Турецкий
Что означает dikkate almak в Турецкий?
Что означает слово dikkate almak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dikkate almak в Турецкий.
Слово dikkate almak в Турецкий означает принять во внимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dikkate almak
принять во внимание
Yine de Lût’un ricasını dikkate aldı ve bu konuda ona daha fazla iyilik yapmayı tercih etti. Он принял во внимание просьбу Лота и проявил к нему в этом случае особую доброту. |
Посмотреть больше примеров
Ama ben, dikkate almaktansa yaptığımın daha önemli olduğunu düşündüm - onlardan daha iyi bildiğimi düşündüm! Я же при этом полагал, что моя работа превыше всего – я думал, что знаю, как лучше! |
"""Eğer Compor'un söylediklerine göre hareket edeceksek, onun söylediği her şeyi dikkate almak durumundayız." – Да, но если мы отправляемся туда на основании сказанного Кампером, тогда мы должны учесть ВСЕ, сказанное им. |
Ama ben, dikkate almaktansa yaptığımın daha önemli olduğunu düşündüm - onlardan daha iyi bildiğimi düşündüm! Я же при этом полагал, что моя работа превыше всего — я думал, что знаю, как лучше! |
Eğer bu nokta açıksa nesne ile konu arasın daki ilişkiler sorununu da dikkate almak gerektiği açıktır. А если это ясно, то несомненно и то что нам приходится считаться с вопросом о взаимном отношении субъекта и объекта. |
Bu yüzden bunu da dikkate almak gerek. Так что у тебя еще есть где развернуться. |
Ve olayları gözlediğimiz şekliyle dikkate almak gerekir, demek olan bu ilke doğrudur. И этот принцип, который означает: нужно считаться с фактами, такими, какими мы их наблюдаем, — правильный принцип. |
Eğer buradan çıkmak istiyorsak, bunu dikkate almak zorundasın. Если будем выбираться отсюда, пойдем через него. |
Hatta bazıları din konusunu müzakere etmek ya da yeni dinsel fikirleri dikkate almak bile istemiyor! Некоторые даже не желают заводить разговоров о религии или обращать внимание на новые религиозные идеи! |
Öteki sınıflar her geçen gün onu dikkate almak ihtiyacını duymaktadırlar. Прочие классы вынуждены постоянно считаться с нею. |
Kutsal Kitabı dikkate almak için nedenler Почему Библия достойна внимания |
Dinlenmek ve eğlenmek için plan yaparken Matta 6:33’ü dikkate almak bize nasıl yardım edebilir? Как совет из Матфея 6:33 помогает планировать свой досуг? |
Tanrı’nın öğüdünü dikkate almak için kişisel bir trajediyle karşılaşıncaya dek beklemek ne kadar üzücü olur! Как было бы печально, если бы мы дождались беды и только потом приняли бы к сердцу совет Бога! |
Prestij sahibi Sanhedrin bile olayı dikkate almak zorunda kaldı ve Mucize Yapan bu adama ölüm cezası verdi! Это вынужден признать даже влиятельный Синедрион, который выносит Творящему чудеса смертный приговор. |
4. (a) Bugün Yaratıcı’yı dikkate almak neden uygundur? 4. а) Почему в наше время вопрос о Творце актуален? |
Bu peygamberliklerin değindiği kişinin kimliğine ek olarak, başka hangi şeyi dikkate almakta yarar var? Что полезно принять во внимание, кроме опознания личности Того, Кто упоминается в этом пророчестве? |
Buna rağmen, bu sorunları sırasıyla dikkate almak gerekir, hatta şıkkı çoğaltsak bile. Однако мы должны рассмотреть эти проблемы по очереди, даже если нам потребуется умножить случаи. |
Baal'ın filosunun onları dikkate almak için fazlasıyla meşgul olacağını varsayıyorlar. Они рассчитывают, что флот Баала слишком занят, чтобы обращать внимание на кого-то еще. |
Bu uyarıları dikkate almak bizim iyiliğimiz içindir. Уступая этим требованиям, мы приносим себе только пользу. |
15 Yakub’un verdiği öğüdün başka bir noktasını dikkate almak gerekir. 15 Есть еще что-то, что следует отметить в том совете, который дает Иаков. |
Kutsal Kitabın bütün olarak ne öğrettiğini anlamak için bu ayetlerin hepsini dikkate almak gerekir. Чтобы понять, чему учит Библия о святом духе, нужно рассмотреть все приведенные выше места Писания в совокупности. |
Dikkate almak derken tam olarak ne demek istiyorsunuz? Когда вы сказали " изучала ", что вы имели ввиду? |
Bunu dikkate almak isteyebilirsiniz. Вам тоже не помешало бы, так, на всякий случай. |
Bu nedenle Mukaddes Kitabın yazıldığı asıl dillerdeki ifadeleri dikkate almak gerekir. Поэтому может быть необходимым рассмотреть выражения, которые употреблялись на оригинальном языке Библии. |
Eğer annenin durumu ciddi ise, en kötü olasılığı dikkate almak zorundayım. Раз состояние матери настолько тяжёлое, приходится предполагать худшее. |
“Her söze” inanmamakla ilgili öğüdü dikkate almak ne kadar akıllıca olur! Не «всякому слову» верить — какое мудрое предостережение! |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении dikkate almak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.