイミー・ブラック氏は、女性たちに赤いドレスを寄付したり、家の外に吊るしたり、またはできるなら赤いドレスを身につけてほしい、と呼びかけた。 4 октября 2015 года создательница проекта Джеми Блэк обратилась к женщинам с просьбой пожертвовать их красные платья, повесить их у своих домов или даже надеть одно из них в этот день. |
だらんと生気なく吊るされ、ドレスの持ち主が着てくれるのを待っているかのように見える。 持ち主が象徴しているのは、カナダで行方不明となっている先住民の女性たちだ。 Они безжизненно и свободно повисли на вешалках, как будто ожидая момента, когда будут надеты особыми владелицами – пропавшими коренными жительницами Канады. |
おぼろけなものを包んで テディベアの形をしており 天井から吊るされています Мы обернули мехом огромный пузырь в форме плюшевого мишки, свисающего с потолка. |
上腕の外傷で神経が離断され 腕が麻痺し 1年間包帯で吊るした後に 切断されました У него была плечевая авульсия (насильственное отделение нервов), так что их вырезали и рука была парализована, год лежала в повязке, и затем ампутирована. |
捕まえたばかりの船にマルティニークの総督が乗っていることが分かると、けた端に総督を吊るした。 Робертс повесил на рее губернатора Мартиники, когда захватил военный корабль с губернатором на борту. |
木に吊るされたチャーリーを発見し、蘇生に成功する。 По пути они нашли Чарли, повешенного за шею на дереве, и доктор с большим трудом смог реанимировать его. |
アロスフィアを 大きな スーパーコンピュータに繋いだ 動的可変デジタル顕微鏡と考えてください 20人の研究者が球の中に吊るした 橋の上に立ち 自らのデータ内に すっぽりと入ることができるのです АллоСферу можно считать большим, динамически изменяющимся цифровым микроскопом, подключенным к суперкомпьютеру. 20 исследователей могут стоять на подвешенном внутри сферы мостике и целиком погрузиться в свои научные данные. |
昔の人々は,ハエを追い払う役目をするコルクを幾つかつばに吊るした帽子をかぶっていました。 Раньше здесь носили шляпы с подвешенными к полям болтающимися пробками, которые отгоняли мух. |
手段は違えど 食料倉庫から盗んだ残り物で 美味しい料理を作ったり 足用爪切りで髪の毛を切ったり 石詰めの洗濯袋を木の大枝に吊るして トレーニング用品を作ったりして 囚人たちは 費用を抑えたやりくりの仕方を学びます そして彼らの多くが この創意工夫を外の世界でも活かして レストランや理容室やジムを 開業したいと思っています Будь то приготовление вкусных блюд из украденных объедков со склада, стрижка волос педикюрными кусачками или сооружение грузов из булыжников, положив их в мешки для грязного белья и привязав их к веткам деревьев, — заключённые учатся тому, как обходиться малым, и многие из них хотят применить эту находчивость на свободе: открывать рестораны, парикмахерские, быть персональными тренерами. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 吊るす в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.