Что означает 거머리 в Корейский?
Что означает слово 거머리 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 거머리 в Корейский.
Слово 거머리 в Корейский означает пиявки, пиявка, кровопийца. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 거머리
пиявкиnoun 이 시술은 피를 빼내기 위해 거머리를 사용하는 방법과 동일한 것이 아니다. Речь идет не о гирудотерапии, или использовании пиявок в медицинских целях. |
пиявкаnounfeminine 이 시술은 피를 빼내기 위해 거머리를 사용하는 방법과 동일한 것이 아니다. Речь идет не о гирудотерапии, или использовании пиявок в медицинских целях. |
кровопийцаnoun |
Посмотреть больше примеров
뱀과 악어가 있었고 강물에는 거머리가 득실거렸습니다. К тому же в тех местах водились змеи и крокодилы, а речки кишели пиявками. |
마침내 도로에 다다랐을 때는 온몸이 거머리 투성이였습니다.” Когда я наконец нашел дорогу, я был весь в пиявках». |
거머리는 길이가 1센티미터가 넘는 것부터 10센티미터가 넘는 것까지 있다. Длина пиявки обычно составляет 1—10 см, в некоторых случаях даже больше. |
거머리가 게걸스럽게 피를 빨듯이, 탐욕스러운 사람은 항상 더 많은 돈이나 권력을 갈구한다. Жадные люди, как пиявки, всасывающие в себя кровь, требуют все больше денег и больше власти. |
그러한 약점은 거머리처럼 달라붙어 아무리 노력해도 떨어지지 않습니다. Возможно, тебе кажется, что их не одолеть. |
어떤 종의 거머리(Limnatis nilotica) 유충을 식수와 함께 삼킬 경우, 그 유충은 숙주의 비강이나 후두 또는 후두개에 달라붙으며 빠른 속도로 자라고 쉽게 제거할 수가 없다. Молодь пиявок одного вида (Limnatis nilotica) может попасть в организм человека, когда он пьет воду. Эти пиявки присасываются к слизистой оболочке носовой полости, гортани или надгортанника. |
한 젊은 자매는 거머리가 다리에 찰싹 달라붙어 있자 큰 소리로 비명을 질렀습니다. Одна молодая сестра, в ногу которой впилась пиявка, пронзительно закричала. |
거머리(히브리어, 알루카)는 잠언 30:15에 단 한 번 언급된다. 이 성구에서는 만족할 줄 모르는 탐욕에 주의를 기울이는데, “거머리에게는 두 딸이 있어 ‘달라! Единственное место в Библии, где упоминается пиявка (евр. алука́),— это Притчи 30:15. |
거머리는 자기 몸무게의 세 배나 되는 피를 빨아 먹을 수 있으며, 타액에는 강력한 항응고 물질이 있어서, 피해자의 피가 계속 흐를 수 있게 만든다. Пиявка может высосать в три раза больше крови, чем весит сама. В ее слюне содержится вещество, которое препятствует свертыванию крови, что может вызвать сильное кровотечение. |
어린 두 자녀를 데리고, 거머리가 들끓는 밀림을 지나 태풍이 몰고 온 비로 불어난 강을 건너서 70킬로미터를 도보로 여행하였습니다. Неся с собой своих двух маленьких детей, они прошли пешком 70 километров через кишащие пиявками джунгли и разлившиеся от ураганных дождей реки. |
하지만 친 주에서 여행하는 사람들이 견뎌야 했던 것은 거머리만이 아니었습니다. Однако пиявки — это не самое страшное, с чем сталкивались те, кто путешествовал по области Чин. |
이 시술은 피를 빼내기 위해 거머리를 사용하는 방법과 동일한 것이 아니다. Речь идет не о гирудотерапии, или использовании пиявок в медицинских целях. |
우리는 거머리가 득실거리는 시내를 여러 개 건넜다 Мы перебирались через множество речек, кишащих пиявками. |
먹이: 주로 물고기를 먹지만 가재류, 개구리, 거머리, 도롱뇽, 새우, 달팽이와 같은 수생 동물도 먹는다 Пища — преимущественно рыба, а также раки, лягушки, пиявки, саламандры, креветки, улитки и прочая водная живность. |
거머리가 있으면 호흡에 지장이 생길 수 있으며, 이와 더불어 실혈로 인해 숙주가 사망하는 경우도 있다. Они быстро растут, и от них не так просто избавиться. |
거머리를 떼어 낸 후에도 여전히 겁에 질린 소리를 냈습니다. Когда пиявку сняли, сестра все еще продолжала кричать. |
여기서 중요한것은, 우리가 잘하고 있는지 아닌지를 잘 모른다면, 우리는 의료용 거머리를 이용해 진료를 하는 중세의 의사들과 별반 다를 바가 없습니다. Всё дело в том, что если мы не знаем, делаем ли мы что-то хорошее, мы ничуть не лучше средневековых докторов и их пиявок. |
그리고 굴 구조체의 핵심 아이디어는 홍합, 거머리말, 굴 등 항구에 서식하는 생물들의 생물학적 힘을 이용하는 것이고, 이와 동시에, 이제 변화를 만드는 것을 향하는 공동체에서 살고 있는 사람들의 힘을 이용하는 것입니다. Основная идея - использовать биологическую силу моллюсков, водорослей и устриц, т.е. видов, которые живут рядом с портом, и одновременно использовать возможности людей, живущих рядом с портом, чтобы изменить ситуацию прямо сейчас. |
거머리는 중동의 여러 시내와 강에 아주 많이 살고 있다. Пиявками кишат многие водоемы и реки Ближнего и Среднего Востока. |
그런가 하면, “두 딸”이 거머리의 흡혈반의 두 입술을 가리키는 것으로 생각하는 사람들도 있다. Есть и другое мнение, согласно которому две дочери — это две «губы» околоротовой присоски пиявки. |
그래서 1895년산 먼트거머리 워드의 카타로그를 가져다가 Тогда я взял замечательный большой каталог Montgomery Ward за 1895 год и я случайным образом пробежался по нему. |
쿡의 「주석」(Commentary)에서는 거머리의 탐욕이 여기서 “그 딸”로 여겨지며 복수 형태가 강조를 표현한 것이라는 의견을 제시한다. В труде Кука делается предположение, что в этом стихе под «дочерью» подразумевается жадность пиявки, а множественное число подчеркивает, насколько велика эта жадность (Cook’s Commentary). |
의료용 거머리 Пиявки медицинские |
피를 거머리로 뽑아오기라도 했어? Ты качал его кровь пиявками? ! |
어느 작은 시내를 건너갈 때, 거머리들이 우리 다리에 달라붙었습니다. Когда мы переходили одну небольшую речушку, к нашим ногам присосались пиявки. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 거머리 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.