исландский
Что означает en в исландский?
Что означает слово en в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en в исландский.
Слово en в исландский означает но, чем, а. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова en
ноnoun Hann hafði verið edrú í næstum ár en féll um áramótin. Он почти год не брал в рот спиртного, но под Новый год сорвался с катушек. |
чемnoun Eldri systir hans er eldri en elsti bróðir minn. Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат. |
аnoun Sumir nemendanna eru á bókasafninu, en hinir í skólastofunni. Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате. |
Посмотреть больше примеров
En hafið samt alveg á tæru: А главное, я вынужден подчеркнуть: |
Ég vissi hversu mikils Guð metur mannslíkamann en það var samt ekki nóg til að stoppa mig.“ — Jennifer, 20 ára. Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет |
En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur. Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью. |
Guð sér meir en aðrir sjá, Ты на лица не смотри, |
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar. Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе. |
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera. Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину. |
Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9. Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9). |
Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists. К счастью, их обучили Евангелию, они покаялись и через Искупление Иисуса Христа стали духовно гораздо сильнее соблазнов сатаны. |
Hvort þeir voru beinlínis konungsættar er ekki vitað, en telja má víst að þeir hafi að minnsta kosti verið af tignar- og áhrifamönnum komnir. Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей. |
Það er skaparinn en ekki stefnulaus þróun sem mun fullkomna genamengið. – Opinberunarbókin 21:3, 4. Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4). |
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ. Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать. |
Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði. Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой. |
En ef ūiđ viljiđ fá mann er ūetta ađferđin: Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним: |
8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? 8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью? |
Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara. Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов. |
Í síðari heimsstyrjöldinni kusu kristnir menn að þjást og deyja í fangabúðum frekar en að gera það sem misþóknaðist Guði. Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу. |
En fáir skrifuðu undir. Но на это пошли лишь единицы. |
Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun. Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается. |
En ūađ er undir ūér komiđ hvađ ūú gerir núna. Но все равно надо решить, что делать. |
Hann notar nafn Guðs í þýðingu sinni en valdi myndina Jahve. В своем переводе Ротергам употребил имя Бога, но предпочел форму Яхве. |
En Ivan hann gat ekki einu sinni drepa flugu. Но Иван не мог даже убить муху. |
Trúin var ný en hún var kröftug. Религия христиан была молодой, но динамичной. |
18 Síðustu heilögu sérréttindin sem við munum ræða um, en ekki þau þýðingarminnstu, er bænin. 18 Последнее из числа «святого», которое мы хотим обсудить, является молитва, и она, безусловно, не является последней по важности. |
En ólíkt Tagimocia-blóminu, þá eru Lonah og Asenaca ekki einsamlar er þær vaxa að þroska í fagnaðarerindinu. Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.